1. AdMob banner ad guidance

Hướng dẫn về quảng cáo biểu ngữ AdMob

2. Raising a Banner, Being an Example

Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

3. How much does a banner cost?

Những banner quảng cáo giá bao nhiêu?

4. A Banner Year for Bible Distribution

Một năm kỷ lục về việc phân phát Kinh Thánh

5. Mixing native and banner is currently not supported for Programmatic Direct deals, regardless of whether the creative type is native or a banner.

Chúng tôi hiện không hỗ trợ tính năng kết hợp quảng cáo kiểu gốc và biểu ngữ cho giao dịch Trực tiếp theo chương trình, bất kể loại quảng cáo là kiểu gốc hay biểu ngữ.

6. Who carries the lion banner into future battles?

Ai mang kỳ hiệu sư tử vào những trận chiến trong tương lai?

7. (See also Star Spangled Banner lip sync controversy.)

(Xem thêm Tranh cãi hát nhép Star Spangled Banner.)

8. He produces films under his banner, Fairview Entertainment.

Ông thường sản xuất phim dưới biểu ngữ của mình Fairview Entertainment.

9. Combining text, image & rich media for banner and interstitial

Kết hợp văn bản, hình ảnh và nội dung đa phương tiện cho quảng cáo biểu ngữ và trung gian

10. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

11. Uh.. cover your ears and hum " The Star Spangled Banner. "

Bịt tai lại và ngân nga bài " The Star Spangled Banner ".

12. You were lying with a banner in your hand.

Lúc đó anh đang nằm dưới đất cầm cờ trên tay.

13. In this version, the lions are holding a Dannebrog banner.

Trong phiên bản này, vác sư tử mang lá cờ Danebrog.

14. Twice my men and horses have ridden under your banner.

Đã hai lần quân và ngựa của ta chiến đấu dưới cờ của ngài.

15. The banner read "Steve, don't be a mini-player—recycle all e-waste."

Trên băng rôn ghi "Steve — Don't be a mini-player — recycle all e-waste" (Steve — Đừng là một chiếc máy chơi nhạc nhỏ bé — hãy tái chế tất cả rác thải điện tử).

16. The following week, the banner and the crew were in place again.

Tuần sau, tấm biểu ngữ và thủy hành đoàn lại vào đúng chỗ cũ.

17. He will not risk the peoples of Middle-earth uniting under one banner.

Hắn sẽ không liều để toàn dân trái đất đoàn kết dưới 1 lá cờ.

18. Accepting defeat, Cheung destroys the banner that proclaimed himself to be the Grandmaster.

Chấp nhận thất bại, Cheung đã huỷ hoại biểu ngữ tuyên bố mình là Grandmaster.

19. Sisters, Satan has raised a Korihor-like banner in our day with increasing success.

Thưa các chị em, Sa Tan đã giương cao một ảnh hưởng giống như Cô Ri Ho trong thời kỳ chúng ta càng ngày càng được nhiều thành công hơn.

20. Trotsky was awarded the Order of the Red Banner for his actions in Petrograd.

Trotsky được trao Huân chương Cờ Đỏ về những công việc tại Petrograd.

21. So, this Dr. Banner was trying to replicate the serum they used on me?

Vậy là tiến sĩ Banner định tái tạo lại thứ huyết thanh đã được sử dụng trên người tôi ư?

22. The banner of war has often been unfurled to the sound of his name.

Ngọn cờ chiến tranh thường được giương cao nhân danh ngài.

23. The city was awarded the Order of the Red Banner of Labor on January 14, 1971.

Thành phố đã được trao tặng Huân chương của Banner Red Lao động ngày 14 tháng 1 năm 1971.

24. Banner: A basic ad format that appears at the top & bottom of the device screen.

Biểu ngữ: Định dạng quảng cáo cơ bản xuất hiện ở đầu và cuối màn hình thiết bị.

25. You can use the sample code below to serve a banner to a mobile application.

Bạn có thể sử dụng mã mẫu bên dưới để phân phối biểu ngữ cho ứng dụng trên điện thoại di động.

26. Why don' t they just hang out a banner that says, ' Don' t come back! '

Có khác nào treo bảng thông báo " Đừng trở lại đây "!

27. When hung like a banner or draped, the black band should be on the left, as illustrated.

Khi treo như một banner hoặc rèm, dải đen nên ở bên trái, giống như hình minh họa.

28. Channel art is shown as a background or banner at the top of your YouTube page.

Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.

29. The head of the prison came and told two of us sisters to hold the banner aloft.

Người chỉ huy trong nhà tù đến và bắt hai chị trong chúng tôi giơ cao biểu ngữ.

30. The coat of arms of Cameroon consists of a shield with a banner above and below it.

Quốc huy Cameroon bao gồm một lá chắn với một biểu ngữ trên và dưới nó.

31. “I climbed down from old Banner, fell to the ground by his feet, and began to cry.

“Tôi leo xuống khỏi lưng con ngựa già Banner, ngã xuống chân nó và bắt đầu khóc.

32. Five hundred US soldiers were then deployed under the UN banner to monitor Macedonia's northern border with Serbia.

Năm trăm binh sĩ Hoa Kỳ sau đó đã được triển khai dưới ngọn cờ Liên Hiệp Quốc nhằm giám sát biên giới phía bắc của Macedonia.

33. Soon, we'll be overrun by every banner tower, skywriter and air freighter who thinks they can be one of us.

Chúng ta sẽ sớm bị máy bay quảng cáo và chở hàng vượt mặt vì chúng nghĩ có thể giống chúng ta.

34. The modern Mongolian Khishigten clan, believed to be their descendants, now inhabit Heshigten Banner within Inner Mongolia in China.

Một bộ lạc người Mông Cổ hiện tại Khishigten, tự cho mình là con cháu của họ hiện vẫn sống tại Hexigten thuộc Trung Quốc.

35. Instead, you can use line item backfill for AdSense / Ad Exchange to target a Smart Banner-sized ad unit.

Thay vào đó, bạn có thể sử dụng chèn lấp mục hàng đối với AdSense / Ad Exchange để nhắm mục tiêu đơn vị quảng cáo có kích thước Biểu ngữ thông minh.

36. The filters that you’ve selected will appear in a yellow banner above the resulting list of assets being displayed.

Các bộ lọc mà bạn đã chọn sẽ xuất hiện ở biểu ngữ màu vàng phía trên danh sách nội dung thu được đang hiển thị.

37. When an image ad doesn’t take up the entire allotted space for the banner, the image will be centered.

Khi quảng cáo hình ảnh không chiếm toàn bộ không gian phân bổ cho biểu ngữ, thì hình ảnh sẽ được căn giữa.

38. The seal of USS Carl Vinson shows an eagle, wings spread and talons extended, carrying a banner in its beak.

Con dấu của USS Carl Vinson cho thấy một con đại bàng, đôi cánh dang rộng và móng xòe rộng, mang một cái biểu ngữ trong mỏ của nó.

39. And watching over the republic is the winged figure Security, whose banner reads, "Everyone shall go forth freely without fear."

Và dõi theo nền cộng hoà là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, người mang biểu ngữ rằng, "Mọi người sẽ tiến về phía trước một cách tự do và không có sợ hãi."

40. Banner is a basic ad format that appear at the top and bottom of the screen and can be automatically refreshed.

Biểu ngữ là định dạng quảng cáo cơ bản xuất hiện ở trên cùng và dưới cùng của màn hình, đồng thời có thể được làm mới tự động.

41. The banner at the bottom of the seal reads the territorial motto of Oro y Plata, meaning "Gold and Silver" in Spanish.

Dải ruy-băng phía bên dưới tiểu bang có ghi hàng chữ Oro y Plata, theo tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "Vàng và Bạc".

42. It's recommended that you allocate a fixed space for the banner ad so that no app content will appear in that space.

Bạn nên phân bổ không gian cố định cho quảng cáo biểu ngữ sao cho không có nội dung ứng dụng nào xuất hiện trong không gian đó.

43. As the seven-year-old urged his old horse, Banner, down into the cold, swift stream, the horse’s head barely cleared the water.

Khi đứa bé bảy tuổi thúc con ngựa già của mình tên Banner xuống dòng nước lạnh lẽo chảy xiết đó thì cái đầu con ngựa chỉ vừa vặn ở trên mặt nước.

44. Until the war's end in 1945, the 1st Red Banner Army covered some of the long far eastern borders of the Soviet Union.

Cho đến khi chiến tranh kết thúc vào năm 1945, Tập đoàn quân Cờ đỏ 1 đã phòng thủ một tuyến biên giới kéo dài ở vùng viễn đông của Liên Xô.

45. His parents had deserted their home banner in Setsen Khan aimag, and his father lived from odd jobs and as a day laborer.

Cha mẹ của ông đã rời bỏ kỳ quê hương của họ tại Setsen Khan, và cha ông sau đó làm các công việc vặt và lao động phổ thông.

46. A banner, a long strip of red cloth with a slogan in Russian, glorifying the USSR and welcoming the Red Army, crowned the arch.

Một biểu ngữ, một dải khăn dài màu đỏ với một khẩu hiệu bằng tiếng Nga, nội dung tôn vinh Liên Xô và chào đón Hồng quân, được treo trên vòm.

47. We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.

Chúng tôi có cái biểu ngữ này trong văn phòng ở Palo Alto, và nó thể hiện quan đểm của chúng tôi về cách chúng ta nên kết nối với tương lai.

48. To show their continuing support, fans added a banner to the collection that lines the Stretford End reading "20 LEGEND" (Solskjær wore number 20 for United).

Để tiếp tục biểu lộ sự ủng hộ của họ, những người hâm mộ đã dán những tấm biểu ngữ trên khán đài Stretford End của sân Old Trafford với dòng chữ: "20 LEGEND" (Huyền thoại số 20, vì Solskjær mặc áo số 20).

49. In 2012, Tuareg and other peoples in northern Mali's Azawad region started an insurgency in the north under the banner of the National Movement for the Liberation of Azawad.

Bài chi tiết: Xung đột Bắc Mali Năm 2012, Tuareg và các dân tộc khác ở miền bắc Malaw Azawad bắt đầu một cuộc nổi dậy ở phía bắc dưới ngọn cờ của Phong trào Quốc gia Giải phóng Azawad.

50. The Banner Saga centers on the return of the Dredge - a warlike race that despises humans - led by Bellower, a nigh invincible Dredge who leads them on a warpath.

The Banner Saga xoay quanh sự trở lại của Dredge – một chủng tộc hiếu chiến khiến con người khiếp sợ – dưới sự lãnh đạo của Bellower, một thủ lĩnh Dredge bất khả chiến bại dìu dắt họ đi trên con đường chiến tranh hòng bá chủ thế giới.

51. On 1 June 1968, the Central Command of the MCP issued a directive entitled "Hold High the Great Red Banner of Armed Struggle and Valiantly March Forward."

Ngày 1 tháng 6 năm 1968, Bộ tư lệnh trung ương của Đảng Cộng sản Malaya ban hành một chỉ thị mang tên "Giương cao hồng kỳ vĩ đại đấu tranh vũ trang, dũng cảm tiến lên."

52. Another example: Henry Tudor's forces at Bosworth fought under the banner of a red dragon while the Yorkist army used Richard III's personal device of a white boar.

Chẳng hạn, lực lượng của Henry VI ở Bosworth chiến đấu dưới lá cờ có hình rồng đỏ, còn quân đội của York sử dụng biểu tượng cá nhân của Richard III, một con lợn rừng màu trắng.

53. Secondly, before the conquest, the Manchu banner was a "citizen" army, and its members were Manchu farmers and herders obligated to provide military service to the state at times of war.

Thứ hai, trước cuộc chinh phục, các Kỳ binh Mãn Châu là một 'công dân' quân đội, và các thành viên của nó là các nông dân và người chăn thả gia súc Mãn Châu bị buộc phải đi lính cho đất nước trong thời gian chiến tranh.

54. There is also some variation in length with one of the largest species, the banner-tailed kangaroo rat being six inches in body length and a tail length of eight inches.

Kích thước cơ thể cũng khác nhau khá nhiều, với một trong những loài lớn nhất là chuột nhảy hai chân đuôi cờ có chiều dài thân hình lên tới 6 inch và chiều dài đuôi là 8 inch.

55. The first recipient of the Order of the Red Banner of Labour of the RSFSR was Nikita Menchukov for saving an important bridge from being destroyed by flowing ice.

Người đầu tiên được nhận huân chương cờ đỏ lao động của Nga là Nikita Menchukov vì đã cứu 1 cây cầu quan trọng không bị phá hủy bởi băng tuyết.

56. During World War II Yanjmaa helped raise funds to support the Soviet Union for which she was awarded the Soviet Order of the Red Banner of Labour in 1946.

Trong Thế chiến II Yanjmaa đã giúp gây quỹ để hỗ trợ Liên Xô, vì thế bà đã được Liên Xô trao Huân chương Cờ đỏ Lao động vào năm 1946.

57. So Brazilians went to that first match against North Korea, put up this banner, started a Twitter campaign and tried to convince the rest of us to tweet the phrase:

Nên khi các khán giả Brazil tới trận đấu đầu tiên với Bắc Triều Tiên, họ lập khẩu hiệu này, khởi xướng chiến dịch Twitter và thuyết phục tất cả chúng ta tweet cụm từ:

58. Gadzhiev was posthumously awarded the Hero of the Soviet Union on 23 October 1942 Order of Lenin (twice) Order of the Red Banner The town of Gadzhiyevo near Murmansk was named after him.

Gadzhiev sau khi chết được trao danh hiệu Anh Hùng Sô Viết ngày 23 tháng 10 năm 1942 Huân chương Lenin (hai lần) Huân chương cờ đỏ Thị trấn Gadzhiyevo gần Murmansk được đặt theo tên ông.

59. So Brazilians went to that first match against North Korea, put up this banner, started a Twitter campaign and tried to convince the rest of us to tweet the phrase: "Cala a boca, Galvao."

đầu tiên với Bắc Triều Tiên, họ lập khẩu hiệu này, khởi xướng chiến dịch Twitter và thuyết phục tất cả chúng ta tweet cụm từ: "Cala a boca. Galvao."

60. During the album's production, Vaughan appeared at the Houston Astrodome on April 10, 1985, where he performed a slide guitar rendition of the US national anthem, "The Star-Spangled Banner"; his performance was met with booing.

Trong quá trình thu âm album, Vaughan xuất hiện tại Houston Astrodome ngày 10 tháng 4 năm 1985, nơi anh chơi slide guitar Quốc ca nước Mỹ, "The Star-Spangled Banner"; buổi biểu diễn gặp phải sự la ó từ phía khán giả.

61. Mikhail Gorbachev received the Order of the Red Banner of Labour for harvesting a record crop on his family's collective farm in 1949 at age 17, an honor which was very rare for someone so young.

Mikhail Gorbachev nhận Huân chương Cờ Đỏ Lao động cho thu hoạch một vụ mùa kỷ lục của gia đình vào năm 1949 ở tuổi 17, là một vinh dự rất hiếm đối với một người trẻ như vậy.

62. In 1598, Neocorus wrote that the banner captured in 1500 was brought to the church in Wöhrden and hung there for the next 59 years, until it was returned to the Danes as part of the peace settlement in 1559.

Một linh mục kiêm sử gia từ vùng Dithmarschen là Neocorus, đã viết trong năm 1598 rằng lá cờ Đan Mạch bị cướp trong trận chiến năm 1500, đã được đem về treo trong nhà thờ ở Wöhrden trong 59 năm, cho tới khi nó được trả lại cho người Đan Mạch như một phần của hòa ước năm 1559.

63. They were enrolled in the seventeenth company of the fourth regiment of the Bordered Yellow Banner and given space in the northeast corner of the Tatar City of Peking (at a different place from the O-lo-ssu Kuan).

Họ được nhận vào công ty thứ mười bảy của trung đoàn thứ tư của giáp vàng Bát Kỳ và được bố trí không gian ở góc đông bắc của thành phố Tatar của Bắc Kinh (ở một nơi khác nhau từ O-lo-ssu Kuan).

64. Charles Napier, a naval commander who fought under Pedro's banner in the 1830s, remarked that "his good qualities were his own; his bad owing to want of education; and no man was more sensible of that defect than himself."

Charles Napier, một tướng Hải quân phục vụ dưới trướng của Pedro trong những năm 1830, nhận xét rằng "những phẩm chất tốt đẹp của ông là do tự bẩm sinh; những phẩm chất xấu là do giáo dục; và không có ai có ý thức về điều đó hơn chính bản thân ông."

65. Order of Lenin (1933) Order of the Red Banner of Labour (1945) Knights Grand Cross of the Royal Norwegian Order of St. Olav (Norwegian highest award at the time) Order of the Aztec Eagle (1944) "The Attitude of the Russian Socialists," The New Review, March 1916, pp. 60–61.

Huân chương Lenin (1933) Huân chương Lao động Cờ đỏ (1945) Huân chương thánh Olav của Hoàng gia Na Uy (giải thưởng cao nhất của Na Uy thời đó) Huân chương Đại bàng Aztec (1944 của Mexico) "The Attitude of the Russian Socialists", The New Review, March 1916, pp. 60–61.