1. Which means, barring anything else, meaning you, he can go home tomorrow.

Nghĩa là nếu anh không còn gì lăn tăn bệnh nhân có thể về nhà vào ngày mai.

2. Barring 5 years as a soldier, and 5 more enslaved by pirates, Cervantes spent most of his life as a struggling poet and playwright.

Trừ đi năm năm nhập ngũ, thêm năm năm làm nô lệ cho hải tặc, Cervantes dành hầu hết cuộc đời sống như một nhà văn khắc khổ và một nhà soạn kịch.