1. Hun race

Người Hung Nô

2. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

3. To the ball?

Tới dạ vũ hả?

4. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

5. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

6. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

7. (Ball squeaks) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

8. With ball bearings?

Với bạc đạn?

9. (Ball squeaks) Cool.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

10. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

11. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

12. This shows that there is really only one race—the human race!

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

13. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

14. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

15. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

16. Or there's this ball.

Hay một buổi dạ vũ.

17. I love a ball!

Chị thích dạ vũ!

18. Volley got the ball...

Lưới bóng chuyền...

19. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

20. You're an eight-ball.

Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

21. Which race is despicable?

Thế nào là cõi Phật bất khả tư nghì?

22. Finishing Our Own Race

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

23. There was this race....

Nên cuộc đua bữa đó...

24. Who won the race?

Ai đã thắng cuộc đua?

25. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

26. The Race Goes On

Tiếp tục cuộc chạy đua

27. When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race —the human race

Khi Đức Giê-hô-va nhìn xuống, ngài chỉ thấy một chủng tộc—chủng tộc loài người

28. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

29. He had that ball cancer.

Anh ta bị ung thư tinh hoàn.

30. We are an incestuous race.

Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

31. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

32. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

33. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

34. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

35. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

36. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

37. The ball headed towards me.

Quả bóng bay về phía tôi.

38. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

39. We're going to a ball?

Chúng ta sẽ đi dự dạ vũ hả?

40. (Ball squeaks) See this toy?

(Bóng chít chít) Nhìn đồ chơi này?

41. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

42. The Hurdle Race of Motherhood

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

43. Race 11 stopped and restarted.

Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.

44. The race is her baby.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

45. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

46. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

47. And now, the bridal race!

Và giờ cuộc đua dành cô dâu bắt đầu!

48. A hardy race, the Americans.

Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

49. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

50. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

51. The Limeys won't get the ball!

Bọn Anh cứ phải gọi là lác mắt!

52. I've never been to a ball.

Em chưa từng tới dạ hội.

53. (Ball squeaks) Oh, that was cool.

(Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!

54. you're trying to franchise Death Race.

anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

55. They're a primitive and violent race.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

56. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

57. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

58. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

59. Use it like a wrecking ball.

Cho nó văng như một quả cầu ấy.

60. Oh, I'm long gone, cue ball.

Cao chạy xa bay rồi.

61. Take her ball and go home?

Cuốn gói về nhà hả?

62. (Ball squeaks) Did you see that?

(Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?

63. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

64. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

65. Or the race that bred me?

Hay vì nòi giống của mình?

66. Cyberwarfare arms race with China imminent

Cuộc chạy đua chiến tranh công nghệ với Trung Quốc sắp xảy ra

67. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

68. A hardy and fun-loving race.

Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

69. 4 The Hurdle Race of Motherhood

4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

70. Let's race back to the house!

Hãy chạy đua về nhà!

71. I remember the ball hitting my hands.

Tôi còn nhớ quả bóng đập vào bàn tay tôi.

72. Now, you can go to the ball

Bây jờ cô có thể đi dạ hội rùi

73. Can't I stay up for the ball?

Con có thể tham gia dạ tiệc ngày mai không?

74. Good evening, and welcome to Death Race.

Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

75. What a beautiful race without any surprise?

Đúng là 1 cuộc đua tuyệt vời chả có bất ngờ nào!

76. “Now the ball is rolling,” he says.

Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

77. Two nuts in a ball sack, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

78. They knew how to pass the ball.

Họ biết cách chuyền bóng.

79. He was the host of the ball.

Hắn tổ chức buổi dạ hội.

80. Come here, you little ball of grief!

Đến đây, thằng ranh con!