1. When “the Heart May Be in Pain”

Khi ‘lòng buồn-thảm’

2. Pain may be the first noticed symptom.

Ban ngứa có thể là dấu hiệu đầu tiên của cơn bệnh.

3. Mourning, outcry, and pain will be gone.

Than khóc, kêu ca và đau đớn sẽ biến mất.

4. Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.

Cơn đau có thể là do có tử cung ẩn trong bụng thằng bé.

5. Worsening pain could actually be a good thing.

Cơn đau nặng lên lại có thể là dấu hiệu tốt.

6. Pain medications can be prescribed for symptom relief .

Bác sĩ cũng có thể kê toa thuốc giảm đau để làm nhẹ các triệu chứng .

7. How can someone so small be such a huge pain in my ass?

Tại sao một tiểu tử như cậu lại là cái gai to trong mắt thế nhỉ?

8. “In laughter the heart may be in pain,” says the wise king. —Proverbs 14:13a.

Vị vua khôn ngoan trên nói: “Trong lúc cười-cợt lòng vẫn buồn-thảm”.—Châm-ngôn 14:13a.

9. Face is in pain?

Gương mặt khắc khổ à?

10. There will be no more death or crying or pain.

Sẽ không có sự chết hoặc kêu ca hay là đau đớn nữa.

11. Pain and fever may be treated with acetaminophen or ibuprofen .

Bạn có thể dùng acetaminophen hoặc ibuprofen để giảm đau và hạ sốt cho bé .

12. - Pain in the lower abdomen

- Đau bụng dưới

13. “Death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”

“Sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa” (Khải-huyền 21:4).

14. I'm in pain and alone.

Bà sống lay lắt và đơn độc.

15. In combination with opioid pain medication, paracetamol is now used for more severe pain such as cancer pain and after surgery.

Paracetamol được dùng kết hợp với các thuốc giảm đau gốc opium để làm giảm các cơn đau nặng hơn như đau do ung thư và đau hậu phẫu thuật.

16. " Then we will be restored and the great pain will return. "

" Thì chúng tôi sẽ được hồi sinh và nỗi đau tột cùng sẽ trở lại. "

17. Fabry disease might be able to cause central and peripheral pain.

Bệnh Fabry có thể gây đau ở thần kinh trung ương và ngoại biên.

18. He's unique and he's in pain.

Hắn độc đáo và hắn đang đau khổ.

19. Festival's a pain in the ass.

Ngày hội này thật là chán ngắt

20. Do not be deceived; behind that facade is heartache, unhappiness, and pain.

Đừng để bị lừa gạt; ở đằng sau bộ mặt đó là nỗi đau buồn, khổ sở và đau đớn.

21. There will be no more death, or mourning, or crying or pain.

Sẽ không còn chết chóc, tang tóc, kêu than và đau khổ nữa.

22. They may also be used to numb the pain after dental surgery .

Chúng cũng có thể được dùng gây tê giảm đau sau khi nhổ răng .

23. Jehovah promised: ‘There will be no more crying, pain, sickness, or death.

Đức Giê-hô-va hứa: ‘Sẽ không còn khóc lóc, đau đớn, bệnh tật hay sự chết nữa.

24. Nearly half of those affected have chronic pelvic pain, while in 70% pain occurs during menstruation.

Gần một nửa số người bị bệnh có đau vùng chậu mãn tính, trong khi 70% cơn đau xuất hiện trong kỳ kinh nguyệt.

25. “Death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.” —Revelation 21:4.

“Sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.—Khải huyền 21:4.

26. Gone would be the excruciating pain and horrible deformities that sickness can bring.

Sẽ không còn bệnh tật gây ra đau đớn cực cùng và sự biến dạng khủng khiếp.

27. “Death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.” —Revelation 21:3, 4.

“Sẽ không còn sự chết, than van, khóc lóc hay đau đớn nữa”.—Khải huyền 21:3, 4.

28. Do you long to live in a world where pain, suffering, and death will be things of the past?

Bạn có muốn sống trong một thế giới không có đau đớn, đau khổ và cái chết không?

29. "Psychogenic pain".

Đau do căn nguyên tâm lý (psychogenic pain).

30. (Laughter) Because I've heard a fly in pain.

(Tiếng cười) Bởi vì tôi nghe thấy tiếng ruồi trong đau đớn.

31. When we get down to the lower levels, the pain will be less intense.

Khi chúng ta xuống tầng thấp hơn, cơn đau sẽ bớt dữ dội.

32. I have a pain in my little toe.

Tôi có một vết thương ở ngón chân út.

33. I know I'm a pain in the ass.

Tôi biết rằng tôi là cái gai trong mắt.

34. Pain in the belly , lower back , or pelvis .

Đau ở bụng , lưng dưới , hoặc chậu hông .

35. Then she's just a pain in the ass.

Khi đó cô ta sẽ thành cái gai trong mắt.

36. And when we cry in pain He saith,

Khi chúng ta khóc lóc đau đớn thì Ngài phán:

37. He's enjoying to see his prey in pain.

Hắn ta đang tận hưởng cảm giác khi thấy con mồi của mình giãy giụa trong đau đớn.

38. Has labor pains and cries out in pain,

Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,

39. Chronic pain may contribute to decreased physical activity due to fear of exacerbating pain, often resulting in weight gain.

Đau mãn tính có thể góp phần làm giảm hoạt động thể chất do sợ đau trầm trọng hơn, thường dẫn đến tăng cân.

40. I felt pain in my body and in my soul.

Cảm giác đau khổ khắp thân thể...... và cả tâm hồn.

41. Chronic Pelvic Pain.

Đau khung chậu mạn tính (chronic pelvic pain).

42. Opioid pain medications

Thuốc giảm đau gây buồn ngủ

43. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

44. One pain is lessen'd by another's anguish; Turn giddy, and be holp by backward turning;

Đau Một là lessen'd bởi nỗi thống khổ của người khác; Bật ham chơi, và được holp lạc hậu chuyển;

45. Pain breeds weakness.

Mầm mống của yếu đuối.

46. Pain causes nausea.

Cơn đau gây buồn nôn.

47. When the stake was lifted upright, he would be left hanging in excruciating pain, with all his weight on those nails.

Khi cột được dựng thẳng lên, phạm nhân sẽ đau đớn tột cùng vì cả trọng lượng cơ thể dồn vào những chiếc đinh này.

48. His gait was slow and he seemed in pain .

Dáng đi của ông chậm chạp và có vẻ đau đớn .

49. It seizes heart, to know you in such pain.

tim tôi như bị bóp, khi cậu phải chịu đau như vậy.

50. Sometimes life is one big pain in the ass!

Đôi khi cuộc đời là một cái mụt nhọt bự ở dưới mông!

51. They've been nothing but a pain in Petrov's ass.

Họ là cái gai trong mắt Petrov.

52. She crawled 30 meters into the gallery, in agony, in pain.

Bà ấy đã trườn 30 mét vào phòng trưng bày, trong quằn quại, trong đau đớn.

53. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

54. The brain itself is not sensitive to pain, because it lacks pain receptors.

Bản thân bộ não không nhạy cảm với đau, vì nó không có thụ thể cảm nhận đau.

55. We'll be injecting you with naloxone, which will knock the opioids out of your pain receptors.

Chúng tôi sẽ tiêm cho anh naloxone nó sẽ loại bỏ opioids khỏi cơ quan thụ cảm của não.

56. For them, attending meetings regularly at the Kingdom Hall can be fraught with pain and anxiety.

Đối với họ, đều đặn dự các buổi họp tại Phòng Nước Trời có thể là việc khó nhọc và lo âu.

57. You may be indifferent to your own pain, but perhaps not to that of your friend.

Anh có thể dửng dưng với nỗi đau của chính mình, nhưng có lẽ với bạn mình thì không.

58. Take your pain meds.

Về thành dưỡng thương đi.

59. Then enjoy your pain.

Và hãy gặm nhấm nỗi đau.

60. He was considered a pioneer in the treatment of pain.

Ông được xem là người tiên phong trong ngành gây mê giảm đau.

61. In that new world, Jehovah “will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”

Trong thế giới mới, Đức Giê-hô-va sẽ “lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.

62. Lightning pain from syphilis.

Cơn đau nhanh từ bệnh giang mai.

63. No pain, no gain.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

64. Can you cause pain?

Cô có thể gây ra nỗi đau không?

65. “Rest From Your Pain”

‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

66. • Pain behind the eyes

• Đau hốc mắt

67. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

68. Guilt is spiritual pain.

Tội lỗi là nỗi đau khổ tinh thần.

69. The pain is usually in the pelvis or lower abdomen.

Cơn đau thường là ở khung chậu hoặc bụng dưới.

70. Farming is a pain.

Làm ruộng đúng là cực hình.

71. A salve for pain.

như niềm an ủi xoa dịu vết thương.

72. They're a real pain in the ass for my job.

Chúng là một cái gai trong mắt bọn tôi.

73. This equality business is actually a pain in the arse.

Hình thức kinh doanh bình đẳng này thật sự rất phiền phức.

74. Certain causes, however, may result in pain on both sides.

Tuy nhiên, một số nguyên nhân nhất định có thể gây ra đau ở cả hai bên.

75. Usually starts as a muscle pain patients compare to the pain of over-exercising.

Thường bắt đầu bằng đau cơ....... khiến bệnh nhân nhầm thành đau do tập luyện quá sức.

76. This typically results in chest pain that is worse with breathing in.

Điều này thường dẫn đến đau ngực nặng hơn khi hít vào.

77. The brain also responds to the pain and has to cope with these pain signals.

Bản thân não bộ cũng phản ứng và giải quyết các tín hiệu từ cơn đau.

78. The pain was excruciating, but despite the pain I went to work the next day.

Cú đá làm tôi đau điếng, nhưng dù đau ngày hôm sau tôi vẫn đi làm.

79. The most common symptoms of iron overload are joint pain , chronic fatigue , and abdominal pain .

Những triệu chứng thừa sắt thường thấy nhất là đau khớp , mệt mỏi kinh niên , và đau bụng .

80. Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce.

Bằng chứng về sự phổ biến đau trong ung thư chẩn đoán mới là khan hiếm.