1. You fixed the barn door after the horse has come home.

Sửa xong cửa chuồng ngay khi ngựa về đến chuồng.

2. The barn?

Về kho thóc.

3. "Barn Bluff".

“Gánh hát bộ con nít”.

4. Clear the barn!

Kiểm tra nhà kho đi!

5. A barn owl.

Một con cú lợn ( barn owl ).

6. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

7. Sorry about your barn.

Xin lỗi về cái chuồng ngựa nhé.

8. Unless it's a barn.

Trừ khi đó là một kho thóc.

9. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

10. The barn is on fire!

Kho thóc cháy rồi.

11. Actually it's an old barn.

Thật ra nó là một kho thóc cũ.

12. The barn is on fire.

Kho lương thực bị bốc cháy.

13. He'd set fire to the barn.

Hắn sẽ làm cháy kho thóc.

14. You'll find harness in the barn.

Trong kho thóc có yên cương.

15. Barn swallows in Hong Kong, 2004.

Những con én ở Hồng kong, 2004.

16. Here we are in a cool barn.

Còn chúng ta thì ở trong kho thóc mát mẻ.

17. There ain't no barn no more.

Không còn chuồng bò nữa rồi, Cô Scarlett.

18. Some kind of a barn party.

Kiểu như tiệc nhà lán.

19. And that barn is not too cold.

Và nhà kho không quá lạnh.

20. We dug a grave behind the barn.

Chúng tôi đã đào một cái huyệt đằng sau kho thóc.

21. Can you hit a barn with that?

Ông có thể bắn trúng một kho thóc bằng cái thứ đó không?

22. He can sleep in the barn, Jackson.

Ổng có thể ngủ trong kho thóc, Jackson.

23. But there's fresh hay in your barn.

Nhà kho của ông có cỏ khô còn mới.

24. I'm looking for the Barn residence hall.

Tôi đang tìm phòng lưu trú Barn.

25. You better put that cow into the barn.

Hãy nhốt con bò vào chuồng, Pork.

26. You and Bull Run look around the barn.

Anh và Bull Run tìm trong kho thóc.

27. There's a pair of crutches in the barn.

Có một cặp nạng trong kho thóc.

28. How much gas you got in that barn?

Cô có bao nhiêu xăng trong nhà kho?

29. Not all, however, evolved from the medieval barn.

Tuy nhiên, không phải tất cả đều phát triển từ chuồng trại thời Trung cổ.

30. Built in 1755, it resembles a long, low barn.

Được hoàn thành năm 1805, nó là cầu cạn cao nhất và dài nhất ở Anh.

31. There's a barn about a mile down the valley.

Có một kho thóc cách khoảng một dặm dưới thung lũng.

32. " Some little mice Sat in the barn to spin

" Có mấy con chuột Ngồi trong kho thóc xe tơ

33. The sacks of saltpetre in the barn were stolen.

Bao diêm tiêu trong nhà kho là hàng ăn trộm.

34. Meanwhile, Buzz and the other toys reach Al's Toy Barn.

Trong khi đó, Buzz và những đồ chơi khác đã đến được cửa hàng Al's Toy Barn.

35. I'm gonna tell him... to pay for a new barn.

Ta sẽ bắt hắn đền tiền để làm một nhà kho mới.

36. It's nice and cool here in the barn, and quiet.

Trong kho thóc này dễ chịu, mát mẻ, và yên tĩnh.

37. The barn owl (Tyto alba) is among the most important; one study found that 97.5% of vertebrate remains in barn owl pellets were marsh rice rats.

Cú lợn trắng (Tyto alba) là một trong những loài quan trọng nhất; một nghiên cứu cho thấy rằng 97,5% phần còn lại của động vật có xương sống trong phân của chúng thuộc về chuột gạo.

38. The master of the house cleaning out his own barn.

Kìa chủ nhà dọn sạch chuồng ngựa của mình.

39. No. I'm a door-to-door kitchen salesman.

Không, tôi chỉ là một người bán hàng rong.

40. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

41. He was then placed in a barn and filled with hay .

Nó được đặt trong chuồng bò , và phủ lên trên bằng một lớp cỏ khô .

42. I feel like my innards have been to a barn dance!

Ruột gan tôi lộn tung phèo hết rồi.

43. You mean, you want me to help you tear down my barn?

Các người muốn tôi giúp các người phá kho thóc của mình?

44. Side door.

Cửa hông.

45. Door Food

Cánh cửa Thức ăn

46. My door!

Cút xéo đi nè!

47. Your mother-in-law moved her and her parents into a barn.

Mẹ chồng cô chuyển cô ta và bố mẹ cô ta vào một kho thóc.

48. Back door.

Cửa sau. Hmm.

49. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

50. A barn is an agricultural building usually on farms and used for various purposes.

Chuồng hay chuồng trại là một tòa nhà trong nông nghiệp thường ở các trang trại và được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

51. You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.

Vệ binh cách mạng cứ canh trước cửa.

52. When we go from door to door, we are uninvited guests.

Khi đi rao giảng từng nhà, chúng ta là khách không mời mà đến.

53. The iron door.

Cánh cửa sắt.

54. Open the door.

Mở cửa ra.

55. Open the door

Vừng ơi mở ra

56. That iron door?

Đó là cánh cửa sắt không?

57. Unlock the door.

Mở cửa ra.

58. Watch the door.

Canh chừng cửa.

59. Open the door!

Mở cửa ra!

60. Mic the door.

Cài nghe lén cửa.

61. Unlock the door!

Mở khoá cánh cửa đi!

62. On the door.

Mở cửa ra.

63. The thought of going from door to door made me physically ill.”

Ý nghĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia làm tôi muốn bủn rủn tay chân”.

64. They witnessed from door to door, in informal conversations, and by letter.

Họ làm chứng từ nhà này sang nhà kia, làm chứng bán chính thức và viết thư.

65. Carlson, do you think he's gonna find Slim in the barn with his wife?

Carlson, anh có nghĩ là hắn ta sẽ tìm thấy Slim trong kho thóc với vợ hắn không?

66. 3 Does impaired mobility limit your participation in the door-to-door work?

3 Việc đi lại bị hạn chế vì khuyết tật hoặc lý do sức khỏe có cản trở anh chị rao giảng từ nhà này sang nhà kia không?

67. While preaching from door to door, he met a bearded middle-aged man.

Khi đang rao giảng từng nhà, anh gặp một người đàn ông trung niên có râu.

68. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

69. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

70. The girl next door.

Cô gái kế bên nhà.

71. Our neighbor, next door?

Hàng xóm của chúng ta ư?

72. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

73. Close the door, Marshal.

Đóng cửa lại, Cảnh sát trưởng.

74. A back door man...

Lén lút cửa sau...

75. Don't bang the door!

Đừng có đóng sập cửa!

76. Now close the door.

Bây giờ đóng cửa lại.

77. Close the goddamn door!

Đóng cánh cửa chết tiệt đó lại!

78. Team leaders called from door to door asking the residents if they needed help.

Các anh trưởng đội đi từng nhà dân hỏi xem họ có cần giúp đỡ không.

79. View it the same as you would in your regular door- to- door ministry.

Hãy xem như là bạn đang rao giảng bình thường từ nhà này sang nhà kia vậy.

80. Canvassing Hawker (trade) Peddler Solicitation "Door-to-door solar sales is back—but why?".

Chào hàng Người bán hàng rong Người bán dạo Gây quỹ ^ a ă “Door-to-door solar sales is back—but why?”.