1. Religion seemed to be of no practical value to him.

Anh thấy dường như tôn giáo không có giá trị thực tế nào cả.

2. No, I value our people's lives.

Không, con trân trọng sinh mạng của phe ta.

3. No thickness of enamel could conceal value from his eyes.

Không một lớp men sứ dầy cỡ nào có thể che giấu giá trị của nó dưới mắt ổng.

4. Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 6.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 6.

5. Others have no news value depends on

Người ta xem cậu có thể lên báo kiếm tiền

6. They have no value to me missing.

Chúng mất tích thì cũng chả có giá trị gì cho ta cả.

7. Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 1.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 1.

8. The scene of that demonstration was to be Kheros itself of no military value, but only miles off the coast of Turkey.

Sân khấu của màn biểu dương này là Kheros tự thân nó không có giá trị quân sự, nhưng chỉ cách vài dặm ngoài khơi Thổ Nhĩ Kỳ.

9. Today the value of spices bears no comparison to that of gold.

Ngày nay, giá trị của các loại hương liệu không còn quý như vàng nữa.

10. Personal Progress, “Divine Nature Value Experiences,” no. 7.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Thiên Tính,” số 7.

11. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 7.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị Cá Nhân,” số 7.

12. Personal Progress, “Individual Worth Value Experiences,” no. 3.

Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị,” số 3.

13. It would be of great historical value.

Nó chính là... giá trị lịch sử tuyệt vời.

14. No wonder the value of such a wife was “far more than that of corals”!

Thảo nào giá trị của một người vợ như thế “trổi hơn châu ngọc”!

15. It's possible for the value of the metric Sessions to be less than the value of New Users.

Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

16. It would be of limited value in commercial markets.

Nó sẽ có giá trị giới hạn trong thị trường thương mại.

17. There is no exact analog of the mean value theorem for vector-valued functions.

Không có một sự tương tự chính xác của định lý giá trị trung bình cho hàm nhận giá trị vector.

18. Just because something is used doesn't mean it's got no value.

Cái gì được dùng qua rồi đâu có nghĩa là hết giá trị.

19. Be enthusiastic in demonstrating the value of this fascinating publication.

Hãy tỏ ra phấn khởi khi trình bày giá trị của sách hấp dẫn này.

20. There will be no mercy, no stay of execution.

không ngưng nghỉ việc thi hành

21. This capital can be a significant source of firm value.

Các kết hạch này có thể là một nguồn tài nguyên quan trọng trong tương lai.

22. What greater value would there be of having many witnesses?

Sẽ có giá trị lớn lao nào hơn nếu có nhiều nhân chứng?

23. Adam’s death had no value; he deserved to die for his sin.

Sự chết của A-đam không có giá trị gì; ông đáng phải chết vì cớ tội lỗi của ông.

24. The conjecture is that no matter what value of n, the sequence will always reach 1.

Phỏng đoán cho rằng với bất kỳ giá trị nào của n, dãy số luôn luôn đạt tới 1.

25. 2 The Bible can be of tremendous practical value to us.

2 Kinh-thánh có thể có giá trị thực tế phi thường đối với chúng ta.

26. There'll be no medals, no commendations, no promotions.

Sẽ không có huân chương, không khen thưởng, không thăng chức.

27. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.

Nó cũng không có chất dinh dưỡng, nên không dùng làm thức ăn gia súc.

28. What value would there be of having a witness to what happened?

Sẽ có giá trị nào nếu có được một nhân chứng về điều đã xảy ra?

29. Well, if it's true, Danny may be of great value to me.

Nếu đó là sự thật, Danny có thể có giá trị lớn với ta.

30. Look for material that will be of particular value to your audience.

Hãy tìm những tài liệu đặc biệt bổ ích cho cử tọa.

31. However, some deemed the non-film songs to be of little value.

Tuy nhiên, họ cũng coi những bài hát không liên quan đến phim là ít giá trị.

32. They are followed by a drawing of a pair of legs, which, in this case, has no phonetic value.

Theo sau chúng là hình vẽ một đôi chân, mà, trong trường hợp này, không có giá trị ngữ âm

33. You may leave a cell empty if there is no value for an attribute.

Bạn có thể để ô trống nếu không có giá trị nào cho thuộc tính.

34. Have you found the recent issues of The Watchtower to be of practical value?

Bạn có thấy là những số báo Tháp Canh ra gần đây có giá trị thực dụng không?

35. No one of us is to consider himself of more value than the other (see D&C 38:24–25).

Không một ai trong chúng ta tự cho mình là được quý mến hơn người kia. (Xin xem GLGƯ 38:24–25.)

36. Such fees can be as high as 5 percent of the transaction value.

Các khoản phí đó có thể lên đến 5% lượng kiều hối giao dịch.

37. This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations.

Giá trị này có thể tính độc lập từ chi tiết thăng giáng trong cấu trúc CMB.

38. You are the people to whom my talk will be of practical value.

Các bạn là người khiến những điều tôi nói có giá trị thực tế.

39. The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience.

Bản thân đối tượng có thể có giá trị nội tại, hoặc là biểu tượng của trải nghiệm.

40. If there is no value CPM, Ad Manager uses the line item CPM rate instead.

Nếu không có giá trị CPM thì DFP sử dụng CPM mục hàng để thay thế.

41. There simply could be no comparison—no contest!

Không thể nào so sánh hay thi đua được!

42. Of course, for perseverance to be of any value, we need to have worthwhile goals.

Dĩ nhiên, muốn sự bền chí có giá trị, chúng ta cần có những mục tiêu xứng đáng.

43. The absolute value of a number may be thought of as its distance from zero.

Giá trị tuyệt đối của một số có thể hiểu là khoảng cách của số đó đến số 0.

44. No, don't be ridiculous.

Không, đừng có nực cười vậy.

45. So its x value is going to be negative 4.

Tên hoành độ x của điểm này là âm 4.

46. They'll have the real value, the value of love.

Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

47. Of what value can our conscience be as a guide with regard to recreation?

Lương tâm có thể hướng dẫn chúng ta ra sao trong lĩnh vực giải trí?

48. Any metric that is omitted will be assumed to have a value of 0.

Bất kỳ chỉ số nào bị bỏ qua sẽ được giả định là có giá trị 0.

49. Her hypocritical works will be of no benefit.

Các việc làm giả hình của họ sẽ chẳng ích gì.

50. Enter a number for radius (this value cannot be 0).

Nhập một số cho bán kính (giá trị này không được bằng 0).

51. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

52. Wages paid to trainee or apprentices does not comes under category of direct labor as they have no significant value.

Tiền lương trả cho thực tập sinh hoặc người học việc không thuộc loại lao động trực tiếp vì chúng không có giá trị đáng kể.

53. No, no, that's where the police will be looking.

cảnh sát sẽ lùng sục ở đó đó.

54. If I don't cure the disease, if I don't save the world, I have no value.

Nếu tôi không chữa được bệnh, không cứu được thế giới thì tôi chả có tí giá trị nào.

55. Once those errors are corrected, Marx's conclusion that aggregate price and profit are determined by—and equal to—aggregate value and surplus value no longer holds true.

Một khi các lỗi này được chỉnh lý, kết luật của Marx rằng giá cả tổng và lợi nhuận được xác định bởi, và bằng, giá trị tổng và giá trị thặng dư sẽ không còn đúng.

56. And on my ship, there will be no rules and there will be no judgment.

Và trên tàu của tôi, sẽ không có luật lệ và lời gièm pha.

57. A sales target may be minimum amount of pounds (Monetary Value) or product sold (Volume).

Mục tiêu bán hàng có thể là số tiền tối thiểu là bảng Anh (Giá trị tiền tệ) hoặc sản phẩm được bán (Khối lượng).

58. This method allows declines in inventory value to be offset against income of the period.

Phương pháp này cho phép giảm giá trị hàng tồn kho được bù vào thu nhập của thời kỳ.

59. • Knowing something about athletic events in ancient Greece may be of what value to Christians?

• Biết đôi điều về những cuộc thi đấu thể thao thời Hy Lạp cổ có ích gì cho tín đồ Đấng Christ?

60. (Isaiah 43:23) In addition, offerings that were not made willingly and out of love had no value in Jehovah’s eyes.

(Ê-sai 43:23) Ngoài ra, dâng lễ vật một cách gượng ép và thiếu yêu thương thì không có giá trị gì dưới mắt Đức Giê-hô-va.

61. There'd be no cars there this time of night.

Chẳng có xe nào vào giờ này đâu.

62. Must be fate... no, no, what did he call it?

Chắc chắn là duyên số... ko, ko, gọi là gì nhỉ?

63. Each parameter must be paired with a value that you assign.

Mỗi thông số phải được ghép cặp với giá trị bạn gán.

64. Double quote marks can be used to "escape" a cell's value.

Có thể sử dụng dấu ngoặc kép để "thoát" giá trị của ô.

65. Be very careful to enter the correct value for each parameter

Hãy rất cẩn thận nhập giá trị chính xác cho mỗi tham số

66. This value cannot be interpreted as average distance from the Sun.

Phương pháp này không dùng để đo độ sáng của Mặt Trời.

67. However, there would be no postwar crisis of overproduction.

Tuy nhiên, đã không có cuộc khủng hoảng sản xuất dư thừa thời hậu chiến.

68. No need to be jealous.

Không cần phải ghen tỵ đâu.

69. Cause there'll be no sunlight

Bởi vì, ở đây không có ánh mặt trời chiếu rọi

70. No expense shall be spared.

Không chi phí nào là dư thừa.

71. No need to be biased.

Không nên quá cứng nhắc.

72. No notes must be kept.

Không một ghi chép nào được giữ lại.

73. No, deductions can't be appealed.

Không, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

74. There will be no grandchildren.

Và sẽ không bao giờ có cháu chắt

75. When a value can’t be inserted, the ValueTrack parameter will be replaced by an empty space.

Khi không thể chèn giá trị, thông số ValueTrack sẽ được thay thế bằng khoảng trống.

76. “Butter and honey” will be eaten —nothing else, no wine, no bread, no other staples.

Họ sẽ ăn “mỡ-sữa và mật” chứ không có rượu, bánh hay những nhu yếu phẩm khác.

77. We believe that there isn't enough original, rich content that would be of value to users.

Chúng tôi cho rằng trang web không có đủ nội dung gốc, phong phú có giá trị với người dùng.

78. 1 Unless others can readily hear you, the value of what you say will be lost.

1 Nếu bạn nói mà người khác không nghe được dễ dàng, thì những gì bạn nói sẽ mất giá trị.

79. We have in our possession something of great value for which we should be deeply grateful.

Chúng ta sở hữu một điều có giá trị cao quí mà chúng ta phải biết ơn sâu xa.

80. Nothing is of value.

Không gì có giá trị.