1. Do they attack from multiple angles?

क्या वे कई कोणों से हमला करते हैं?

2. The British started to attack from across the river.

अंग्रेजों ने नदी की उस ओर से हमला करना शुरू कर दिया।

3. Safe “Driving”

ध्यान से “गाड़ी चलाना”

4. These are called electrostatic discharge-safe (ESD-safe) or toner vacuums.

इन्हें ESD-सुरक्षित (इलेक्ट्रोस्टैटिक निस्सरण-सुरक्षित) या टोनर वैक्यूम कहा जाता है।

5. The JF-17 can be used for aerial reconnaissance, ground attack and aircraft interception.

जेएफ-17 का इस्तेमाल हवाई जासूसी, जमीन पर हमले और विमान के अवरोधन के लिए किया जा सकता है।

6. Is the Ladder Safe?

क्या सीढ़ी सही ढ़ंग की है?

7. So, what kind of action we are looking from Pakistan this time after the Pathankot attack?

इस प्रकार, हम पठानकोट हमले के बाद इस बार पाकिस्तान से किस तरह की कार्रवाई की उम्मीद कर रहे हैं?

8. If the air pressure in the cabin falls below safe levels, oxygen masks automatically drop from overhead compartments.

अगर कैबिन में हवा का दबाव होने के कारण ऑक्सिजन कम हो जाता है तो सिर के ऊपर के कंपार्टमैंन्ट से ऑक्सिजन मास्क यात्रियों के पहनने के लिए अपने आप बाहर निकल आते हैं।

9. His boss , who had witnessed the 1993 WTC bomb attack , was remarkably unruffled : " It ' s a terrorist attack . "

उनके बॉस 1993 में डल्यूटीसी में धमाका देख चुके थे इसलिए शायद ज्यादा सही आकलन कर पाए . उनकी फौरी प्रतिक्रिया थी , ' ' यह आतंकवादी हमल है . ' '

10. Apart from sapping your energy, anemia increases the risks associated with childbirth and makes a malarial attack more likely.

खून की कमी आपकी शक्ति तो घटाती ही है, साथ ही प्रसव से संबंधित जोखिम भी बढ़ा देती है और मलेरिया का हमला होने की संभावना ज़्यादा हो जाती है।

11. We cannot segregate areas into safe and unsafe.

हम सुरक्षित और असुरक्षित में क्षेत्रों को अलग नहीं कर सकते।

12. Safe mode temporarily turns off all downloaded apps.

सुरक्षित मोड में सभी डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन कुछ देर के लिए बंद कर दिए जाते हैं.

13. Amid the widespread terror, no one is safe.

इस व्यापक आतंक के बीच कोई भी सुरक्षित नहीं है.

14. This helps to keep your account information safe.

इससे आपके खाते की जानकारी सुरक्षित रखने में मदद मिलती है.

15. Less than half an hour later , the Asom Gana Parishad ( AGP ) office , about 2 km away , comes under attack from the rebels .

अभी आधा घंटा भी नहीं बीता कि उग्रवादी दो किमी दूर असम गण परिषद ( अगप ) के दतर पर हमल बोल देते हैं .

16. However, just to be safe, please check to make sure that the address on your Google Ads account's "Payments profile" page is correct.

हालांकि, सुरक्षा के लिए कृपया पक्का करें कि आपके Google Ads खाते के "पेमेंट्स प्रोफ़ाइल" पेज पर दिया गया पता सही है.

17. Despite strong objections from Russian human rights authorities, the Russian government continues its relentless attack against Jehovah’s Witnesses and their religious activity.

रूस में मानव अधिकार के विशेषज्ञों ने यहोवा के साक्षियों पर होनेवाले हमलों के खिलाफ आवाज़ उठायी है, फिर भी रूसी सरकार साक्षियों पर लगातार हमला कर रही है और उनके धार्मिक काम रोकने की कोशिश कर रही है।

18. While stress can be one contributing factor, in most cases of heart attack, there is significant compromise of the coronary arteries by atherosclerosis.

जबकि तनाव का योग हो सकता है, लेकिन दिल के दौरे के अधिकतर किस्सों में, धमनीकलाकाठिन्य (एथॆरोस्कलॆरोसिस) के कारण हृदय की धमनियों को काफी हानि पहुँची होती है।

19. Many different styles of harness can keep hunters safe.

भोज्य पदार्थों को सुरक्षित करने के कई माध्यम हैं।

20. Promoters of “safe sex” argue that abstinence is unrealistic.

“सुरक्षित संभोग” के समर्थक कहते हैं कि इससे पूरी तरह दूर रहना अव्यावहारिक है।

21. The trauma of that attack continues to haunt us.

इस आतंक की भयावहता को हम अभी भी महसूस कर रहे हैं।

22. Social media reported that regime forces conducted the attack with hand grenades containing toxic gas, which further suggests that sarin was used in the attack.

सोशल मीडिया द्वारा सूचना दी गई कि सरकारी फौजों ने जहरीली गैस वाले हथगोलों के साथ हमले को अंजाम दिया, जिससे आगे यह पता चलता है कि हमले में सरीन का इस्तेमाल किया गया था।

23. With increased age comes an increased risk of heart attack.

बढ़ती उम्र के साथ दिल के दौरे का ख़तरा भी बढ़ जाता है।

24. Verses 10-12 reveal that this aggressor will attack the sanctuary.

आयत १०-१२ प्रकट करती हैं कि यह आक्रामक पवित्रस्थान पर हमला करेगा।

25. He conveyed that it was imperative to bring the perpetrators of the Mumbai attack to justice, and prevent activities aimed against India from Pakistani soil.

उन्होंने बताया कि यह अनिवार्य है कि मुंबई हमले के दोषियों को सजा दिलायी जाए और पाकिस्तान की धरती से भारत के विरूद्ध लक्ष्य करके की जाने वाली कार्रवाईयों को रोका जाए।

26. Today’s action counters Russia’s continuing destabilizing activities, ranging from interference in the 2016 U.S. election to conducting destructive cyber-attacks, including the NotPetya attack, a cyber-attack attributed to the Russian military on February 15, 2018 in statements released by the White House and the British Government.

आज की कार्रवाई रूस की लगातार जारी अस्थिर करने वाली कार्रवाइयों का मुकाबला करती हैं, व्हाइट हाउस और ब्रिटिश सरकार द्वारा जारी बयानों में 15 फरवरी, 2018 को रूसी सेना पर एक साइबर आक्रमण का उल्लंघन करने वाला, नॉटपेटया हमले सहित, विनाशकारी साइबर हमलों के लिए 2016 के अमेरिकी चुनाव में हस्तक्षेप तक शामिल हैं।

27. Unless our border control authorities and law enforcement officers have real time, seamless access, we’ll never be quick and thorough enough to thwart the next attack.

जब तक हमारे सीमा नियंत्रण प्राधिकारियों और कानून प्रवर्तन अधिकारियों के पास वास्तविक समय, दोषरहित पहुँच नहीं होती, तब तक हम अगले हमले को विफल करने के लिए कभी भी त्वरित और पर्याप्त कुशल नहीं होंगे।

28. A steep staircase led down to a long tunnel chipped through the underlying rock, giving the Israelites access to springwater while they were protected from attack.

एक खड़ी सीढ़ी एक लंबे सुरंग की ओर ले जाती थी, जो कि अधःस्थ चट्टान में से काटा गया था, और जो इस्राएलियों को आक्रमण से सुरक्षित रखकर, उन्हें झरने के पानी तक पहुँचने देता था।

29. The Daily Kaler Kantho reported that the militant group Ansar al-Islam announced the upcoming attack via a tweet almost 10 hours before the actual attack took place.

द डेली कलेर कान्तोतो ने खबर दी कि आतंकी संगठन अंसार अल इस्लाम ने वास्तविक हमले से पहले एक ट्वीट के माध्यम से लगभग 10 घंटे पहले ही आगामी हमले की घोषणा की थी।

30. Answer. The very fact that Pakistan acknowledged that the Mumbai attack was planned and executed from Pakistan by some of its nationals was a signal development.

उत्तर: पाकिस्तान ने स्वीकार किया कि मुम्बई हमलों की साजिश पाकिस्तान में रची गई थी और पाकिस्तान के कुछ राष्ट्रिकों द्वारा ही इस हमले को अंजाम दिया गया, जो एक महत्वपूर्ण घटनाक्रम है।

31. The lamp is safe in currents up to 15 feet per second.

इनमें प्रकाश जलतल से लगभग 35 फुट ऊँचाई पर होता है।

32. He can actually attack something 40 times his size and kill it.

वह वास्तव में, अपने से ४० गुना बड़े जीव पर हमला कर उसे मार सकता है |

33. (a) whether a suicide bomb attack took place near Jalalabad, Afghanistan recently;

(क) क्या हाल ही में जलालाबाद, अफगानिस्तान के निकट आत्मघाती हमला हुआ था;

34. 12 It will be to take much spoil and plunder, to attack the devastated places that are now inhabited+ and a people regathered from the nations,+ who are accumulating wealth and property,+ those who are living in the center of the earth.

12 तू सोचेगा कि मैं जाकर पूरे देश को लूट लूँगा और वहाँ से खूब सारा माल बटोरकर लाऊँगा। मैं उन सारी जगहों पर हमला करूँगा जो पहले उजाड़ पड़ी थीं मगर अब आबाद हैं। + मैं उन लोगों पर हमला करूँगा जिन्हें दूसरे राष्ट्रों से दोबारा इकट्ठा किया गया है+ और जो अब धरती के बीचों-बीच रहते हैं और अपनी धन-संपत्ति बढ़ाते जा रहे हैं। +

35. However, this is vulnerable to a form of denial of service attack.

हालांकि, यह सेवा पर हमले से इंकार करने जैसा संवेदनशील मामला है।

36. The attack underlines the magnitude of danger that is posed by terrorism.

यह हमला आतंकवाद द्वारा उत्पन्न खतरे की विशालता को रेखांकित करता है।

37. Similar homeostatic mechanisms seem to have also arisen in wild populations to limit numbers at a safe level and to do so reliably , automatically and from within .

इस प्रकार की समस्थितियां बनाये रखने की युक्तियां जंगली समूहों के लिए भी अस्तित्व में हैं तथा ये समूह की संख्या पर आंतरिक नियंत्रण रखती हैं ताकि ये किसी सुरक्षित सीमा तक ही पहुंच सकें , .

38. Such containment systems enable the safe and effective processing of active pharmaceutical ingredients.

इन सुरक्षा कार्यप्रणालियों में श्वेतपटली व तृतीयक दन्त-ऊतक का निर्माण शामिल होता है।

39. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.

फ़ायदे: सुरक्षित, कोई हानिकर गौण प्रभाव नहीं, मैथुन के समय कुछ करने की ज़रूरत नहीं होती।

40. Ans: The Composite Dialogue had been paused after the terrorist attack on Mumbai.

उत्तर: मुम्बई में हुए आतंकवादी हमलों के उपरांत समग्र वार्ता को रोक दिया गया था।

41. She lamented: “Half a century later, our dream has admittedly come under attack.”

वह दुःख के साथ कहती है: “हमारा वह सपना टूटकर बिखर गया।”

42. They were ready to go into action in case of an enemy attack.

इस तरह वे हमेशा तैयार रहते थे ताकि अगर दुश्मन अचानक धावा बोल दें, तो वे उनका मुकाबला कर सकें।

43. Please be informed that we have these invalid activity protections in place to keep our network of AdSense sites a safe and useful environment for advertisers, publishers and users.

कृपया यह जान लें कि हमने अमान्य गतिविधि से बचने के लिए ये उपाय इसलिए अपनाए हैं, ताकि हम अपनी AdSense साइटों के नेटवर्क को विज्ञापन देने वालों, प्रकाशकों और उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षित और फ़ायदेमंद बनाए रखें.

44. Denounce those who sponsor, abet and instigate terrorism and provide terrorists safe havens;

उनकी भी भर्त्सना करते हैं, जो आतंकवाद को प्रायोजित और प्रोत्साहित करते हैं तथा आतंकवादियों को सुरक्षा आश्रय स्थल उपलब्ध कराते हैं;

45. It was a minor attack prior to the big one three days later.”

यह तीन दिन के बाद के बड़े दौरे से पहले का एक मन्द दौरा था।”

46. And will Iran cooperate with India in the ongoing probe into the attack?

क्या ईरान इस हमले से संबन्धित चल रही जांच में भारत की सहायता करेगा?

47. It is an offence for a supplier to sell goods unless they are safe .

किसी सप्लायर को कोई खतरनाक सामान बेचना एक अपराध है .

48. Quick treatment after a heart attack may save a life and reduce heart damage

एक दिल-के-दौरे के बाद शीघ्र उपचार शायद एक जान बचाए और हृदय की क्षति को कम करे

49. This indirect attack is through the roots when solids acidified with pollutants are absorbed .

जडों के माध्यम से प्रदूषकों से अम्लीकृत ठोस पदार्थों के अवशोषित होने पर पौधों पर प्रदूषण का परोक्ष प्रभाव होता है .

50. The move will facilitate “to foster the safe, economic and efficient movement of vessels”.

इस प्रस्ताव से ‘पोतों के सुरक्षित, मितव्ययी और दक्षतापूर्ण आवागमन’ की सुविधा होगी।

51. You're probably wondering why I happen to have my safe house all wired up.

मैं अपने सुरक्षित घर सब तार करने के लिए हुआ क्यों आप शायद सोच रहे हैं.

52. Understand and admire the scientific principles of aerodynamics that make flight possible and safe.

वायुगतिकी (एअरोडाइनैमिक्स) के वैज्ञानिक सिद्धांतों को समझिए और सराहिए जो हवाई सफर को संभव और सुरक्षित बनाते हैं।

53. On the eve of its first anniversary, President Obama reiterated the United States' condemnation of the terrorist attack and underscored the absolute imperative to bring to justice the perpetrators of this terrorist attack.

इसकी पहली बरसी की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति ओबामा ने आतंकवादी हमलों के प्रति संयुक्त राज्य अमरीका की भर्त्सना को दोहराया और इन आतंकी हमलों के साजिशकर्ताओं पर कानूनी कार्रवाई किए जाने की तत्काल आवश्यकता को रेखांकित किया।

54. * Details of the terrorists' communication links with elements in Pakistan during the Mumbai attack.

* मुंबई हमले के दौरान पाकिस्तान में तत्वों के साथ आतंकवादियों के संचार संपर्क का विवरण ।

55. Studies reveal that nonsmokers living with smokers have an increased risk of heart attack.

अध्ययन प्रकट करते हैं कि धूम्रपान करनेवालों के साथ रहनेवाले धूम्रपान न करनेवालों को भी दिल के दौरे का अत्यधिक ख़तरा है।

56. Smoking is related to a greater risk of atherosclerosis, diabetes, heart attack, and stroke.

धूम्रपान करने से ऐथिरोस्केलेरोसिस, मधुमेह, दिल का दौरा और मस्तिष्क आघात होने की सँभावना ज़्यादा होती है।

57. 3, 4. (a) What time-tested method has Satan used to attack God’s people?

3, 4. (क) पुराने ज़माने से शैतान ने परमेश्वर के लोगों पर हमला करने के लिए क्या किया है?

58. Question: On recent attack in Pakistan and need to re-calibrate our Pakistan policy?

प्रश्न: हाल में पाकिस्तान में हुए आतंकी हमलों तथा पाकस्तान के संबंध में हमारी नीति पर पुन: विचार करने के संबंध में आपका क्या कहना है?

59. Many instances of funds received via banking channels from so-called safe locations such as Dubai and UAE intended for terrorist organizations have been detected by Indian Counter-Terrorist Agencies.

आतंकवादी संगठनों के लिए तथाकथित सुरक्षित स्थलों जैसे दुबई और संयुक्त अरब अमीरात से बैंकिंग चैनलों से धनराशि प्राप्त होने के अनेक उदाहरण हैं जिनका भारतीय आतंकवादरोधी एजेंसियों द्वारा जांच करने पर पता चला है ।

60. " I circled round her at a safe distance , but I did not dare go near . "

" मैं उसके इर्द - गिर्द घूमता रहता था - - एक खास दूरी के साथ - - और मैंने कभी उसके समीप जाने का साहस नहीं किया . "

61. It’s from Conor Finnegan from ABC News, and this’ll be our last question.

यह ABC न्यूज़ के कोनर फिनगैन की ओर से है, और यह हमारा आखिरी सवाल होगा।

62. Obviously this is the responsibility of the carriers to ensure that their crew is safe.

स्पष्ट है कि चालक दल की सुरक्षा सुनिश्चित करना उन कैरियर्स की जिम्मेदारी है।

63. India has pressed for safe, speedy and sustainable return of the displaced population to Myanmar.

भारत ने विस्थापित लोगों की सुरक्षा, उनकी त्वरित और स्थायी वापसी पर बल दिया है।

64. After an initial survey by the Atomic Energy Commission in 1969, Bikini was declared safe.

१९६९ में परमाणू शक्ति कमिशन की प्राथमिक जाँच के बाद, बिकिनी को सुरक्षित जगह ठहराया गया।

65. More than two lakh villages in India have no access to safe water and roads .

देश के दो लख से भी ज्यादा गांवों में पीने योग्य पानी और सड , कें नहीं है .

66. MTB should be differentiated from other bone tumours.

ट्रोलिंग को साइबर-धमकियों से अलग समझा जाना चाहिए।

67. If water does not come from a safe source or is not stored correctly, it can cause parasite infestation, as well as cholera, life-threatening diarrhea, typhoid, hepatitis, and other infections.

अगर पानी साफ जगह से नहीं आ रहा है या अच्छे से नहीं रखा गया है, तो इससे हमारे पेट में कीड़े पड़ सकते हैं और हमें हैज़ा, जानलेवा दस्त, टाइफाइड, हेपेटाइटिस और दूसरी बीमारियाँ हो सकती हैं।

68. After a terrorist attack in one country, many were left in a state of shock.

एक देश में आतंकवादी हमले के बाद, बहुत-से लोगों में सदमा बैठ गया।

69. The recurring expenditure on ISA will be met from voluntary contributions from member countries, bilateral and multilateral agencies; other appropriate institutions; and from interest earned from the augmented corpus to be built up.

आईएसए पर आवर्ती व्यय सदस्य देशों, द्विपक्षीय और बहुपक्षीय एजेंसियों के स्वैच्छिक योगदान से आयेगा; अन्य उपयुक्त संस्थान; और बनाये जाने वाले संवर्धित कोष से अर्जित ब्याज से।

70. A phishing attack happens when someone tries to trick you into sharing personal information online.

जब कोई व्यक्ति धोखे से आपकी निजी जानकारी ऑनलाइन हासिल करने की कोशिश करता है, तो इसे फ़िशिंग कहते हैं.

71. What type of strategy was to be adopted in the event of a sudden attack of bow and arrow , or sudden deception when an initially friendly group takes up a violent posture ?

धनुषबाण के अकस्मात आक्रमण की स्थिति में क्या किया जाये या संपर्क स्थापित करने के पश्चात यदि पूर्ण गिरोह अकस्मात हिंसक रूप धारण कर ले तो बचाव की क्या नीति अपनाई जाये ?

72. The solution for parenteral injection should be protected from light and kept from freezing.

गैर-मौखिक इंजेक्शन को प्रकाश से दूर रखना चाहिये और अधिक ठंडा नहीं करना चाहिये।

73. After the first attack during Operation Trident on the Port of Karachi, Pakistan stepped up aerial surveillance of its coast as the presence of large Indian Navy ships gave the impression that another attack was being planned.

भारत द्वारा कराची बन्दरगाह पर ऑपरेशन ट्राइडेंट के तहत किये गये पहले हमले के बाद, पाकिस्तान ने अपने तट के हवाई निगरानी को बढ़ा दिया क्योंकि अरब सागर में भारतीय नौसेना के बड़े जहाजों की उपस्थिति से उन्हें लगा कि एक और हमले की योजना बनाई जा रही है।

74. We don’t allow advertisers to use Non-family safe or Adult content to create personalised ads.

हम मनमुताबिक बनाए गए विज्ञापनों को बनाने के लिए विज्ञापनदाताओं को परिवार के साथ नहीं देखने लायक या वयस्क सामग्री का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं देते.

75. We call upon all parties to allow safe and unhindered humanitarian access to those in need.

हम सभी पक्षों से आग्रह करते हैं कि वे उन लोगों तक सुरक्षित एवं अबाध मानवीय सहायता पहुंचने में जिनको इसकी जरूरत है।

76. Of course, when we invite you to meet a cobra, we mean at a safe distance!

हाँ, जब हम आपको एक नाग से मिलने का आमंत्रण देते हैं, तो हमारा अर्थ है सुरक्षित दूरी से!

77. RECOGNIZING thecommon objective of developing and promoting safe, efficient, cost effective and sustainable road transportation systems;

सुरक्षित, दक्ष, लागत प्रभावी तथा संपोषणीय सड़क परिवहन प्रणाली विकसित करने एवं बढ़ावा देने के साझे उद्देश्य को स्वीकार करते हुए;

78. Like smoking, noise pollution affects active and passive recipients when noise levels cross certain safe boundaries.

धूम्रपान की तरह, शोर प्रदूषण सक्रिय और निष्क्रिय प्राप्तकर्ताओं को प्रभावित करता है जब शोर के स्तर कुछ सुरक्षित सीमाओं को पार करते हैं।

79. You must have seen how within a hundred hours of the attack, retributive action was accomplished.

आपने देखा होगा कि हमले के 100 घन्टे के भीतर ही किस प्रकार से कदम उठाये गये हैं।

80. Barriers within the model could be sculpted from wax.

प्रबंध के सिद्धांतों को खालिस विज्ञान से भिन्न माना जा सकता है।