1. I beat it down in one place and it pops up in another.

Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

2. You beat us to it.

Mày đã nhanh hơn bọn tao.

3. Beat it, brat!

Cút, ôn con láo toét!

4. He beat me by one second.

Nó nhanh hơn tôi một giây.

5. Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.

Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

6. Does it beat water balloon?

Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

7. Don't let the Red Cross beat them to it.

Đừng để Hồng Thập Tự qua mặt họ trong việc đó.

8. It's easier... to beat a child than to raise it.

Dễ dàng... đánh đập 1 đứa trẻ hơn là dạy dỗ nó.

9. Looks like the marquis beat us to it, Joe.

Hình như ông Hầu tước đã cho chúng ta leo cây rồi, Joe.

10. If that cannibal freak doesn't beat him to it.

Nếu tên mọi ăn thịt đó không giết được hắn thì.

11. Don't beat yourself up about it.

Đùng tự trách mình như hte61.

12. Don't beat yourself up over it.

Đừng có để thất bại chiến thắng bản thân mình

13. One can do nothing else but beat a drum.

1 người không thể làm gì ngoài chuyện đánh trống.

14. I'll beat you to death

Ta sẽ đánh cho ngươi mắt hoa mày thâm, mông nở đom đóm!

15. If I was guilty and wanted to beat that machine, it wouldn't be hard.

Nếu tôi có tội và muốn đánh lừa cái máy thì sẽ không khó.

16. I hate it when I get beat off for that.

Tao không thích bị cúp máy đâu.

17. I got to hand it to you, kid the way you beat up old Galovitch this afternoon.

Tôi phải hoan hô anh, anh bạn cái cách anh hạ Galovitch chiều hôm đó.

18. Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.

Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.

19. Beat you to death, damn monkey

Đánh chết ngươi con khỉ hôi hám

20. + When she beat out what she had gleaned, it came to about an eʹphah* of barley.

+ Khi cô đập những gì đã mót thì được khoảng một ê-pha* lúa mạch.

21. One of the guards saw the brother whispering to me and beat him pretty badly with a billy club.

Một tên lính canh thấy anh nói thầm với tôi và đánh anh dữ dội bằng dùi cui.

22. One result would be: “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.

Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

23. They produce antibodies to beat dead bacteria.

Chúng sản sinh ra kháng thể để chống lại vi khuẩn đã chết.

24. Faith can move mountains, Milt, but it can't beat a faster draw.

Lòng tin có thể chuyển núi dời non, Milt, nhưng nó không thể hạ một tay súng nhanh hơn.

25. It is a vivacious electronic dance music (EDM) with up-beat tempo.

Đây là bài hát thuộc thể loại nhạc dance điện tử (EDM) với nhịp độ up-beat.

26. Goin'way back to my beat cop days

Trở lại với những ngày làm cảnh sát tuần tra.

27. Pretend to be a beat cop again?

Giả vờ là cảnh sát tuần tra?

28. It is that driving beat, though, that seems to be the secret of rap’s great commercial success.

Tuy nhiên, dường như chính nhịp đập lôi cuốn đó là bí quyết làm cho “rap” bán chạy.

29. To find you and beat you to death.

Đến tìm cậu, sau đó đánh cho cậu một trận thừa sống thiếu chết.

30. Beat the drums

Gióng trống!

31. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

32. Well, when the time comes, I'm going to have to beat it out of you, and that's all right, too.

Khi tới lúc, tôi sẽ phải nện anh cho lòi ra, tôi cũng không phiền đâu.

33. If we opposed the staff they beat us with a one-meter, six-sided wooden truncheon.

Nếu chúng tôi chống lại cán bộ, sẽ bị họ đánh bằng dùi cui gỗ sáu cạnh, dài một mét.

34. It is distinguished by a natural, four-beat, lateral gait called the paso llano.

Nó được phân biệt bởi một dáng đi tự nhiên, bốn nhịp, bên gọi là paso llano.

35. For example, we can combine a basic two beat rhythm with off beats to get a four beat system.

Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.

36. Beat them to death with a baseball bat.

Đánh họ tới chết bằng một cây gậy bóng chày.

37. I can't even beat you to the stairs.

Tôi thậm chí không thể lết lên cầu thang.

38. Don't beat yourself up.

Đừng tự chỉ trích bản thân.

39. And it came to pass that Coriantumr beat him, and did pursue him until he came to the plains of Heshlon.

Và chuyện rằng Cô Ri An Tum Rơ đánh bại được hắn và rượt đuổi hắn đến tận đồng bằng Hết Lân.

40. How to Beat a Bully —Without Using Your Fists

Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

41. Right on the beat.

Khớp với nhạc.

42. Hey, you look beat.

Này, nhìn cậu phờ phạc quá.

43. He sure had me beat.

Chắc chắn là bố cháu thắng ông về khoản đó rồi.

44. You don't need to beat me to teach me to be smart

Dạy cho tôi thông minh hơn đâu cần cáu kỉnh thế?

45. But to grow that hope, to finally beat Alzheimer's, we need help.

Để phát triển hi vọng đó, đánh bại căn bệnh tới cùng, chúng tôi cần giúp đỡ.

46. I must beat the tide.

Tôi phải chiến thắng dòng nước.

47. You're beating her just like you used to beat me?

Ông đánh đập cô ấy hệt như đã đánh tôi trước đây à?

48. Alfredo's been trying to beat this rap all his life.

Suốt cuộc đời Alfredo đã luôn muốn thoát khỏi chỗ này.

49. P-42 Special version built to beat climb time records.

P-42: Phiên bản đặc biệt chế tạo để phá các kỷ lục tốc độ leo lên.

50. Just need to beat that bastard to an inch of his life.

Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử

51. Are we gonna hang him, or beat him to death?

Chúng ta sẽ treo cổ hắn hay đánh hắn tới chết?

52. Then I got beat up.

Sau đó tôi bị quýnh.

53. Your heart beat with bravery.

Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.

54. Just need to beat that bastard to an inch of his life

Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử

55. You're making me beat... up grass!

Các người khiến tôi bực... không chịu được!

56. Beat the crap out of who?

Hạ gục ai?

57. I'll catch you over there, I'll beat you to a pulp.

Nếu tao bắt gặp mày tới đó, tao sẽ đập mày nhừ tử.

58. I'm gonna beat this bitch down.

Tôi muốn cho con đĩ này biết thế nào là lễ độ.

59. Some people were outright aggressive and threatened to beat me up.

Một số người rất dữ tợn và dọa hành hung tôi.

60. And then the patrolman ordered the second Negro to beat me.

Rồi viên cảnh sát tuần tra ra lệnh cho người thứ hai đánh tôi.

61. He beat incumbent Democratic governor Bruce King by 50% to 40%.

Ông đánh bại đương nhiệm thuộc đảng Dân chủ Hoa Kỳ là Bruce King 50% trên 40%.

62. " Bravely taking to his feet He beat a very brave retreat

♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫

63. So I'm going to start another beat for you, like this.

Chẳng hạn như chuyển tông, vô cùng đã, và tôi sẽ biểu diễn ngay luôn.

64. Is a beauty and a beat

Là một cô nàng xinh đẹp và những giai điệu

65. 2002 in music List of number-one hits (United States) Top Hot 100 Hits of 2002 "Chart Beat Bonus: Seventh Wonder".

Âm nhạc năm 2002 Danh sách đĩa đơn quán quân (Mỹ) ^ a ă “Chart Beat Bonus: Seventh Wonder”.

66. So if you beat your wife, you're going to be there.

Nếu anh đánh vợ, anh sẽ phải vào đấy.

67. Such a clever one to keep it.

Là một người thông minh để giữ ghế.

68. It was my turn To save one.

Đó là lượt của em để cứu người.

69. Policemen were dispatched, and one villager said that they severely beat some teenagers who were banging on a gong to alert fellow villagers of the protest.

Cảnh sát đã được điều động và một dân thôn cho biết rằng cảnh sát đã đánh dã man một số thanh thiếu niên đang đập chiêng để báo động cho những dân thôn đang phản đối.

70. No one bothered to have it engraved.

Còn chẳng có ai để ý việc khắc bia mộ.

71. She beat 14 other contestants to take home the crown and title.

Cô đánh bại 14 thí sinh khác để mang về vương miện và danh hiệu.

72. I'll have to beat up her boyfriend when he knocks her up.

Rồi lỡ mang bầu, con lại phải đánh thằng đó.

73. Morning of the battle, he doesn't have the guts to beat to quarters.

Sáng sớm... Ông ấy không dám ra đánh trống nữa.

74. And you beat me at air hockey.

Em đã thắng anh trò khúc côn cầu trên bàn.

75. Security forces beat and arrested many protesters.

Các lực lượng an ninh Việt Nam đánh đập và bắt giữ nhiều người biểu tình.

76. So how are we gonna beat him?

Vậy chúng ta sẽ hạ hắn thế nào?

77. “THEY shall beat their swords into plowshares.

“HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

78. You cannot beat a river into submission.

Không thể khiến dòng sông nghe lệnh của mình.

79. Any closer and I'd beat his ass

Thêm 1 tí nữa thì anh ta biết tay tôi.

80. Once we beat them, Xianyang will surrender

Chỉ cần viện binh bại, Hàm Dương ắt không đánh mà hàng