1. Marauder bands, desert terrain, dangerous wildlife

Những toán cướp, địa hình sa mạc, động vật nguy hiểm

2. Rubber bands last longer when refrigerated .

Dây thun bền lâu hơn khi ướp lạnh .

3. * ;Indicates the bands that support 4x4 MIMO

* Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

4. I followed bands all around the country.

Theo chân các ban nhạc vòng quanh đất nước.

5. * Indicates the bands that support 4x4 MIMO

* Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

6. How will Christendom’s bands become stronger and tighter?

Các dây tói buộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ sẽ càng ngày càng chặt hơn thế nào?

7. 14 Jesus has broken the bands of death.

14 Chúa Giê Su đã cởi bỏ dây trói buộc của cái chết.

8. Thieves break in and marauder bands raid outside.

Kẻ trộm xông vào trong, còn toán giặc cướp thì đột kích bên ngoài.

9. So the bands started to improvise new melodies.

Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.

10. “Jesus broke the bands of death,” Susie answered.

Susie đáp: “Chúa Giê Su đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.”

11. Connections are shown as gray bands flowing between nodes.

Kết nối được hiển thị dưới dạng các dải băng màu xám chạy giữa các nút.

12. Bands 33 to 44 are assigned to TD-LTE.

Băng tần 33 đến 44 dành cho TD-LTE.

13. Popular bands of the Uruguayan Invasion sang in English.

Những ban nhạc phổ biến trong Cuộc xâm lăng của Uruguay đều hát bằng tiếng Anh.

14. Resistance bands , which are like big rubber bands , are a great way to help build your strength without putting too much strain on your muscles .

Các sợi dây kéo cơ , giống như những sợi băng cao su lớn , cũng có tác dụng rất tốt giúp tăng cường sức mạnh mà không làm cơ của bạn căng nhiều quá .

15. It is the Savior who broke the bands of death.

Chính Đấng Cứu Rỗi đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.

16. You can purchase accu-pressure bands at a local pharmacy .

Bạn có thể mua băng dán tay chống nôn ở hiệu thuốc địa phương .

17. S5360L (Latin America) supports 850 and 1900 MHz UMTS bands.

S5360L (châu Mỹ La Tinh) hỗ trợ băng thông 850 và 1900 MHz UMTS.

18. Snap rubber bands to create blunt force to the cranium.

Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

19. Usually we speak these words softly, unaccompanied by brass bands.

Thường thường chúng ta thốt ra những lời này một cách dịu dàng chứ không khua chiêng gõ mõ.

20. Class A and B stations were segregated into sub-bands.

Các trạm lớp A và B được tách biệt thành các băng tần con.

21. The devices operate in the following frequency bands within the EU:

Thiết bị hoạt động trong các dải tần sau đây trong Liên minh châu Âu:

22. Theta bands could indicate at least half-a-dozen different things.

Dải theta có thể biểu thị nhiều thứ.

23. The guards wear security bands to control their ins and outs.

Lính canh đeo băng an ninh để kiểm soát ra vào.

24. Commonly, specimens of onyx contain bands of black and/or white.

Thông thường, các mẫu onyx có các vân màu đen và/hoặc trắng.

25. For the United States and Canada, the price bands are tax-exclusive.

Đối với Hoa Kỳ và Canada, giá trong khoảng quy định chưa bao gồm thuế.

26. When the “tree” was cut down, why were bands put on it?

Khi cái “cây” ấy bị đốn đi, tại sao lại bị buộc bằng dây xích?

27. Record labels began rapidly signing Uruguayan rock bands to promote in Argentina.

Các hãng thu âm nhanh chóng ký hợp đồng với các ban nhạc rock Uruguay để quáng bá ở Argentina.

28. It is a small species, with distinctive blue bands on its legs.

Nó là một loài nhỏ, với những sọc màu xanh đặc biệt trên đôi chân của chúng.

29. According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.

Theo như Scott Joplin, các ban nhạc chơi trên những chiếc thuyền và trong các câu lạc bộ.

30. They would find the child lying in a manger, swaddled in cloth bands.

Thiên sứ cũng cho biết họ sẽ tìm thấy em bé được quấn khăn, nằm trong máng cỏ.

31. So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

32. Support for all frequency bands currently used by IMT systems by ITU-R.

Hỗ trợ cho tất cả các băng tần hiện đang được các hệ thống IMT sử dụng của ITU-R.

33. In around 1600 BC, Mesoamericans used natural rubber for balls, bands, and figurines.

Năm 1600 TCN, người Trung Mỹ đã sử dụng cao su thiên nhiên làm banh, dây, và các bức tượng nhỏ.

34. + 20 So the three bands blew the horns and shattered the large jars.

+ 20 Cả ba đội đều thổi tù và, đập bể những cái bình lớn.

35. During the 1980s, several thrash metal bands formed a prototype for black metal.

Trong thập kỷ 1980, một vài ban thrash metal đã đặt nền móng đầu tiên cho black metal.

36. There we no bands no flags no honor guards to welcome them home.

Không có ban nhạc, không có cờ... không có vệ binh danh dự đón chào họ về nhà.

37. The results are analyzed either by simply counting and comparing bands or peaks in the TRFLP profile, or by matching bands from one or more TRFLP runs to a database of known species.

Các kết quả được phân tích bằng cách đơn giản đếm và so sánh các dải hoặc đỉnh trong hồ sơ TRFLP, hoặc bằng cách kết hợp các dải từ một hoặc nhiều TRFLP vào một cơ sở dữ liệu của các loài đã biết.

38. You will find an infant bound in cloth bands and lying in a manger.’ . . .

Các ngươi sẽ gặp một con trẻ bọc bằng khăn, nằm trong máng cỏ...

39. She had put aside the songs as "I was in punk bands and weren't punk."

Björk lúc đó bỏ ngỏ các bài hát này, khẳng định "Tôi ở trong ban nhạc punk và không phải là punk."

40. 9 The company of priests are like marauder bands lying in ambush for a man.

9 Bọn thầy tế lễ thì như toán giặc cướp nằm phục kích.

41. You did things and had friends and sang in rock bands and made life happen.

Em làm mọi thứ và có bạn bè và hát trong một ban nhạc rock và làm cho cuộc sống hay hơn.

42. What good is the rootstock restrained from growth by bands of iron and of copper?

Cột gốc cây bằng dây xích sắt và đồng cho nó không đâm ra nhánh có lợi gì?

43. Tendons are like very strong rubber bands that keep your muscles attached to your bones .

Gân giống như các dải cao su bền bỉ giữ cho cơ dính với xương .

44. He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.

Ông tới gần hộp đồ và lấy ra túi dây cao su.

45. In the darkness, the startled mixed crowd of soldiers imagined that 300 bands were attacking them.

Trong màn đêm dày đặc, đạo quân đông đảo hoảng hốt và kinh hãi tưởng rằng 300 toán lính đang tấn công họ.

46. DRM Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz.

Digital Radio Mondiale (DRM) là một kiểu điều chế dùng cho các băng tần dưới 30 MHz.

47. Cordless telephones, wireless computer networks, Bluetooth devices, and garage door openers all use the ISM bands.

Điện thoại cố định không dây, các mạng vi tính không dây, thiết bị Bluetooth và bộ phận mở cửa ga-ra, tất cả đều sử dụng băng tần ISM.

48. 2 Then Jehovah began to send against him marauder bands of Chal·deʹans,+ Syrians, Moʹab·ites, and Amʹmon·ites.

2 Sau đó, Đức Giê-hô-va sai các toán giặc cướp của dân Canh-đê,+ Sy-ri, Mô-áp và Am-môn đến đánh Giê-hô-gia-kim.

49. The Windows Desktop Update also added the ability to create desk-bands like the quicklaunch bar.

Windows Desktop Update cũng bổ sung khả năng tạo các khung làm việc như thanh quicklaunch.

50. There's envelopes stacked to the ceiling, bottles of copier toner, boxes of rubber bands, paper, file folders.

Ở đây có hàng chồng phong bì xếp cao đến mái nhà, những lọ mực in hộp đựng dây thun, giấy, tài liệu.

51. Of course, any efforts to tear apart such bands and cast away such cords will be futile.

Dĩ nhiên, bất cứ nỗ lực nào để bẻ những lòi tói đó và quăng xa những xiềng xích ấy đều là vô ích.

52. Bands of wild horses, mustang, are converging on one of the last remaining water holes for miles.

Một tốp ngựa hoang, ngựa thảo nguyên ( mustang ), hội tụ về những hố nước cuối cùng cách xa nhiều dặm.

53. SCH-R950, SGH-i317, SGH-T889, SPH-L900, SC-02E (SGH-N025), and SHV-E250 can connect to the LTE bands of each locked carrier as well as the LTE bands of the other network operators as a roaming service.

SCH-R950, SGH-i317, SGH-T889, SPH-L900, SC-02E(SGH-N025), và SHV-E250 có thể kết nối LTE bands của bản khoá mạng cũng như LTE band của các nhà khai thác mạng khác như một dịch vụ chuyển vùng.

54. Bordonaba is very into rock music, and named Guns N' Roses and Sui Generis her favourite bands.

Bordonaba rất thích nhạc rock, và được đặt tên là Guns N 'Roses và Sui Generis, ban nhạc yêu thích của cô.

55. At the time of the second anthem competition, Nunó was the leader of several Mexican military bands.

Khi cuộc thi thứ hai diễn ra, Nunó đã là trưởng nhóm của vài ban nhạc quân đội.

56. There were Moʹab·ite marauder bands+ that would come into the land at the beginning of the year.

Thời bấy giờ, vào đầu năm,* các toán giặc cướp của Mô-áp+ thường xông vào xứ.

57. (2 Thessalonians 2:3, 4, 8) At the same time, however, her bands will become stronger and tighter.

Tuy nhiên, dây tói buộc chúng đồng thời càng buộc chặt hơn.

58. According to the American Association of Orthodontists, archaeologists have discovered mummified ancients with metal bands wrapped around individual teeth.

Theo Hiệp hội các bác sĩ chỉnh nha Hoa Kỳ, các nhà khảo cổ đã khám phá ra những xác ướp cổ với các dải kim loại quấn quanh hàm răng.

59. Networks on LTE bands 2 and 4 (LTE-FDD) are suitable for roaming in ITU Region 2 (Americas) only.

Mạng trên LTE băng tần 2 và 4 (FDD-LTE) rất thích hợp cho chuyển vùng chỉ trong ITU vùng 2 (Mỹ).

60. Each hair has a light base with three or four bands of additional color growing darker towards the tip.

Mỗi sợi lông có một gốc mờ nhạt với ba hoặc bốn nhóm màu bổ sung mọc đậm hơn về phía đỉnh.

61. (Psalm 2:2, 3) Governments accept no divine “bands” or “cords” that would limit their exercise of national sovereignty.

Các chính phủ không chấp nhận những “lòi-tói” hoặc “xiềng-xích” nào của Đức Chúa Trời để giới hạn chủ quyền quốc gia của họ.

62. The angel also tells them that they will find Jesus “bound in cloth bands and lying in a manger.”

Thiên sứ cũng nói rằng họ sẽ thấy bé Giê-su “được quấn khăn, nằm trong máng cỏ”.

63. These cardboard units, which may also include string, rubber bands, and other pieces, are referred to as Toy-Con.

Các phụ kiện bìa cứng này, cũng có thể bao gồm dây, dải cao su và các phần khác, được gọi là Toy-Con.

64. Therefore, they are represented as saying: “Let us tear their bands apart and cast their cords away from us!”

Vì vậy, Kinh Thánh miêu tả thái độ của họ như sau: “Chúng ta hãy bẻ lòi-tói của hai Người, và quăng xa ta xiềng-xích của họ”.

65. A "second wave" arose in the early 1990s, spearheaded by Norwegian bands such as Mayhem, Burzum, Darkthrone, Immortal, and Emperor.

"Làn sóng thứ phát" bùng lên vào đầu thập niên 1990, tiên phong là các ban Na Uy như Mayhem, Burzum, Darkthrone, Immortal và Emperor.

66. And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.

Và rồi sẽ có thay đổi mới, chúng tôi có dây buộc tóc, quần áo, và bao cao su cho điện thoại di động trong mùa mưa.

67. Bands from the early 1990s, such as Slint or, earlier, Talk Talk, were later recognized as influential on post-rock.

Những ban nhạc đầu thập niên '90, như Slint hoặc, sớm hơn nữa, Talk Talk, ảnh hưởng lên post-rock.

68. Bands in the new wave of British heavy metal, such as Iron Maiden and Saxon, followed in a similar vein.

Những ban nhạc trong Làn sóng heavy metal mới của Anh như Iron Maiden cũng đi theo mạch đó.

69. Shortwave (also known as High frequency (HF)) transmissions range from approximately 2.3 to 26.1 MHz, divided into 14 broadcast bands.

Sóng ngắn (còn gọi là sóng tần số cao (HF)) việc truyền dao động từ khoảng 2, 3-26, 1 MHz, chia thành 14 băng tần phát sóng.

70. The Republic of Cyprus deems business conducted in the north as illegal, which has hampered concerts by international bands or singers.

Cộng Hòa Síp cho rằng kinh doanh ở phía Bắcllà bất hợp pháp, cản trở buổi biểu diễn của các ban nhạc hay ca sĩ quốc tế.

71. Its salts are rose-colored, and the element has characteristic sharp absorption spectra bands in visible light, ultraviolet, and near infrared.

Các muối của nó có màu hồng, và nguyên tố này có các dãi phổ hấp thụ đặc trưng đối với ánh sáng nhìn thấy, tử ngoại, và hồng ngoại gần.

72. In addition, frequencies at 70, 80, and 90 GHz have been allocated as "lightly licensed" bands for multi-gigabit wireless communications.

Ngoài ra, tần số 70, 80 và 90 GHz được phân bổ như băng tần "giấy phép yếu" cho thông tin không dây đa gigabit.

73. Mark Bassett and his brother try to pry metal bands off the sealed portion of a model of the golden plates.

Mark Bassett và em trai của mình cố gắng cạy các dây đai bằng kim loại ra khỏi phần được niêm phong của một mô hình các bảng khắc bằng vàng.

74. And before I even let him explain, I said, "I want to do it the right way, with the rubber bands."

Chưa nghe ông ấy giải thích, Tôi nói, "Tôi muốn làm đúng cách, bằng dây cao su."

75. At this time, Ginger featured a small, well-defined eye surrounded by a smooth central dense overcast and large convective feeder bands.

Khi đó, Ginger có một con mắt nhỏ, sắc nét bao quanh bởi một khối mây trung tâm dày đặc và những dải mây đối lưu lớn.

76. Thus there exists visible evidence that in 1914 C.E. the restraining bands were removed from the symbolic tree stump of Nebuchadnezzar’s dream.

37 Vậy có những bằng chứng hiển nhiên cho biết năm 1914 CN dây xích không còn buộc cái cây tượng trưng kia trong giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa nữa.

77. Duke Erikson and Butch Vig had been in several bands, including Spooner and Fire Town (with Steve Marker as a sound engineer).

Duke Erikson và Butch Vig đã từng là những nhân tố chơi cho các ban như Spooner và Fire Town (với Steve Marker là kỹ sư âm thanh).

78. 20 When Nebuchadnezzar returned to his throne, it was as though the metal bands around the dream tree’s rootstock had been removed.

20 Khi Nê-bu-cát-nết-sa tái vị thì giống như cái dây đai bằng kim loại buộc quanh gốc cây được gỡ đi.

79. The outer tail feathers are black with broad diagonal white bands across the outer three feathers, a feature readily visible in flight.

Các lông đuôi ngoài có màu đen với các đường chéo màu trắng rộng trên ba lông vũ bên ngoài, một đặc điểm dễ nhìn thấy khi chúng bay.

80. AM broadcasting is also permitted in shortwave bands, between about 2.3 and 26 MHz, which are used for long distance international broadcasting.

Phát sóng AM cũng được thực hiện trong các băng tần sóng ngắn, khoảng từ 2,3 đến 26 MHz.