1. Stepfamilies can be successful.

Các gia đình có con riêng có thể thành công.

2. How can you be lastingly successful?

Làm sao chúng ta có thể đạt được sự thành công vĩnh cửu?

3. This plan turn out to be successful.

Mưu kế này tỏ ra rất thành công.

4. To be successful, careful planning is needed.

Muốn thành công, cần sắp xếp chương trình cho cẩn thận.

5. "You should aim to be successful, but not too successful, otherwise you would threaten the man."

"Cố gắng thành công, nhưng không được quá thành công, không thì sẽ làm đàn ông sợ."

6. A planned approach to investment, therefore, cannot be successful.

Một cách tiếp cận có kế hoạch đầu tư, do đó, không thể thành công.

7. To be successful, a weight lifter must prepare properly beforehand.

Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

8. Everything in society tells us we have to be thin to be successful.

Từ xã hội cho thấy phải gầy mới thành công.

9. If we are to be successful, this will need to be handled with tact.

Nếu muốn thành công, hãy tỏ ra khôn khéo.

10. But who can be sure that such efforts will prove successful?

Nhưng ai có thể chắc chắn rằng những cố gắng đó sẽ thành công?

11. Or the wife may strive to be a successful career woman.

Hoặc người vợ có thể cố gắng làm một người đàn bà gây dựng được sự nghiệp.

12. 1971 proved to be his most successful year at senior level.

Năm 1979, ông xếp hạng nhất toàn huyện trong kỳ thi Cao khảo.

13. You will be successful as long as you have Jehovah’s approval.

Bạn sẽ thành công miễn là được Đức Giê-hô-va chấp nhận.

14. To be a successful publisher or pioneer, that desire is essential.

Muốn làm người tuyên bố hay khai thác có kết quả, rất cần phải có ước muốn đó.

15. Successful?

Thành công hả?

16. 1 For a district convention to be successful, there must be a merging of many efforts.

1 Để một đại hội địa hạt được thành công, cần phải phối hợp nhiều nỗ lực.

17. They had no doubt, however, that their spiritual fishing would be successful.

Tuy nhiên, họ chắc chắn sẽ thành công trong việc đánh cá thiêng liêng.

18. If it is not successful, it can be altered with only moderate expense.

Nếu không thành công với những cải cách này thì tiền lạm phát sẽ bị thay thế bởi ngoại tệ mạnh.

19. 9 Parents need to be long-suffering if they are to be successful in rearing their children.

9 Cha mẹ cần phải nhịn nhục nếu muốn thành công trong việc nuôi nấng con cái.

20. Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.

Vì chúng ta cần họ để tạo ra một thế hệ mới để duy trì giống nòi này.

21. How successful such human efforts will be to preserve this “king of the jungle” remains to be seen.

Nỗ lực của con người trong việc bảo tồn “chúa tể rừng xanh” này có thành công hay không thì vẫn chưa thể chắc chắn.

22. At once he replied: “Go up and you will be successful; they will be given into your hand.”

Ông liền đáp: “Hãy đi lên và vua sẽ chiến thắng; chúng sẽ bị phó vào tay vua”.

23. Simply because God did not create humans to be successful apart from his guidance.

Lý do giản dị là vì Đức Chúa Trời không hề tạo ra loài người để sống thành công nếu tách rời khỏi sự hướng dẫn của Ngài.

24. A Successful Business

Việc làm ăn phát đạt

25. Ideally , this would be a career you enjoy , otherwise you likely won't be putting in the dedication required to be successful .

Chính xác nhất là , một công việc bạn yêu thích , nếu không , khó mà đòi hỏi bạn cống hiến hết mình để gặt hái thành công .

26. Successful Treasure-Seeking

Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

27. Ideally , this would be a career you enjoy , otherwise you likely wo n't be putting in the dedication required to be successful .

Chính xác nhất là , một công việc bạn yêu thích , nếu không , khó mà đòi hỏi bạn cống hiến hết mình để gặt hái thành công .

28. And I think that his widow is going to be very successful on her quest.

Và tôi nghĩ rằng người góa phụ này sẽ rất thành công trong cuộc chiến này.

29. (See the box entitled “How to Be Successful in Making Return Visits,” on page 16.)

(Xem khung “Cách để thành công trong việc đi thăm lại”, nơi trang 16).

30. To be successful, the World Bank Group must also squarely face its own internal challenges.

Để thành công, Nhóm Ngân hàng Thế giới cũng cần đối diện trực tiếp với những thách thức nội tại của mình.

31. + So he said, ‘You will fool him, and what is more, you will be successful.

*+ Đức Chúa Trời phán: ‘Con sẽ lừa hắn, và hơn thế nữa, con sẽ thành công.

32. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

33. Only if we're successful.

Nếu chúng ta thành công thì tôi đồng ý.

34. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

35. What Makes a Successful Marriage?

Hôn nhân hạnh phúc nhờ đâu?

36. And successful conversation requires sharing.

Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

37. So their building was successful.

Vậy, việc xây cất của họ thành công.

38. 115 Making Our Way Successful

115 Làm đường chúng ta thành công

39. But actually this is the opposite of what you should do if you want to be successful.

Nhưng thật ra, bạn nên làm điều ngược lại nếu muốn thành công.

40. Following this advice proved successful.

Làm theo lời khuyên này tỏ ra có hiệu nghiệm (Xuất Ê-díp-tô Ký 18:17-27).

41. Obviously your trip was successful.

Rõ ràng là chuyến đi của ông đã thành công.

42. He was successful with women.

Và anh cũng khá đào hoa.

43. This tactic seemed to be successful; after a year, the power balance became more favorable to the CPC.

Chiến thuật này tỏ ra hữu hiệu: sau một năm, cán cân lực lượng trở nên thuận lợi hơn cho Hồng quân Trung Quốc.

44. If it's successful, the distension in her stomach would be reduced and we could end the tubal feeding.

Nếu hiệu quả, nó sẽ bớt chướng bụng... và có thể không cần đến ống thông dạ dày.

45. Although it was not the first jetliner in service, the 707 was the first to be commercially successful.

Mặc dù nó không phải là máy bay phản lực đầu tiên phục vụ, 707 là chiếc đầu tiên thành công về mặt thương mại.

46. Looks like now even a dog or a cow thinking just with height can be a successful model.

Bây giờ không kể là ai, chỉ cần dáng cao đều có thể làm người mẫu nhỉ.

47. "I'll Be There" was Carey's breakthrough hit outside North America, becoming her most successful single in numerous markets.

"I'll Be There" cũng là một thành công vượt bậc của Carey ngoài khu vực Bắc Mỹ, khi trở thành đĩa đơn được ưa chuộng của cô trong nhiều thị trường âm nhạc.

48. The movie was successful across Japan.

Bộ phim đã thành công khi được phát sóng ở Nhật Bản.

49. Other treatments have yet to be proven successful in randomized studies, however anecdotally they appear to cause improvements.

Các phương pháp điều trị khác vẫn chưa được chứng minh thành công trong các nghiên cứu ngẫu nhiên, tuy nhiên về mặt giai đoạn chúng dường như gây ra sự cải thiện.

50. However, he was not very successful.

Tuy nhiên nó không được thành công lắm.

51. It's been successful beyond our dreams.

Và đó là sự thành công vượt xa mơ ước của chúng tôi.

52. This propaganda campaign was not successful.

Chiến dịch tuyên truyền này không thành công.

53. Would this hateful attack prove successful?

Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

54. This time the treatment was successful.

Buổi dàn dựng hôm ấy rất thành công.

55. On the media, the operation was successful.

Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

56. How much of your work is successful

Phần giúp ta thành công trong lúc gieo hạt

57. Farming experiments with rice were partially successful.

Kỹ thuật sản xuất nông nghiệp ở đồng bằng đạt trình độ khá cao.

58. I run a successful TV news business.

Tôi làm chủ một dịch vụ tin tức truyền hình.

59. It has completed two successful clinical trials.

Nó đã hoàn thành hai thử nghiệm lâm sàng thành công.

60. After releasing the successful debut album Ooooooohhh...

Sau thành công về mặt chuyên môn lẫn thương mại của album đầu tay Ooooooohhh...

61. Not all of Boulton's innovations proved successful.

Không phải tất cả những đổi mới của Boulton đều tỏ ra thành công.

62. How Can You Make Your Way Successful?

Làm thế nào để đường lối bạn được thành công?

63. A SUCCESSFUL BREAKOUT DEPENDS ON THREE THINGS,

Yếu tố quyết định thành công của vượt ngục gồm 3 điều.

64. you don't have to go to one of the biggest brand name schools to be happy and successful in life.

bạn không cần vào một trong các trường danh tiếng nhất để được hanh phúc và thành công trong đời.

65. However, there are successful interventions for prevention.

Tuy nhiên, có những can thiệp thành công cho việc ngăn ngừa nó.

66. So why is it that Pixar, with all of its cooks, is able to be so successful time and time again?

Vậy tại sao Pixar, với tất cả những đầu bếp của họ, có thể gặt hái thành công liên tiếp như vậy?

67. The school is very successful in many fields.

Trường cũng nhận được những đánh giá cao trong nhiều lĩnh vực.

68. The album was more successful in international territories.

Album ít thành công hơn ở trên toàn châu Âu.

69. Commercially, the game has also been very successful.

Về mặt thương mại, trò chơi cũng gặt hái được khá nhiều thành công.

70. That is the lifeline of a successful marriage.

Đó là bí quyết để thành công trong hôn nhân.

71. In this regard , the successful development of supporting industries would be the key for Vietnam to move up the development ladder .

Về mặt này , việc phát triển thành công các ngành công nghiệp hỗ trợ sẽ là chìa khoá cho Việt Nam bước lên nấc thang cao hơn trong tiến trình phát triển .

72. Others resort to trickery to ensure successful pollination.

Số khác thì giả dạng rất giỏi.

73. What is the key to a successful marriage?

Bí quyết để có hôn nhân hạnh phúc là gì?

74. To date these efforts have been largely successful.

Trong thời kỳ này, họ đã gặt hái được rất nhiều thành công.

75. Shooting and weightlifting were Denmark's most successful sports.

Bắn súng và cử tạ là môn thể thao Đan Mạch rất thành công.

76. These successful couples have several things in common.

Các cặp vợ chồng thành công này đều có chung vài điều.

77. Isn't it said are you, successful career woman.

Không phải là nó cho bạn, người phụ nữ sự nghiệp thành công.

78. Yoshida Watch Shop was successful, selling imported pocketwatches.

Cửa hàng Đồng hồ Yoshida đã trở nên rất thành công với việc bán các mẫu đồng hồ quả lắc để túi.

79. One point is earned for each successful catch.

Một điểm được tính cho mỗi lần chạm thành công.

80. It takes work to achieve a successful relationship.

Cần cố gắng mới có được tình nghĩa vuông tròn.