1. Flag Bearer, here's yours

Chưởng kỳ, của ngươi

2. Were Saqî (Please cup-bearer) 12.

Hai Người Bạn (Hoài An) - Diễm Sương 12.

3. He is also a corpse bearer.

Ông ta cũng là người an táng.

4. She was her nation's Olympic flag bearer that year.

Bà là người cầm cờ Olympic của quốc gia năm đó.

5. He asked his cup bearer to bring his sconce-horn.

Ông ấy kêu tên hầu mang cho ông ấy chiếc cốc đầu sừng

6. Goliath, perhaps close behind his shield-bearer, advanced toward David.

Gô-li-át tiến đến Đa-vít. Có lẽ hắn đứng sau người vác binh khí.

7. She was the team's flag bearer at the opening ceremony.

Cô ấy là người cầm cờ của đội tại lễ khai mạc.

8. She was the flag bearer for Chad at the Parade of Nations.

Cô là người mang cờ cho Chad tại cuộc diễu hành của các quốc gia.

9. The basic meaning of the title ‘angel’ is ‘messenger; message bearer.’ . . .

Ý nghĩa căn bản của chữ «thiên-sứ» là «sứ giả; người mang thông điệp»...

10. Rajkumar Hirani is without a doubt their most worthy standard-bearer."

Không còn nghi ngờ gì nữa, Rajkumar Hirani xứng đáng là người mang tới một chuẩn mực mới.".

11. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

12. The Ring-bearer is setting out on the Quest of Mount Doom.

Người mang nhẫn có nhiệm vụ đến ngọn Diệt Vong.

13. Kostner's cousin, Isolde Kostner, was Italy's flag bearer at the 2002 Winter Olympics.

Một người bà con của cô Kostner, Isolde Kostner, cũng được cầm lên quốc kỳ Ý tại Thế vận hội Mùa đông 2002.

14. Which is why it pains me to be the bearer of such bad news.

Và vì thế tôi càng đau lòng hơn khi mang đến cho bà một tin không vui.

15. Check mate.

Chiếu tướng.

16. Check eligibility

Kiểm tra tính đủ điều kiện

17. Check Spelling

Bắt lỗi chính tả

18. I'm afraid each key is paired with a 10-digit number known only to the account bearer.

E rằng mỗi chìa khóa chỉ có dãy 10 con số. mà chỉ có chủ tài khoản mới biết.

19. Check your weapons

Kiểm tra lại vũ khí đi

20. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

21. But from the shadows came Crane, the warrior of warriors and bearer of the God Sword.

Từ trong hư không xuất hiện Crane, chiến binh của các chiến binh, mang thanh kiếm của chiến thần.

22. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

23. Check the bookcase.

Kiểm tra kệ sách.

24. Check your weapons.

Kiểm tra lại vũ khí đi

25. Check and mate.

Phối hợp và kiểm tra lại đi.

26. Check and mate!

Chiếu tướng và ăn!

27. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

28. Check everybody's papers!

Kiểm tra giấy tờ mọi người!

29. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

30. Ngarlemdana was selected to be the flag bearer at the Parade of Nations at the opening ceremony.

Ngarlemdana được chọn là người cầm cờ trong cuộc diễu hành của các quốc gia tại lễ khai mạc.

31. Check it out.

Xem nhá.

32. Berry bushels, check.

Thúng trứng cá, xong.

33. Check your inbox.

Kiểm tra hộp thư đến của em đi.

34. Spell check stopped

Bộ bắt lỗi chính tả

35. These brothers—including Demetrius, apparently the bearer of the epistle—were all strangers or unknown to Gaius formerly.

Những anh này—kể cả Đê-mê-triu, hiển nhiên là người mang thư—đều là những người lạ hoặc không quen biết Gai-út trước đó.

36. Check out that haircut.

Nhìn kiểu tóc xem.

37. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

38. Anybody check that today?

Đã có ai kiểm tra tài chính hôm nay chưa?

39. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

40. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

41. [ URGENT ] Check intranet notice

[ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

42. We'll check the tanks.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.

43. "Ensifer" means "sword bearer" in Latin, and refers to the typically elongated and blade-like ovipositor of the females.

"Ensifer" có nghĩa là "người mang thanh kiếm" trong tiếng Latin và đề cập đến cơ quan đẻ trứng kéo dài và giống như lưỡi dao điển hình của cá thể cái.

44. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

45. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

46. Here’s a spell-check.

Đây là một ví dụ của điều khiển tích phân.

47. What, write a check?

– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

48. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

49. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.

50. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

51. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

52. Check Your Spiritual Armor

Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

53. Check the miltary planes.

Tao sẽ xem máy bay quân sự.

54. Check me out now.

Cho hít vài hơi coi nào.

55. You, check the bilges.

Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

56. 3.3 Use spell check

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

57. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

58. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

59. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

60. Check out these footprints.

Kiểm tra những dấu chân này đi.

61. It's a cashier's check.

Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

62. She was selected to be the flag-bearer for Colombia at the 2012 Summer Olympics at the Opening Ceremony.

Cô được chọn làm người mang cờ cho Colombia tại Lễ khai mạc Thế vận hội mùa hè 2012.

63. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

64. And check it thoroughly, OK?

rồi đi kiểm tra kỹ lại, nhé?

65. I'll go check it out.

Tôi sẽ kiểm tra.

66. I'll check that one out.

Tôi sẽ kiểm chứng cái đó.

67. Check Sycoca database only once

Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần

68. Yeah, check it out, man.

Nó không cắn tôi đấy chứ?

69. And check for evil stepmothers.

Và kiểm tra cả các mụ dì ghẻ độc ác.

70. Hey, Liv, check this out.

nhìn cái coi.

71. I'll check with the kitchen.

khi đó tôi sẽ xem lại chuyện bếp núc.

72. Keep your ego in check.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

73. Check me through, will ya?

Soát lại cho tôi, được chứ?

74. Hence that promise to " pay the bearer on deman d " that is still printed on each bank note today .

Vì vậy cam kết ấy sẽ " trả cho người cầm phiếu theo yêu cầu " - ngày nay dòng chữ này vẫn được in trên hối phiếu ngân hàng .

75. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

76. Check your children’s eyes regularly.

Hãy thường xuyên kiểm soát mắt con bạn.

77. Who gonna check me, boo?

Con nào dám dìm hàng bà? hả?

78. He never misses that check.

Ông ấy không bao giờ nhỡ đợt kiểm tra nào

79. It's not a dishonour check.

Không phải tiền mua chuộc đâu.

80. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.