1. A wash-basin.

Một chậu rửa.

2. To a wash-basin.

Cho một cái chậu rửa.

3. Of a wash-basin.

Của một cái chậu rửa.

4. With a wash-basin.

Bằng một cái chậu rửa.

5. About a wash-basin.

Về một cái chậu rửa.

6. Sydney’s ‘Noble and Capacious Basin’

‘Hải cảng rộng và nguy nga’ của Sydney

7. Copper basin for washing (17-21)

Bồn bằng đồng để rửa ráy (17-21)

8. I don't have a fire basin

Tôi không có lò sưởi.

9. Our species are ocean-basin-wide.

Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

10. This huge basin was called the molten sea.

Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.

11. Its natural habitats is the Arachthos River basin.

Môi trường sinh sống tự nhiên của nó là lưu vực sông Arachthos.

12. Similarly, in winter, cold air lies in the basin.

Tương tự, vào mùa đông, không khí lạnh nằm trong lưu vực.

13. Donaueschingen stands in a basin within low mountainous terrain.

Donaueschingen nằm ở khu vực địa hình đồi núi thấp.

14. The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757.

Người Zunghar giữ quyền kiểm soát lòng chảo Tarim cho tới năm 1757.

15. Lacetani - in the middle Llobregat river basin and surrounding hills.

Lacetani - cư trú ở khu vực trung lưu của lòng chảo sông Llobregat cùng các ngọn đồi xung quanh.

16. Twelve kinds of cherry trees grow around the Tidal Basin .

Có 12 giống hoa anh đào trồng xung quanh hồ Tidal Basin .

17. * There was one basin for each of the ten carriages.

* Các bồn được đặt trên mười cỗ xe, mỗi cỗ xe một bồn.

18. The existence of the back-arc basin complicates descriptive issues.

Sự tồn tại của bồn trũng sau cung làm phức tạp thêm vấn đề mô tả.

19. Oil and gas are extracted in the Cooper Basin around Moomba.

Dầu mỏ và khí ga cũng được ở Cooper Basin xung quanh Moomba.

20. In the United States and Canada extensive underground beds extend from the Appalachian basin of western New York through parts of Ontario and under much of the Michigan Basin.

Tại Hoa Kỳ và Canada các lớp đá muối ngầm trải rộng từ bồn địa Appalaches ở miền tây New York tới các phần của Ontario và phía dưới phần lớn bồn địa Michigan.

21. Castellani - in the high Ter river basin, East Pyrenees southern slopes.

Castellani - vùng thượng lưu của lòng chảo sông Ter, phía Đông sườn dốc phía Nam của dãy Pyrenee.

22. The Amazon Basin corresponds to two fifths of South America’s territory.

Lưu vực Amazon tương ứng với 2/5 lãnh thổ Nam Mỹ.

23. Since it formed in an endorheic basin, Lake Texcoco was brackish.

Kể từ khi nó được hình thành trong một lưu vực, hồ Texcoco là một hồ nước lợ.

24. Niigata Minamata was caused by methylmercury poisoning in the Agano River basin.

Bệnh Niigata Minamata gây ra bở nhiễm độc thuỷ ngân methyla ở vịnh sông Agano.

25. By about 1680 they had conquered the Tarim Basin to the south.

Vào khoảng năm 1680, họ chinh phục lòng chảo Tarim ở phía nam.

26. Brent is the leading global price benchmark for Atlantic basin crude oils.

Brent là chuẩn mực giá toàn cầu hàng đầu đối với dầu thô lưu vực Đại Tây Dương.

27. On the north, the basin extends offshore into the southern Kara Sea.

Ở phía Bắc, bể trầm tích mở rộng ra khu vực phía Nam của biển Kara.

28. That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.

Đó là bởi vì Bắc bán cầu là khu vực của lưu vực đại dương cổ.

29. It is found in the Central and Eastern part of the Mediterranean Basin.

Nó được tìm thấy ở miền trung và khu vực miền đông của Địa Trung Hải Basin.

30. Tropical depressions in this basin have the "W" suffix added to their number.

Áp thấp nhiệt đới trong lưu vực này có hậu tố "W" được thêm vào số của chúng.

31. To the west in the Los Angeles Basin damage was much less severe.

Phía tây bồn trũng Los Angeles thiệt hại ít nghiêm trọng hơn nhiều.

32. Taking a towel and a basin of water, he begins washing their feet.

Lấy một cái khăn và một chậu nước, ngài bắt đầu rửa chân cho họ.

33. A walled garden and sunken basin added to the charm of the palace.

Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.

34. Similarly, the north-east of South America is covered by the flat Amazon Basin.

Tương tự như vậy, đông bắc của Nam Mỹ là vùng đất bằng phẳng của bồn địa Amazon.

35. Having washed himself at the basin of water, he slaughters a bull for sacrifice.

Sau khi đã rửa tay chân trong thùng nước, ông giết một con bò tơ làm sinh tế.

36. There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

37. Many of the deep-sea communities have genetic distribution that goes ocean-basin-wide.

Nhiều trong số các quần thể biển sâu có sự phân bố về di truyền đã trở thành lòng đại dương.

38. The Dead Sea has attracted visitors from around the Mediterranean Basin for thousands of years.

Biển Chết có sức lôi cuốn đặc biệt và các du khách từ các khu vực xung quanh Địa Trung Hải trong hàng nghìn năm qua.

39. There are almost 1 00 dead settlers in the basin, scalped by this cowardly criminal.

Có gần 100 di dân chết dưới thung lũng, bị tên tội phạm hèn nhát đó lột da đầu.

40. The Tarim Basin is believed to contain large potential reserves of petroleum and natural gas.

Lòng chảo Tarim được cho là có chứa các bể dầu mỏ và khí tự nhiên lớn.

41. Mare Serenitatis is located within the Serenitatis basin, which is of the Nectarian epoch.

Mare Serenitatis nằm trong lưu vực Serenitatis, có niên đại Nectaria.

42. They should not be confused with the freshwater angelfish, tropical cichlids of the Amazon Basin.

Không nhầm lẫn chúng với các loài cá thần tiên nước ngọt, cichlidae nhiệt đới của lưu vực sông Amazon.

43. The basin is bounded on the north by the southern end of the Blue Mountains.

Lòng chảo bị giới hạn ở phía bắc bởi đoạn cuối phía nam của Dãy núi Xanh.

44. It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

45. The River Thames flows through the region and its basin is known as the Thames Valley.

Sông Thames chảy qua vùng và lưu vực của nó được gọi là Thung lũng Thames.

46. It is one of the many elevated lakes contained in the Crisium basin, surrounding Mare Crisium.

Đây là một trong nhiều hồ cao trong lưu vực Crisium, bao quanh Mare Crisium.

47. Ausetani - in the Osona region (old County of Osona), in the middle Ter river basin.

Ausetani - cư trú ở vùng đất Osona (vùng đất cũ của bá quốc Osona), tại khu vực trung lưu của lòng chảo sông Ter.

48. To date, high-grade deposits are only found in the Athabasca Basin region of Canada.

Đến nay, các mỏ có chất lượng cao chỉ được tìm thấy trong vùng bồn trũng Athabasca của Canada.

49. To the southeast, the transition to the Congo basin takes place on a gently sloping peneplain.

Về phía đông nam, sự chuyển tiếp sang lưu vực Congo diễn ra trên một bán bình nguyên nhẹ.

50. It is the largest left bank tributary of the Kasai River in the Congo River basin.

Đây là chi lưu tả ngạn dài nhất của sông Kasai tại lưu vực sông Congo.

51. Orographically, the Qaidam Basin is a comparatively low area in the northeastern part of the Tibetan Plateau.

Về mặt sơn văn học, bồn địa Qaidam Basin là một khu vực tương đối thấp ở phần đông bắc của cao nguyên Thanh-Tạng.

52. One ensign was killed and all Catalinas sank to the bottom of Subic Bay's inner basin.

Kết quả một phi cơ Nhật bị hạ và toàn bộ các phi cơ Hoa Kỳ Catalinas chìm xuống đáy lòng chảo bên trong Vịnh Subic.

53. The largest deposit of oil shale in the United States is in the Green River basin.

Các mỏ đá phiến dầu lớn ở Hoa Kỳ nằm trong bồn trũng Green River.

54. Wong got an approval from Charles Brooke to look for a new settlement in the Rajang basin.

Hoàng Nãi Thường được Charles Brooke phê chuẩn cho tìm kiếm một khu định cư mới trong lưu vực Rajang.

55. These lower layers get eroded, and then the limestone rocks collapse and fall to the basin below.

Những lớp nằm ở bên dưới này bị xói mòn, và rồi đá vôi bị sụp và rơi xuống chỗ trũng bên dưới.

56. So he humbly rose, took a towel and a basin, and started to wash the apostles’ feet.

Bởi vậy, ngài khiêm nhường đứng dậy, lấy khăn và chậu, và bắt đầu rửa chân cho các sứ đồ.

57. The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.

Khi chảy ngược, sông Tonle Sap bồi đắp phù sa cho cả vùng trũng dọc theo sông.

58. Soon, she would return with a basin and warm water so that we could prepare for the day.

Sau đó, chị mang cho chúng tôi thêm cái thau và nước nóng để dùng khi ngủ dậy.

59. At that time, they apparently dwelt in the basin of the Main, to the south of the Chatti.

Vào thời điểm đó họ dường như sống trong lưu vực lòng chảo của sông Main, về phía nam của người Chatti.

60. In 895/896, under the leadership of Árpád, some Hungarians crossed the Carpathians and entered the Carpathian Basin.

Khoảng năm 895-896, dưới sự lãnh đạo của Árpád, những người Magyar vượt dãy Carpathian để tới khu lòng chảo Carpathian.

61. Majority of the oil and gas deposits are located on Sabah Trough basin in the west coast side.

Đa số tài nguyên dầu khí nằm tại bồn Sabah Trough trên bờ biển phía tây.

62. Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.

Hóa thạch di chuyển lên xuống dọc chiều dài lưu vực hồ, rộng cỡ 20 000 mét vuông.

63. This was probably the old name of the brackish basin of Botn (literally "the bottom" of the fjord).

Điều này có lẽ là tên cũ của các lưu vực nước lợ, Botnen, (nghĩa là "đáy" của vịnh hẹp).

64. Livorno became an enlightened European city and one of the most important ports of the entire Mediterranean Basin.

Nhờ các luật này, Livorno đã trở thành một thành phố quốc tế và một trong những cảng quan trọng nhất của toàn bộ khu vực Địa Trung Hải.

65. Around 85, they also assisted the Chinese general in an attack on Turpan, east of the Tarim Basin.

Khoảng năm 85, họ cũng hỗ trợ người Trung Quốc trong cuộc tấn công Thổ Phồn, ở miền đông lòng chảo Tarim.

66. In the extreme south there is a tropical climate on the edges of the Niger River basin.

Tại phần cực nam của đất nước có khí hậu nhiệt đới ở rìa lưu vực sông Niger.

67. A small portion of this land was ceded to Britain in 1818 in exchange for the Red River Basin.

Một phần nhỏ của vùng đất này bị nhượng lại cho Vương quốc Anh 1818 để đổi lấy vùng lòng chảo sông Red.

68. There are over 3,000 species of fish currently recognised in the Amazon basin, with more being discovered every year.

Hiện có 3,000 loài cá có mặt ở lưu vực Amazon, với nhiều loài mới được tìm thấy hàng năm.

69. The transformation of the Mekong Delta is of vital interest not only for Vietnam but for entire Mekong Basin.

Tạo chuyển biến cho Đồng bằng sông Cửu Long là mối quan tâm lớn không chỉ của Việt Nam mà của toàn khu vực Châu thổ sông Mêkông.

70. Most of Israel's deposits are located in the Rotem Basin region of the northern Negev desert near the Dead Sea.

Hầu hết các mỏ của Israel nằm trong khu vực bồn trũng Rotem phía bắc sa mạc Negev gần biển Chết.

71. The minerals are carried by the drainage basin to the mouth, and may accumulate there, disturbing the natural mineral balance.

Khoáng chất được lấy từ lưu vực thoát nước tới miệng, và có thể tích tụ ở đó, gây rối loạn cân bằng khoáng chất tự nhiên.

72. The most intense hurricane (by barometric pressure) on record in the North Atlantic basin was Hurricane Wilma (2005) (882 mbar).

Cơn bão mạnh nhất (theo áp suất khí quyển) được ghi nhận hình thành ở lưu vực Bắc Đại Tây Dương là Hurricane Wilma (2005) (882 mbar).

73. Brewarrina was also the location of intertribal meetings for Indigenous Australians who speak Darling and live in the river basin.

Brewarrina cũng là nơi gặp gỡ liên bộ lạc của những người Australia bản địa nói tiếng Darling và sinh sống trong lưu vực sông.

74. Jinyang Lake, like several other regions in the Nakdong River basin, is home to a population of endangered European otters.

Hồ Jinyang, như một số khu vực khác ở Sông Nakdong, là nơi sinh sống của rái cá đang bị tuyệt chủng.

75. The water basin in the courtyard pictures God’s Word, which the High Priest uses to cleanse the holy priesthood progressively.

Thùng nước trong hành lang tượng trưng cho Lời Đức Chúa Trời, mà Thầy tế lễ thượng phẩm dùng để từ từ tẩy sạch những người thuộc ban tế lễ thánh.

76. In the Kharaa River basin there are favorable natural climatic conditions for the cultivation of cereals, vegetables, and especially potatoes.

Trên bồn địa sông Kharaa có điều kiện tự nhiên thuận lợi để trồng các loại ngũ cốc, rau và đặc biệt là khoai tây.

77. Along the boundary between China and the former Soviet Union there is a long river basin called Heilongjiang (Amur).

Dọc theo biên giới giữa Trung Quốc và Liên Xô cũ có một lưu vực sông dài gọi là Hắc Long Giang (Amur).

78. On 17 March 2012, officials concluded the cleanup project of the cadmium-polluted areas in the Jinzū River basin.

Vào ngày 17 tháng 3 năm 2012, các nhà chức trách đã kết luận về dự án thu dọn ở các khu vực ô nhiễm cadimi trên bể chứ sông Jinzu.

79. Not far to the north and east of this group are the lowlands of the Tarim Basin and the Taklamakan Desert.

Không xa về phía bắc và đông của nhóm này là vùng đất trũng của lòng chảo Tarim và sa mạc Taklamakan.

80. The smooth Borealis basin in the northern hemisphere covers 40% of the planet and may be a giant impact feature.

Lòng chảo Borealis bằng phẳng trên bán cầu bắc bao phủ tới 40% diện tích bề mặt hành tinh đỏ và có thể là một hố va chạm khổng lồ trong quá khứ.