1. When the Ottomans departed, the Hospitallers had but 600 men able to bear arms.

Khi quân Ottoman rút lui, phía lực lượng Hiệp sĩ Cứu tế chỉ còn 600 người còn khả năng chiến đấu.

2. Because they are politically neutral and refuse to bear arms against their fellow man, many are in prison.

Vì giữ trung lập về chính trị và từ chối cầm vũ khí chống lại người đồng loại nên nhiều anh bị bỏ tù.

3. It is also known as the Himalayan blue bear, Himalayan snow bear, Tibetan brown bear, or the horse bear.

Nó cũng có tên gọi gấu xanh Himalaya, gấu tuyết Himalaya, gấu nâu Tây Tạng, hoặc gấu ngựa.

4. Eat bear paw!

Ăn đi Ăn tay gấu

5. Present arms!

Bồng súng chào!

6. Arms straight.

Thẳng cánh tay ra.

7. Order arms.

Đơi lênh.

8. Now the trumpet summons us again - not as a call to bear arms , though arms we need - not as a call to battle , though embattled we are - but a call to bear the burden of a long twilight struggle , year in and year out , " re joicing in hope ; patient in tribulation , " a struggle against the common enemies of man : tyranny , poverty , disease , and war itself .

Ngày hôm nay tiếng kèn thúc quân lại giục chúng ta - không phải để cầm súng , mặc dù chúng ta cần phải cầm súng - không phải để chiến đấu , mặc dù chúng ta sẵn sàng chiến đấu - mà để gánh vác một công cuộc tranh đấu trường kỳ và khó phân định , năm này qua năm khác , " vui mừng trong hy vọng ; bền bĩ trong gian khổ , " tranh đấu chống lại kẻ thù chung của nhân loại : nạn bạo ngược , nạn nghèo khổ , bệnh tật , và chiến tranh theo đúng nghĩa của nó .

9. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

10. The American black bear then split from the Asian black bear 4.08 mya.

Gấu đen Mỹ sau đó tách ra khỏi gấu ngựa khoảng 4,08 Ma.

11. She couldn't bear immobility.

Nàng không thể chịu được sự im lìm.

12. Who is tiger bear?

Ai là Mãnh Hổ?

13. What a foxy bear.

Đúng là con cáo già

14. The arms dealer.

Một tay lái súng.

15. Bear one another’s burdens.

Mang gánh nặng lẫn cho nhau.

16. He couldn't bear to.

ông ta không nỡ.

17. Brothers in arms.

Chiến hữu.

18. Raise your arms

Giơ cao tay lên.

19. VORACIOUS AS A BEAR

NGẤU NGHIẾN NHƯ GẤU

20. Most of you poor fuckers got three stumpy arms or no arms.

Đa phần lũ khốn tội nghiệp tụi bây thường có 3 cánh tay cụt ngủn hoặc chẳng có tay.

21. I couldn't bear it.

Tôi không thể làm ngơ được.

22. A polar bear stirs.

Một con gấu bắc cực cựa quậy.

23. I cannot bear it.

Mẹ không thể chịu đựng nổi.

24. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

25. He will bear this burden.

Ngài sẽ mang gánh nặng này.

26. Everyone loves those bear claws.

Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

27. Arms straight, eyes forward.

Hai cánh tay thẳng, mắt nhìn phía trước.

28. You got long arms.

Tay mày dài đấy.

29. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

30. Raise your arms, please.

Làm ơn giơ tay lên.

31. How can we bear fruit?

Chúng ta sinh hoa kết quả như thế nào?

32. SARAH longed to bear children.

SA-RA khao khát có con.

33. Please bear with the pain

Xin người dáng chịu đau một chút.

34. I can't bear feeling helpless.

Tôi không chịu nổi cái cảm giác bất lực.

35. And when the bear rose up, the boy grabbed the bear and struck it down dead!

Khi con gấu chồm lên, chàng ghì chặt nó và đập nó chết!

36. Put your arms up.

Dang hai tay ra.

37. I mean in arms.

Ý tôi là tình đồng chí đấy.

38. Lay down your arms!

Hạ vũ khí xuống!

39. A coat of arms.

Một cái huy hiệu.

40. Look at those arms.

Nhìn bắp tay nó kìa.

41. Little Bear, You're A Star!

Người khổng lồ bé nhỏ, Big Star!

42. Rise and shine, bear boy.

Vươn vai nào, anh bạn gấu.

43. He said " bear ", not " boy ".

Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

44. Joseph could bear no more.

Giô-sép không thể dằn lòng được nữa.

45. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

46. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

47. Such action would bear unfortunate consequence.

Hành động đó có thể mang lại hậu quả khôn lường.

48. And I had no bear spray.

Tôi đã không mang theo bình xịt hơi cay.

49. Well, you have poked the bear.

Hai người đã chọc đến gấu.

50. Deployment of targeting arms commencing.

Triền khai các nhánh phun phóng xạ.

51. Put your arms up, now!

Mau giơ tay lên, giơ tay lên, mấy tên phá phách này.

52. Your arms are so strong..

Bờ vai của anh, rất cường tráng

53. My arms are still skinny.

Tay tớ vẫn gầy nhom này.

54. In bear baiting, claws and canines of each bear are extracted and they are left to fight dogs.

Trong việc bắt gấu, móng vuốt và răng nanh của mỗi con gấu được rút đi và chúng bị bỏ lại để chiến đấu với chó.

55. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

56. And I am an armoured bear.

Ta là một con Gấu mặc giáp.

57. The scriptures bear testimony of this.

Thánh thư làm chứng về điều này.

58. The Ungava brown bear or Labrador grizzly bear is an extinct population of brown bear that inhabited the forests of northern Quebec and Labrador until the early 20th century.

Gấu nâu Ungava, hay còn gọi với tên khác gấu xám Labrador, là một quần thể gấu nâu đã tuyệt chủng sống ở các khu rừng phía bắc Quebec và Labrador cho đến đầu thế kỷ 20.

59. I can't move my arms.

Tôi không cử động tay được.

60. Remember, arms must be straight.

Hãy nhớ rằng, cánh tay phải thẳng.

61. Forms the shoulders and arms.

Buông lỏng phần vai và cánh tay.

62. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

63. Small arms, starboard battle stations!

Thủy binh ở mạn phải, huấn luyện bắt đầu.

64. We checked them for arms.

Đã kiểm soát vũ khí rồi.

65. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

66. The U.S. National Park service emphasizes keeping a distance from the bear and making noise to avoid startling a bear as the best ways to avoid a bear attack.

Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ nhấn mạnh việc giữ khoảng cách với gấu và gây tiếng ồn để tránh làm gấu giật mình là cách tốt nhất để tránh bị gấu tấn công.

67. Just don't feed any to Bear.

Nhớ đừng cho Gấu ăn gì.

68. I can't bear to leave you.

Ta không nỡ rời xa nàng.

69. There's no tiger bear 3-0-3.

Không có Mãnh Hổ 3-0-3 nào hết.

70. Oh, like a bear or a dog.

Oh, giống như một con gấu hoặc chó?

71. Both were to bear sons—miracle births.

Cả hai đều đang mang thai con trai—những sự giáng thế đầy nhiệm mầu.

72. Eeveryone thinks that bear killed your people.

Mọi người đều nghĩ gấu giết người của cô.

73. I can no longer bear the cost.

Nhưng tôi không thể gánh nổi chi phí nữa.

74. A female polar bear searches for shelter.

Một con gấu Bắc Cực cái đang tìm nơi trú ẩn.

75. Could you please dry my arms?

Nhờ cô lau khô hai cánh tay tôi.

76. Look at her arms and legs.

Hãy nhìn tay và chân cổ kìa.

77. My arms are never long enough!

Tay tôi không đủ dài!

78. Your arms are limp and heavy.

Tay cậu mềm nhũn và nặng nề.

79. They're more rare than the panda bear.

Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

80. Someone's being attacked by a platypus bear!

Có người bị gấu mỏ vịt tấn công!