1. "Barack Obama to be America's first black president".

Barack Obama trở thành Tổng thống da đen đầu tiên của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

2. President-elect Barack Obama had said he supported the bill .

Tổng thống mới đắc cử Barrack Obama nói ông ta ủng hộ dự luật .

3. (Video) Barack Obama:... a single standard for all who would hold power.

(VIdeo) George H.W. Bush: ... một chuẩn mực duy nhất cho tất cả những ai nắm quyền lực.

4. President Barack Obama used the occasion to present several prepared jokes mocking Trump.

Tổng thống Obama nhân sự kiện này đã có một số câu đùa châm biếm Trump.

5. Now , President Barack Obama has called for a world free of the weapons .

Giờ đây , tổng thống Barack Obama đã yêu cầu một thế giới giải trừ vũ khí .

6. US President Barack Obama said he was " outraged by the attack on Yeonpyeong island .

Tổng thống Mỹ Barack Obama cho biết ông " rất phẫn nộ " trước vụ tấn công trên đảo Yeonpyeong .

7. The Buffett Rule is part of a tax plan proposed by President Barack Obama in 2011.

Luật Buffett là một dự luật về thuế được đề xuất bởi Tổng thống Barack Obama trong năm 2011.

8. President Barack Obama has signed legislation to reform the business practices of U.S.A financial institutions .

Tổng thống Barack Obama đã ký luật cải cách các thông lệ kinh doanh của những tổ chức tài chính Hoa Kỳ .

9. In January 2009, newly elected President Barack Obama nominated Panetta for the post of CIA Director.

Trong tháng 1 năm 2009, Tổng thống Obama đề cử Panetta cho chức vụ Giám đốc CIA.

10. BARACK OBAMA : " But we are fully prepared to meet our responsibilities to help all affected communities . "

BARACK OBAMA : " Nhưng chúng ta luôn phải sẵn sàng chịu mọi trách nhiệm giúp đỡ tất cả những cộng đồng đang chịu thiệt hại . "

11. President Barack Obama has described the failure to ratify the Convention as 'embarrassing' and promised to review this.

Tổng thống Barack Obama đã mô tả việc không phê chuẩn Công ước là "xấu hổ" và đã hứa sẽ xem xét việc này.

12. Barack Obama, President Obama, is there on borrowed time, just waiting for the Senate to spring into action.

Barack Obama, Tổng thống Obama, hiện bây giờ cũng còn phải chờ đợi, cho Thượng Viện hành động.

13. The Nobel committee had to defend last year 's controversial peace prize choice of US President Barack Obama .

Ủy ban trao giải Nô-ben phải bảo vệ người được chọn trao giải Hòa bình gây tranh cãi vào năm ngoái là tổng thống Barack Obama của Hoa Kỳ .

14. This is President Barack Obama, telling you to come to a great party this evening at 2203 West Olmstead.

Tôi là tổng thống Barack Obama, mời bạn tới một bữa tiệc lớn vào chiều nay ở số 2203 Tây Olmstead.

15. President Barack Obama had earlier warned Mr Jones the proposed burning would be " a recruitment bonanza " for al-Qaeda .

Tổng thống Barack Obama trước đó đã nhắc nhở ông Jones rằng vụ đốt kinh được đề xuất sẽ là " cơ hội vàng " cho al-Qaeda tuyển mộ binh lính .

16. As part of an economic stimulus package in 2008, President Barack Obama proposed to double the size of the Peace Corps.

Như một phần của gói kích thích kinh tế năm 2008, Tổng thống Barack Obama đề nghị tăng gấp đôi qui mô của Đoàn Hòa bình.

17. President Barack Obama says a failure by the U.S. Congress to raise the nation 's debt limit could cause another world recession .

Tổng thống Barack Obama nói một sai lầm của Quốc Hội Mỹ trong việc tăng giới hạn nợ của quốc gia có thể gây ra một cuộc suy thoái quốc tế khác .

18. World leaders condemned this suicide bombing , with U.S. President Barack Obama calling it " outrageous , " and U.N. chief Ban Ki-moon saying he is " appalled " .

Các nhà lãnh đạo trên thế giới lên án vụ đánh bom liều chết này , tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama cho rằng vụ đánh bom này " thật kinh khủng , " và tổng thư ký LHQ Ban Ki-moon cho biết ông " kinh sợ " .

19. President Barack Obama also has declared a state of emergency in North Carolina , allowing the federal government to coordinate disaster relief efforts there .

Tổng thống Barack Obama cũng tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở North Carolina , cho phép chính quyền liên bang phối hợp nỗ lực cứu trợ sau thảm hoạ ở đó .

20. President Barack Obama has revealed a long-awaited plan to tackle the US housing crisis , aiming to help up to nine million families .

Tổng thống Barack Obama đã tiết lộ một kế hoạch khắc phục tình trạng khủng hoảng nhà ở của Hoa Kỳ được ông ấp ủ từ lâu , nhằm giúp đỡ trên chín triệu gia đình .

21. “The presidency has a funny way of making a person feel the need to pray.” —BARACK OBAMA, PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

“Khi làm tổng thống tôi thấy mình cần cầu nguyện”.—ÔNG BARACK OBAMA, TỔNG THỐNG HOA KỲ.

22. In 2008, Barack Obama was running for president for the very first time, and we surveyed hundreds of Americans one month before the election.

Năm 2008, Barack Obama đang chạy đua vào ghế tổng thống