1. First, the cartilage.

Đầu tiên, là sụn.

2. Cartilage, spleen, liver.

Sụn, lá lách, gan.

3. Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.

Chơi tennis quá độ, trên đầu gối, hủy hoại sụn và sụn cũng hoàn toàn mất đi.

4. It's now being seeded with cartilage.

Bây giờ nó đang được cấy sụn

5. These cells are dying to form cartilage.

Các tế bào này lại tạo thành được sụn.

6. Can you implant cartilage into areas of trauma?

Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?

7. They are linked by cartilage , as in the spine .

Chúng được nối với nhau bằng sụn , như ở cột sống .

8. They form their own furls of cartilage around themselves.

Chúng tự tạo thành nhiều lớp sụn xung quanh.

9. Remember how we couldn't form cartilage for love or money?

Có nhớ chúng tôi đã không thể tạo sụn như thế nào không?

10. Beneficial action is likely due to hydrolyzed collagen accumulation in the cartilage and stimulated production of collagen by the chondrocytes, the cells of cartilage.

Tác dụng có lợi có thể là do sự tích lũy collagen thủy phân trong sụn và kích thích sản xuất collagen do các tế bào chondrocytes, các tế bào của sụn.

11. Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels.

Không giống như các loại mô liên kết khác, sụn không chứa mạch máu.

12. Cricetulus migratorius was their next closest relative, and Tscherskia was basal.

Cricetulus migratorius là tương đối gần nhất tiếp theo của họ, và Tscherskia là nền.

13. So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.

Tôi đã bị vỡ khớp sụn đầu gối khi đang chơi bóng đá ở trường đại học.

14. And they move into the appropriate areas and form bone and cartilage.

Rồi chúng di chuyển đến vị trí thích hợp và tạo thành xương và sụn.

15. Every joint comes with a natural shock absorber in the form of cartilage .

Mỗi một khớp có chất làm giảm xóc tự nhiên ở dạng sụn .

16. They suggested it was a hystricognath rodent, but basal to all other hystricognaths.

Họ cho đó là một động vật gặm nhấm nhưng cơ bản cho tất cả hystricognaths khác.

17. Research indicates that green tea may benefit arthritis by reducing inflammation and slowing cartilage breakdown .

Cuộc nghiên cứu cho thấy trà xanh có ích cho chứng viêm khớp bằng cách làm giảm viêm và làm chậm quá trình thoái hoá sụn .

18. At the same time , repetitive use of the joints over the years irritates the cartilage .

Đồng thời , việc sử dụng khớp nhiều lần theo thời gian làm cho sụn bị kích thích .

19. As we age , joints become stiffer and cartilage is more vulnerable and easier to wear and tear .

Khi chúng ta có tuổi thì các khớp này trở nên cứng hơn và sụn dễ bị tổn thương hơn và dễ mòn hơn .

20. Osteochondrosis is a disease that affects the bone and cartilage in the joints of growing horses.

Osteochondrosis là một bệnh ảnh hưởng đến xương và sụn trong khớp xương của con ngựa đang phát triển.

21. Phipps, the Unitarian, had a front tooth broken, and Henfrey was injured in the cartilage of his ear.

Phipps, Unitarian, đã có một răng cửa bị hỏng, và Henfrey bị thương trong sụn tai của mình.

22. Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage.

Năm ngoái, nhóm này có thể lấy hết tế bào của trái tim, chỉ để lại sụn.

23. Neornithischia comprises several basal taxa, Marginocephalia (Ceratopsia and Pachycephalosauria), and Ornithopoda (including duck-bills (hadrosaurs), such as Edmontosaurus).

Trong khi Cerapoda bao gồm Marginocephalia (Ceratopsia: ceratopsidae và Pachycephalosauria) và Ornithopoda (bao gồm cả khủng long mỏ vịt, chẳng hạn như Edmontosaurus).

24. Cartilage , a flexible , rubbery substance in our joints , supports bones and protects them where they rub against each other .

Sụn là chất mềm và dai nằm trong các khớp , có nhiệm vụ hỗ trợ cho xương và bảo vệ xương khi chúng cọ xát với nhau .

25. Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.

Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.

26. More basal lineage, possibly close to golden-breasted fulvetta (Lioparus chrysotis) and/or white-browed Chinese warbler (Rhopophilus pekinensis).

Dòng dõi cơ sở hơn, có lẽ gần với lách tách ngực vàng (Lioparus chrysotis) và/hoặc sơn mi (Rhopophilus pekinensis).

27. These plates consist of columns of multiplying cartilage cells that grow in length , and then change into hard , mineralized bone .

Vùng sụn này chứa nhiều cột tế bào sụn đang phát triển theo chiều dài , và sau đó chuyển thành xương cứng và bị khoáng hoá .

28. The remaining dicots (palaeodicots or basal angiosperms) may be kept in a single paraphyletic class, called Magnoliopsida, or further divided.

Phần còn lại của thực vật hai lá mầm (thực vật hai lá mầm cổ-paleodicots) có thể giữ trong một lớp cận ngành duy nhất, gọi là Magnoliopsida, hoặc được phân chia tiếp.

29. In 2005, the researchers concluded that Ceratosaurus possessed a brain cavity typical for basal theropods, and similar to that of Allosaurus.

Năm 2005, các nhà nghiên cứu kết luận rằng Ceratosaurus sở hữu một khoang não điển hình cho các loài khủng long chân thú sơ khai, và tương tự như của Allosaurus.

30. They might constitute a member of the basal radiation of the order Coraciiformes or be closely related to mousebirds and owls.

Chúng có thể là một thành viên phân nhánh cùng gốc của bộ Coraciiformes hoặc có quan hệ rất gần với chim chuột (Coliiformes) và cú (Strigiformes).

31. The Mesozoic Sclerorhynchoidea are basal or incertae sedis; they show features of the Rajiformes but have snouts resembling those of sawfishes.

Nhóm Sclerorhynchoidea thuộc đại Trung sinh là cơ sở hoặc incertae sedis; chúng thể hiện các đặc trưng của bộ Rajiformes nhưng có mõm tương tự như của cá đao.

32. Osgood-Schlatter disease is an inflammation ( pain and swelling ) of the bone , cartilage , and/or tendon at the top of the shinbone .

Bệnh Osgood-Schlatter là bệnh viêm ( đau và sưng ) xương , sụn , và/hoặc gân trên đỉnh xương chày .

33. Ossification is when the cartilage is replaced by hard deposits of calcium phosphate and stretchy collagen , the two main components of bone .

Cốt hoá xảy ra khi sụn được thay bằng các chất lắng cứng gồm can-xi phốt-phát và chất tạo keo co giãn - đây là 2 thành phần chính cấu tạo nên xương .

34. At birth, the kneecap is just formed from cartilage, and this will ossify (change to bone) between the ages of three and five years.

Khi mới sinh, các xương bánh chè chỉ là hình thành từ sụn, và điều này sẽ thành chai (thay đổi để xương) trong độ tuổi từ ba đến năm năm.

35. Despite their very early occurrence in the fossil record, coelophysoids have a number of derived features that separate them from primitive (basal) theropods.

Mặc dù các hóa thạch của chúng rất cổ, coelophysoidea có một số đặc điểm cơ bản tách chúng khỏi những tổ tiên theropoda.

36. Severe loss of cartilage in the knee joints can cause the knees to curve out , creating a bow-legged appearance ( shown on the left t ) .

Tình trạng mất sụn nặng ở khớp gối có thể làm cho đầu gối bị cong ra , làm cho chân có hình vòng kiềng ( minh hoạ bên trái ) .

37. In September 2005, while rehearsing the dance steps for "Rising Sun", Kim ruptured his cartilage in his knee and was admitted to a hospital in Seoul.

Tháng 9 năm 2005, trong khi điều chỉnh vũ đạo cho "Rising Sun", Kim Jaejoong bị vỡ sụn đầu gối và được đưa tới một bệnh viện ở Seoul.

38. However, Pygaeus, a very basal fossil from the mid- to late Eocene of Europe, dates from around the Bartonian 40-37 million years ago (Mya).

Tuy vậy, hoá thạch của Pygaeus từ giai đoạn giữa-muộn của thế Eocen tại châu Âu có niên đại khoảng từ tầng Barton, 40-37 triệu năm về trước.

39. If all three are ranked as full families, the Chelidae are treated as a basal lineage, while the other two are united in the superfamily Pelomedusoidea.

Nếu cả ba loài được xếp vào nhóm đầy đủ các loài trong họ Chelidae được coi là một dòng gốc, trong khi hai con khác được thống nhất trong loài bạch chủng Pelomedusoidea.

40. (Psalm 139:15) In the ninth week cartilage is turning into bone as the skeleton is formed, and the developing baby is now called a fetus instead of an embryo.

Vào tuần lễ thứ chín, sụn biến thành xương và bộ xương được thành hình và bây giờ thai nhi đang phát triển được gọi là bào thai thay vì phôi thai.

41. However, it is also placed in its own family (Protoplotidae) and might be a basal member of the Sulae and/or close to the common ancestor of cormorants and darters.

Tuy nhiên, nó cũng được xếp thành họ riêng (Protoplotidae) và có thể là một nhánh cơ bản của Sulae và/hoặc gần với tổ tiên chung của cormorants và chim cổ rắn.

42. The base or basal species in a food web are those species without prey and can include autotrophs or saprophytic detritivores (i.e., the community of decomposers in soil, biofilms, and periphyton).

Các cơ sở hoặc các loài bazan trong một mạng lưới thức ăn là những loài không có mồi và có thể bao gồm các loài tự phát hoặc các loài sinh vật đáy (các loài phân hủy trong đất, màng sinh học và periphyton).

43. There are distinct cleavages parallel to the faces of the prism (110) and the basal plane (001), but these are not so well developed as in the isomorphous minerals barite and celestite.

Có sự khác biệt rõ rệt song song với mặt lăng trụ (110) và mặt phẳng bazơ (001), nhưng chúng không phát triển tốt như trong các khoáng vật vô định hình barit và celestit.

44. The genus name Anurognathus is derived from the Greek αν/an- ("without"), оυρα/oura ("tail"), and γναθος/gnathos ("jaw") in reference to its unusually small tail relative to other "rhamphorhynchoid" (i.e. basal) pterosaurs.

Tên chi Anurognathus có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp αν/an- ("không có"), оυρα/oura ("tail") ("đuôi"), và γναθος/gnathos ("hàm") liên quan đến đuôi nhỏ bất thường của nó so với các dực long "rhamphorhynchoid" khác.

45. Males are distinguished by the long fine setae of the second funicular segment, light brown coloration, long narrow parameres, volsella with two small basal teeth and lacking a lobe on the distal edge of digitus volsellaris.

Con đực được phân biệt bởi các bộ lông dài tốt của đoạn phân đoạn thứ hai, màu nâu nhạt, các hốc hẹp dài, volsella với hai răng cơ bản nhỏ và thiếu thùy trên cạnh xa của digitus volsellaris.

46. A recent study (Zhou et al., 2011) found that "trees reconstructed for the 1,608-gene data set fully support a basal position for Eulipotyphla and a more apical position for Chiroptera" (see cladogram below) and concluded that "Pegasoferae does not appear to be a natural group."

Nghiên cứu năm 2011 của Zhou et al. phát hiện ra rằng "cây tái tạo dựng cho bộ dữ liệu 1.608-gen hỗ trợ hoàn toàn cho vị trí cơ sở của Eulipotyphla và vị trí gần đỉnh hơn của Chiroptera" (xem biểu đồ nhánh dưới đây) và các tác giả kết luận rằn "Pegasoferae dường như không là một nhóm tự nhiên".