1. From today he'll be known as a safe...

Từ ngày hôm nay nó sẽ là mt con vật hiền lành.

2. Be safe.

Hãy bảo trọng.

3. You'll be safe

Yêu cầu chi viện.

4. Please be safe.

Xin em hãy bình an vô sự.

5. You'll be Queen of nothing if you don't make Scotland safe from England.

Người sẽ không còn là Nữ Hoàng nếu không thể bảo vệ được Scotland khỏi Anh Quốc.

6. You'll be safe in here.

Người sẽ an toàn ở đây.

7. Gonna be safe to land?

An toàn để hạ cánh chứ?

8. Our attack should be flawless.

Ta sẽ tấn công đối thủ thật hoàn hảo.

9. Attack our enemy from within.

Tấn công kẻ thù từ bên trong.

10. You'll be safe in the cellar.

Anh sẽ an toàn trong hầm chứa.

11. To attack now would be suicide.

Tấn công bây giờ là tự sát.

12. They could be initiating an attack.

Chúng có thể khởi xướng một cuộc tấn công.

13. No one is safe from him.

Không ai được cứu bởi ông ta.

14. They probably would attack from behind.

Nhiều khả năng, họ sẽ tấn công từ phía sau.

15. But it has to be safe exploration.

Nhưng nó phải là sự dò dẫm an toàn.

16. No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

17. The Corps suffers much from this attack.

Quân khởi nghĩa bị chết trận này rất nhiều.

18. If there's no fire, the lift'll be safe.

Nếu không có lửa, thang máy sẽ được an toàn.

19. Prisons need to be secure, yes, safe, yes.

Nhà tù cần được bảo vệ, vâng, an toàn, vâng.

20. (Laughter) But it has to be safe exploration.

(Cười) Nhưng nó phải là sự dò dẫm an toàn.

21. It's in a safe far away from here.

Nó nằm trong két sắt ở xa nơi này.

22. Saul, find us someplace safe from prying eyes.

Saul, tìm cho chúng tôi chỗ nào ít chim lợn đi.

23. I take four men and attack from behind.

Tôi sẽ dẫn bốn người tấn công từ phía sau.

24. Toshiro has the weapons from the UN attack.

Toshiro có thứ vũ khí đã tấn công Liên Hợp Quốc.

25. I keep them safe from everyone, including themselves.

Họ hay phạm sai lầm tránh khỏi các nguy hiểm

26. Therefore, Hyakutake decided that the main thrust of his planned attack would be from south of Henderson Field.

Vì vậy, Hyakutake quyết định mũi tấn công chính trong kế hoạch của ông sẽ từ phía Nam sân bay Henderson.

27. Lynn Verinsky: Honestly, it's going to be perfectly safe.

- Thật lòng mà nói, nó là tuyệt đối an toàn.

28. When the jet lands tomorrow morning, you'll be safe.

Khi nó hạ cánh vào sáng mai, con sẽ được an toàn.

29. If the Germans have won, he' il be safe

Nếu bọn Đức thắng nó sẽ an toàn

30. I think your secret will be safe with me.

Tôi nghĩ là bí mật của anh sẽ an toàn trong tay tôi

31. I can't hope that my kid will be safe.

Tôi không thể hy vọng con mình được bình yên.

32. Visitors are encouraged to view animals from safe distances.

Khách tham quan sẽ mất hứng thú khi phải quan sát con vật từ khoảng cách quá xa.

33. I got to get some things from my safe.

Tôi phải lấy vài thứ trong két của tôi.

34. I'll attack from the north with the main army.

Ta sẽ tấn công từ phía Bắc với quân đội chủ lực.

35. China acquired military equipment from America to defend itself from Soviet attack.

Trung Quốc mua thiết bị quân sự từ Hoa Kỳ để phòng vệ trước Liên Xô.

36. "Safe & Sound" received mainly positive reviews from music critics.

"Safe & Sound" nhận được đa phần những đánh giá tích cực từ những nhà phê bình âm nhạc.

37. 10 Whether you are under outright demon attack or feeling stress from other sources, Jehovah can be your stronghold.

10 Dù bị căng thẳng hay bị các quỉ tấn công trực tiếp, Đức Giê-hô-va vẫn là nơi nương náu của bạn.

38. We have to attack it from a central point,

Chúng ta phải tấn công từ điểm trung tâm.

39. In order to be safe, people must “mind the gap.”

Muốn được an toàn, người ta cần phải “coi chừng khoảng trống.”

40. For a house to last and be safe, it must be well built.

Một căn nhà muốn kiên cố và an toàn thì phải được xây dựng kỹ.

41. Therefore, sea travel was relatively safe only from May until mid-September when the weather was likely to be calmer.

Thế nên, hành trình bằng đường biển chỉ tương đối an toàn trong khoảng tháng 5 đến giữa tháng 9, khi thời tiết thường yên ả.

42. Every time you say, " Be safe, " it tears me apart.

Mỗi lần em nói, " An toàn nhé, " là lại khiến anh chùn bước.

43. It can also be encrypted for safe storage and communication.

Nó cũng có thể được mã hóa để lưu trữ và giao tiếp an toàn.

44. " If I couldn't keep secrets from th'other lads, secrets about foxes'cubs, an'birds'nests, an'wild things'holes, there'd be naught safe on th'moor.

" Nếu tôi không thể giữ bí mật từ ngày " chàng trai khác, bí mật về cáo ́đàn con, một con chim ́ tổ, một " điều hoang dã ́lỗ, có muốn được an toàn neo đậu thứ vô ích.

45. With the cruiser Sheffield, she was detached from Force H to attack a small coastal fort, where both came under attack from Italian torpedo bombers.

Cùng với chiếc HMS Sheffield, nó được cho tách khỏi Lực lượng H để tấn công một đồn duyên hải nhỏ, nơi mà cả hai chiếc đã bị máy bay ném bom-ngư lôi Ý tấn công.

46. It keeps us secret and safe from the outside world.

Nó khiến chúng ta bí mật và an toàn khỏi thế giới bên ngoài.

47. They haven't moved from the location of the mortar attack.

Họ đã không di chuyển từ vị trí của pháo kích.

48. His father died in 2012 from a sudden heart attack.

Bố cô qua đời năm 2014 do cảm mạo đột ngột.

49. It's not safe for me to be out in the open.

Ko an toàn cho tôi khi ở chỗ lộ thiên này.

50. And how safe will I be if you're part of it?

Và sự an toàn của con sẽ ra sao nếu bố có dính líu?

51. 10, 20 more miles and we'll be safe in the Nations.

Mười, hai mươi dặm nữa chúng ta sẽ an toàn ở khu Tự trị.

52. If we don't take back the North, we'll never be safe.

Nếu không chiếm lại phương Bắc, chúng ta sẽ không bao giờ an toàn.

53. Watch must be alert should Spartacus attack under cover of darkness.

Lính gác cần cảnh giác với sự tấn công của Spartacus ẩn dưới bóng đêm.

54. We're safe from the radiation if the reactor coolant doesn't burst.

Chúng ta sẽ được an toàn phóng xạ nếu hệ thống làm nguội lò phản ứng không bị nổ.

55. Google Play Protect helps keep Android devices safe from harmful apps.

Google Play Protect giúp bảo vệ thiết bị Android khỏi các ứng dụng gâu hại.

56. They supported the infantry attack by lobbing grenades from the flanks.

Họ ủng hộ cuộc tấn công bộ binh bằng cách ném lựu đạn từ bên sườn.

57. Hellcat fighters from Ameer and Empress successfully fought off the attack.

Máy bay tiêm kích Hellcat của Ameer và Empress đã chống trả thành công những đợt tấn công.

58. A messenger with a ransom or an attack from the federales.

Một sứ giả đem tiền chuộc hay một cuộc tấn công của cảnh sát.

59. My family will never be safe, as long as Lussier is free.

Chừng nào Lussier còn cầm quyền, gia đình tôi không thể nào yên ổn.

60. As long as they have that tracking system, you'll never be safe.

Chừng nào họ còn hệ thống theo dấu, anh sẽ không bao giờ an toàn.

61. Officials suspected the man to be a poacher who provoked the attack.

Các quan chức nghi ngờ người đàn ông là kẻ săn trộm đã gây ra vụ tấn công.

62. The attack damaged Langley so severely that she had to be abandoned.

Cuộc không kích đã gây hư hại nặng cho Langley đến mức nó phải bị bỏ lại.

63. To be safe, you need to be at least 200 feet away to make the shot.

Để an toàn, anh phải đứng xa ít nhất là 60m khi nhắm bắn.

64. Word is the safe was made from cheap metal, and it bowed.

Thật sự là an toàn được tạo ra từ kim loại giá rẻ và nó đã hỏng.

65. Lead your men in an attack from the south of the inn

Đem nhân mã đánh từ hướng Nam của khách điếm

66. Keep safe.

Đi mạnh giỏi.

67. Will you be that light that will lead them to a safe harbor?

Các em sẽ là sự sáng đó mà sẽ dẫn họ đến một bến cảng an toàn không?

68. It seems to me the police force should be keeping the people safe.

Tôi nghĩ mục tiêu của cảnh sát là đảm bảo an toàn cho người dân.

69. Do you long for a quiet place where your family would be safe?

Bạn có mong sống trong một nơi yên tịnh, để gia đình bạn được an toàn không?

70. Ships’ crews were grateful to be guided by these lights into safe harbors.

Các thủy thủ rất biết ơn khi những ngọn lửa đó hướng dẫn họ vào bến an toàn.

71. The attack and the sell-off have to be timed to each other.

Cuộc tấn công và việc bán tháo phải cùng lúc với nhau.

72. The safe?

Mấy giờ họ mở két sắt?

73. You're safe.

Cậu an toàn.

74. 7 Anyone who comes under demon attack would be wise to remove from his person and from his home any items that may have had a connection with demonism.

7 Những ai bị ma quỉ tấn công nên tỏ ra khôn ngoan vứt bỏ hết trong người hoặc trong nhà những vật có dính dấp tới tà ma.

75. The invading units do not have to be inside enemy territory to attack.

Các đơn vị xâm lược không được tiến vào tấn công bên trong lãnh thổ đối phương.

76. Safe travels.

Thượng lộ bình an nhé.

77. The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.

Các thành viên tham gia Hiệp ước cam kết rằng bất cứ cuộc tấn công vũ trang nào chống lại một trong số họ ở châu Âu hoặc Bắc Mỹ sẽ được coi là một cuộc tấn công chống lại tất cả các thành viên còn lại trong khối.

78. I don't know where you came from... I bid you a safe return.

Tiểu nữ không biết đại nhân đến từ đâu, nhưng chúc đại nhân trở về an toàn.

79. Kate and Jack are able to successfully repel the attack from the Russians.

Kate và Jack đẩy lùi thành công cuộc tấn công từ người Nga.

80. You keep the station safe, you keep the code safe.

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.