1. It's hermetically sealed.

Nó được bọc kín mít

2. My lips are sealed.

Miệng tôi đã khoá.

3. Maybe his mouth sealed.

Có lẽ miệng anh ta bị bịt kín rồi.

4. They've sealed the perimeter.

Họ đã niêm phong toàn chu vi rồi.

5. And our lips are sealed.

Chúng tôi sẽ khóa kín miệng lại.

6. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

7. I want this island sealed off!

Tôi muốn đóng của mọi thứ ở hòn đảo này ngay lập tức!

8. Stay until it's shut and sealed.

Ở gần nhau, đóng niêm phong.

9. Eighty milligram pills, still factory sealed.

80 milligram thuốc còn nguyên dấu niêm phong.

10. All the roads are sealed off.

Tất cả con đường đã bị chặn

11. These covenants are sealed by priesthood authority.

Các giao ước này được đóng ấn bởi thẩm quyền chức tư tế.

12. Your destiny is sealed by those machines.

Định mệnh của cậu được định đoạt bằng mấy cỗ máy đó.

13. Carter sent over the sealed SEC files.

Carter đã gửi ít hồ sơ niêm phong từ Ủy ban chứng khoán và hối đoái.

14. " I listen to you with sealed ears.

" em lắng nghe anh bằng đôi tai bịt kín.

15. The letter was carefully rolled and sealed.

Bức thư này được cuốn và niêm lại một cách cẩn thận.

16. The world is becoming smaller, the empire is becoming greater.

Thế giới đang ngày càng nhỏ hơn, triều đại này ngày càng tuyệt hơn

17. Families can be sealed together through temple ordinances.

Gia đình có thể được làm lễ gắn bó với nhau qua các giáo lễ đền thờ.

18. Look at this place, it's all sealed up

Nhìn chỗ này xem, nó bị bịt kín rồi.

19. The nostrils and ears are sealed while submerged.

Mũi và tai của chúng được bịt trong lúc lặn.

20. Becoming True Millennials

Trở Thành Những Người Thật Sự của Thiên Niên Kỷ

21. 5 Out of the tribe of Judah 12,000 sealed;

5 Chi phái Giu-đa có 12.000 người được đóng dấu;

22. A warning to keep the secrets of Helena sealed.

Một lời cảnh cáo về việc giữ những bí mật của Helena.

23. Ivory Coast election : Army says it has sealed borders

Tuyển cử ở Bờ Biển Ngà : Quân đội tuyên bố đóng cửa biên giới

24. The mead hall has been sealed by his Lord's order.

Căn phòng rượu đã bị niêm phong theo lệnh của Đức Vua.

25. It once sealed a document that has long since decayed.

Dấu ấn này được dùng để niêm một tài liệu đã mục nát từ lâu.

26. It's a sealed scroll for the King in the North.

Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

27. Once it's properly sealed, it's not that hard to move.

Một khi nó được niêm phong hợp lệ, thì không khó để chuyển vận nó.

28. Becoming Progressive and Adaptable Ministers

Trở nên người rao giảng linh hoạt và dễ thích ứng

29. Let’s begin with becoming charitable.

Chúng ta hãy bắt đầu với việc trở nên bác ái.

30. Paper maps are becoming obsolete.

Bản đồ giấy bây giờ đang trở nên quá lỗi thời.

31. The borders were sealed, and no citizens were permitted to leave.

Biên giới bị đóng kín và không một người dân nào được phép rời khỏi nước này.

32. Sealed with the spirit as “a token in advance” (13, 14)

Được đóng dấu bằng thần khí, tức là “vật bảo đảm” (13, 14)

33. They embraced the restored gospel and were sealed in the temple.

Họ đã chấp nhận phúc âm phục hồi và được làm lễ gắn bó trong đền thờ.

34. We both served missions and later were sealed in the temple.

Cả hai chúng tôi đều phục vụ truyền giáo và về sau đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ.

35. The process usually occurs in a sealed vessel under high pressure.

Quá trình này thường xảy ra trong một thùng đựng nước kín dưới áp suất cao.

36. In fact, police and FBI units have sealed off the area.

Thực ra cảnh sát và những đơn vị FBl đã phong tỏa khu vực.

37. "Bubble wrap" is a generic trademark owned by Sealed Air Corporation.

"Bubble wrap" là một thương hiệu được sở hữu bởi công ty Sealed Air Corporation.

38. And 44 people don't just vanish inside of a sealed bunker.

Và 44 người thì không thể đột nhiên biến mất... trong một cái hầm bunker được khóa kín.

39. Often, her mind wandered to the contents of the sealed box.

Tâm trí nàng thường xuyên vơ vẩn nghĩ về thứ bên trong chiếc hộp kín.

40. Another important ordinance is being sealed for eternity in celestial marriage.

Một giáo lễ quan trọng khác là được làm lễ gắn bó cho thời vĩnh cửu trong hôn nhân thượng thiên.

41. “I Dreamed of Becoming a Priest”

“Tôi từng mơ ước làm linh mục”

42. And the other is becoming paraplegic.

Trường hợp kia là bị liệt cả hai chân.

43. The unsub's anticipating becoming a suspect.

Hung thủ dự đoán sẽ trở thành nghi phạm.

44. And so becoming in his regimentals!

Và bộ quân phục anh mặc rất hợp với dáng người

45. Are you becoming expert in genealogy?

Em trở thành chuyên gia trong ngành phả hệ?

46. Preventative medicine is becoming better understood.

Công tác khám chữa bệnh ngày càng được chú trọng.

47. This is becoming Micky Ward's fight.

Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

48. Commercials are really becoming a plague.

Quảng cáo đã thật sự trở thành bệnh dịch.

49. I’m becoming the best me by ...

Tôi đang cố gắng hết sức mình để trở thành người tốt nhất bằng cách ...

50. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

51. In January 1997 our family was sealed in the Bern Switzerland Temple.

Vào tháng Giêng năm 1997, gia đình chúng tôi được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ Bern Switzerland.

52. Paul stated that anointed Christians are “sealed for a day of releasing.”

Sứ đồ Phao-lô nói rằng những tín đồ xức dầu “được ấn-chứng đến ngày cứu-chuộc”.

53. The United States sealed its 32nd title at the 2007 Davis Cup.

Đội tuyển Davis Cup Hoa Kỳ đã giành được danh hiệu thứ 32 ở giải Davis Cup 2007.

54. They're becoming like computers in open air.

Chúng đang trở nên giống như các máy điện toán ở ngoài trời vậy.

55. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

56. Congratulations on becoming a Litchfield correctional officer.

Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.

57. When you lose a child all the memories get sealed in a place.

Khi bà mất con mọi ký ức như hàn chặt lại tại thời điểm đó

58. Becoming Free from Our Sins through Repentance

Trở Nên Thoát Khỏi Tội Lỗi của Mình qua Sự Hối Cải

59. Becoming Instruments in the Hands of God

Trở Thành Những Công Cụ trong Bàn Tay của Thượng Đế

60. Have you thought of becoming an actor?

Có nghĩ tới chuyện đổi nghề làm diễn viên không?

61. Sadly, such love is becoming increasingly rare.

Đáng buồn thay, tình yêu thương thể ấy ngày càng hiếm.

62. You're like one of these action figures... all hermetically sealed in your box.

Anh giống như một trong những hình ảnh đó... tất cả bi hàn kín mít trong cái hộp của anh.

63. These relays use electromagnetic coils to pull steel sleeves inside hermetically sealed containers.

Những rơle này sử dụng cuộn dây điện để kéo ống thép trong các bồn hàn kín.

64. I'm thinking of becoming a male prostitute.

Tôi đang nghĩ đến việc trở thành mại dâm nam.

65. Instead of becoming angry, audience members laughed.

Anh khóc lớn, khán giả cười ầm.

66. Pyongyang immediately threatened retaliation, while Beijing police sealed off the South Korean embassy.

Bình Nhưỡng ngay lập tức đe dọa trả đũa, trong khi cảnh sát Bắc Kinh phong tỏa đại sứ quán Hàn Quốc.

67. Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

68. Becoming mentally deranged, Nebuchadnezzar acted like a beast!

Bị loạn trí, Nê-bu-cát-nết-sa hành động giống như một con vật!

69. The Bible clearly counsels us against becoming wrathful.

Rõ ràng Kinh Thánh khuyên chúng ta chớ phẫn nộ.

70. I was nervous about becoming a circuit overseer.

Tôi rất lo lắng về việc trở thành giám thị vòng quanh.

71. Your reputation for hospitality is fast becoming legend.

Lòng hiếu khách của anh đã nổi tiếng lắm rồi đấy!

72. I start quickly becoming part of your past.

Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.

73. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

74. Tragedy strikes a family as they return from being sealed in the temple (116).

Thảm kịch giáng xuống một gia đình khi họ trở về từ lễ gắn bó trong đền thờ (116).

75. Arrivals duty-free shops are now becoming more common.

Cửa hàng miễn thuế hiện đang trở nên phổ biến hơn.

76. * Character is the manifestation of what you are becoming.

* Chí khí ngay chính là một biểu hiện quý báu về con người chúng ta sẽ trở thành.

77. Becoming physically exhausted, they gave up the pioneer ministry.

Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.

78. Public opinion towards LGBT people is becoming more tolerant.

Dư luận xã hội đối với người LGBT ngày càng trở nên khoan dung hơn.

79. It's not about becoming a sad couple of orderlies.

không phải là để trở thành một đôi tình nhân hộ lý buồn bã

80. They were soon sealed in the Salt Lake Temple and ultimately blessed with eight children.

Chẳng bao lâu sau họ được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ Salt Lake và cuối cùng được ban phước với tám đứa con.