1. How I prayed to be accepted!

Tôi đã cầu nguyện thiết tha biết bao để được trường chấp nhận!

2. Desires were to be accepted and surpassed rather than denied.

Ham muốn cần được chấp nhận và vượt qua hơn là bị từ chối và ngăn cấm.

3. Changes that you don't edit or reject will automatically be accepted.

Những thay đổi mà bạn không chỉnh sửa hoặc từ chối sẽ tự động được chấp nhận.

4. We are so honored to be accepted within the great Federation family.

( BEADS RATTLlNG ) Chúng tôi rất vinh dự được gia nhập vào đại gia đình Liên Minh.

5. Invoices are legally valid and will be accepted by your local tax authorities.

Hóa đơn có giá trị pháp lý và sẽ được cơ quan thuế địa phương chấp nhận.

6. However, offerings bought right there in the temple area were sure to be accepted.

Tuy nhiên, những lễ vật mua ngay trong khu đền thờ thì chắc chắn được chấp nhận.

7. Wen-Chung: I started chewing betel nut in order to be accepted by my peers.

Anh Wen-Chung: Tôi bắt đầu ăn trầu để được bạn bè chấp nhận.

8. Only by conforming to such direction can a Bible be accepted by the Catholic hierarchy.

Một bản dịch Kinh Thánh chỉ được giới có thẩm quyền trong giáo hội chấp nhận khi làm đúng theo chỉ thị.

9. He is not self-willed, always insisting that his way or his point of view be accepted.

Anh không cố chấp, khăng khăng cho rằng đường lối và quan điểm của mình luôn đúng.

10. Joseph also agreed that his son-in-law Peter pay a bride-price well below what could reasonably be accepted.

Anh Joseph cũng đồng ý cho con rể là Peter nộp sính lễ dưới mức ấn định.

11. Of course, they want to be accepted by their new associates, so they begin to imitate their speech and their conduct. —3 John 11.

Dĩ nhiên, họ muốn được bạn bè mới chấp nhận, do đó họ bắt đầu bắt chước lối ăn nói và hạnh kiểm của các người đó (III Giăng 11).

12. (Acts 10:30-33) As a result, he and his household were privileged to become the first uncircumcised Gentiles to be accepted into the Christian congregation.

(Công-vụ các Sứ-đồ 10:30-33) Kết quả là ông và cả gia đình có đặc ân là những người Dân Ngoại không cắt bì đầu tiên được nhận vào hội thánh Đấng Christ.