1. Barring that, we may have to accept his offer.

Sans cela, nous serons obligés d'accepter son offre.

2. Barring extenuating circumstances, do you agree this route requires no detours?

Sauf cas de force majeure, êtes-vous d'accord que cette route n'a pas besoin de détours?

3. Barring accidental death... or a fatal disease, you'll be back in 40 years.

À moins de mourir accidentellement... ou d'une maladie fatale, tu seras de retour dans 40 ans.

4. Extended access barring (eab) signaling for a core network (cn) and node

Signalisation d'interdiction d'accès élargie (eab) pour un réseau central (cn) et un nœud

5. Sills are built by placing large non-acid barring rock from bank to bank.

Par la suite, un partenariat a été créé et il a été décidé que la section d’Intendance collaborerait avec l’Association pour améliorer la qualité du bassin versant.

6. Method and apparatus for handling signals used for extended access class barring in a wireless communication

Procédé et dispositif de traitement de signaux utilisés pour une interdiction de classe d'accès étendue dans une communication sans fil

7. 10 Article 2946 of the Civil Code lays down the general rule governing the time-barring of actions:

10 L’article 2946 du code civil prévoit la prescription ordinaire:

8. That's where a fast police car will be meeting you... in roughly 94 hours, barring accidents, of course.

Une voiture de police vous y accueillera... dans 94 heures environ, sauf accident, bien sûr.

9. And so, barring a miracle, the time bomb within post-war Europe’s beautiful ideal is about to explode.

Et donc, à moins d’un miracle, la bombe à retardement au cœur du bel idéal de l’Europe d’après guerre est sur le point d’exploser.

10. It would seem that, barring accident or disease, this should continue indefinitely, but because of some subtle influence the replacement process is imperfect.

Il semble que, sauf accident ou maladie, ce processus devrait se poursuivre indéfiniment ; mais, par suite de quelque influence subtile, ce processus de remplacement est imparfait.

11. Technology for core network signaling of an extended access barring (EAB) action between a node (e.g., an eNodeB) and a core network (CN) entity (e.g., a mobility management entity (MME)) is disclosed.

La présente invention se rapporte à des procédés adaptés pour exécuter une signalisation, sur un réseau central, d'une action d'interdiction d'accès élargie (EAB) entre un nœud (un eNodeB, par ex.) et une entité de réseau central (CN) (une entité de gestion de la mobilité (MME), par ex.).