1. You select Letter Banner or A4 Banner as the paper size in the printer properties.

Vous sélectionnez Format lettre continu ou Papier continu (A4) comme taille de papier dans la boîte de dialogue Propriétés d'impression.

2. It's been a banner week for the family business.

Excellente semaine pour les affaires de la famille.

3. Banner advertisements are available on every page above the navigation tabs.

Nous offrons de publier une bannière sur toutes les pages de notre site web, au-dessus des onglets de navigation.

4. (d) training towards additional ratings: night, aerobatics, mountain, sailplane and banner towing;

d) une formation en vue de qualifications supplémentaires: vol de nuit, vol acrobatique, vol en montagne, remorquage de planeur et de banderole;

5. Banner exchange, namely rental of advertising space on the Internet, creating promotional literature

Échange de bannières, à savoir location d'espaces publicitaires sur l'internet, création de textes publicitaires

6. A mobile Internet banner advertisement and backend publishing method thereof, and interaction method.

L'invention concerne une bannière publicitaire Internet mobile et un procédé de publication dorsal de cette bannière, et un procédé d'interaction.

7. A banner reading “Advertise the King and Kingdom” was unfurled above the platform

Une banderole a été déployée au-dessus de l’estrade. On y lisait : « Proclamez le Roi et son Royaume ».

8. 3.16 Can I add additional text, links or a search box to the banner?

3.16 Pouvons-nous ajouter du texte, des liens ou une boîte de recherche dans la bannière?

9. In the banner, one fastener (20) engages each of the registered apertures of adjacent planar elements.

Dans la bannière une attache (20) bloque chacune des ouvertures repérées des éléments plans adjacents.

10. The company advertises through inter-community, and allied businesses rather than banner, or pop-up ads.

Le groupe fait de la publicité par le biais des entreprises inter-communautaires et alliées, plutôt que via des bannières ou des publicités type pop-up.

11. A method for displaying a banner advertisement the appeal of which increases with the number of clicks.

Cette invention se rapporte à un procédé servant à afficher un bandeau publicitaire dont l'attrait augmente avec le nombre de clics.

12. Budget calculation within the framework of professional business consultancy, online marketing, banner advertising campaigns, social media marketing

Calcul de coûts dans le cadre de conseils commerciaux, marketing en ligne, campagnes publicitaires par bannières, marketing sur des médias sociaux

13. A PDF version of the Banner list has been posted on Measurement Canada’s Web site for your reference.

Une version PDF de la liste des bannières a été affichée sur le site Web de Mesures Canada aux fins de référence.

14. Soon, we'll be overrun by every banner tower, skywriter and air freighter who thinks they can be one of us.

Bientôt, on va courir avec chaque porteur de bannière et avion de cirque qui croit pouvoir être des nôtres.

15. If this annexationist abomination was ever implemented in its entirety, the Cuban nation would be annihilated under the banner of “freedom and democracy”

Si ce Rapport annexionniste s'appliquait un jour, le résultat en serait la liquidation de la nation cubaine sous prétexte de « promotion des libertés et de la démocratie »

16. As being indicated above, advertising in our Newsletters can be made either by an advertisement (maximum 4 lines) or by an advertising banner.

Comme indiqué plus haut, la publicité dans nos Newsletters peut se faire soit par l'insertion d'un bandeau publicitaire, soit par l'insertion d'une annonce d'un maximum de 4 lignes.

17. Paint brushes, parts, fittings and accessories but not including fastening clips and devices including mounting and hanging devices for sign and banner makers, digital printers and for the signage industry

Pinceaux, pièces, éléments constitutifs et accessoires, à l'exception des attaches et dispositifs de fixation et des dispositifs à suspendre pour les fabricants de banières et enseignes, les imprimeurs numériques et l'industrie des enseignes

18. Installation tools (hand), parts, fittings and accessories but not including fastening clips and devices including mounting and hanging devices for sign and banner makers, digital printers and for the signage industry

Outils d'installation (à main), pièces, éléments constitutifs et accessoires, à l'exception des attaches et dispositifs de fixation et des dispositifs à suspendre pour les fabricants de banières et enseignes, les imprimeurs numériques et l'industrie des enseignes

19. (militaire) Military Objects Military objects made within or out of the territory that is now Canada if they relate to military activities that took place in the territory or if they relate to a person who at any time ordinarily resided in the territory and who participated in military activities that took place out of the territory, namely, a. an order, decoration, medal, insignia, including a ribbon, collar or sash normally associated with such order, decoration, medal or insignia, that has a fair market value in Canada of more than $3,000; b. a flag, colour, banner or pennant that has a fair market value in Canada of more than $3,000; c. dress that has a fair market value in Canada of more than $3,000; and d. any hand-carried weapon or piece of ordnance, or their associated accoutrements, that has a fair market value in Canada of more than $3,000.

Objets militaires Objets militaires fabriqués à l'intérieur ou à l'extérieur du territoire qui constitue aujourd'hui le Canada et associés à des opérations militaires ayant eu lieu sur ce territoire, ou à une personne qui, à une époque donnée, résidait habituellement sur ce territoire et qui a participé à des opérations militaires ayant eu lieu hors du territoire, à savoir: a. un ordre, une décoration, une médaille, un insigne, y compris le ruban, collier, cordon ou l'écharpe normalement associés à cet ordre, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 3000 $; b. un drapeau, un pavillon, une bannière ou un fanion dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 3000 $; c. un costume dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 3000 $; d. une arme portative ou une pièce d'artillerie, ou les accessoires connexes, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 3 000 $.