1. Thank You Based Ball.

तुम आधार जगत आभारी।

2. This race is like a marathon, a race of endurance, not a hundred-yard dash.

यह दौड़ एक मैराथन दौड़ के जैसी है, सहनशक्ति की एक दौड़, एक सौ-गज़ की स्प्रिंट दौड़ नहीं।

3. Switch Ball or Shoot Laser

गेंद बदलें बाद में शूट करें

4. The primary motivation of ball tampering is to interfere with the aerodynamics of the ball to aid swing bowling.

गेंद छेड़छाड़ की मुख्य प्रेरणा स्विंग गेंदबाजी को मदद करने के लिए गेंद की वायुगतिकी के साथ हस्तक्षेप करने की होती हैं।

5. Since every ball must strike the front wall above the tin (unlike racketball), the ball cannot be easily "killed".

चूंकि हर गेंद को टिन के ऊपर सामने वाली दीवार पर टकराना जरुरी है (रैकेटबॉल के विपरीत), गेंद को आसानी से "किल" नहीं किया जा सकता. नतीजतन, रैकेटबॉल की तुलना में रैलियां लंबे समय तक चलती हैं।

6. The pamphlet Race and Biology, by L.

कोलम्बिया विश्वविद्यालय में प्राणि-विज्ञान के प्रोफ़ेसर, एल.

7. A rubber ball bounces because it is elastic.

रबड़ की गेंद उछलती है क्योंकि वह लचीली होती है।

8. Venue: Royal Ball Room, Mezzanine floor, Hotel Leela Palace

स्थान: रायल बॉल रूम, मेजानिन फ्लोर, होटल लीला पैलेस

9. 4 The war chariots race madly through the streets.

4 युद्ध-रथ सड़कों पर अंधाधुंध दौड़ रहे हैं,

10. Would Jesus endorse the negative view of this race?

क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा?

11. While these primarily test the riders endurance abilities, the ability to sprint effectively is also required in the Madison, points race and scratch race.

हालांकि ये मुख्यतः सवारों के धैर्य क्षमताओं का परीक्षण करते हैं, स्प्रिंट करने की क्षमता प्रभावी रूप से मैडिसन, पॉयन्ट रेस और स्क्रैच रेस में आवश्यक है।

12. It twisted in two, then became a ball, and crumbled.

वह मुड़कर दोहरी हो गयी और फिर गोल-मोल हो गयी और ढह गयी।

13. The sound of the tumbling ball adds to the spell.

लुढ़कती गेंदों की आवाज़ सम्मोहन को बढ़ाती है।

14. The previous finishing point of the race was in Sumner.

संसार की सबसे पुरानी लिपि का जन्म सुमेर में ही हुआ।

15. 20 In the ancient games, only one runner won the race.

20 प्राचीन खेलों में दौड़ सिर्फ एक धावक जीतता था।

16. And we complain about the daily grind, about the rat race.

और वे हर रोज़ खटते-खटते पस्त हो जाते हैं और इस भागम-भाग को लेकर शिकायत करते हैं।

17. Constructors' Championship standings accurate as at final declaration of race results.

चुने हुए नामों की सूची को अंत में राम शास्त्री प्रभूणे के सम्मुख प्रस्तुत किया गया।

18. Acute malnutrition will then eliminate more than half the human race !

यह सब न होने पर तीव्र कुपोषण के कारण आधी से ज्यादा जनसंख्या लुप्त हो जाएगी .

19. The ball is rolled long distances , often up to half a kilometre .

गेंद को काफी दूर तक प्राय : आधा किलामीटर , लुढकाकर ले जाया जाता है .

20. Scientific and technological advances lag far behind in the race against sickness.

बीमारियाँ, इतनी तेज़ी से बढ़ रही हैं कि वे विज्ञान और टॆक्नॉलजी की तरक्कियों को पछाड़ रही हैं।

21. What makes race the fuse that ignites so much turmoil and injustice?

क्या बात प्रजाति को एक फ़्यूज़ बनाती है जो इतनी ज़्यादा अशांति और अन्याय की आग भड़काता है?

22. After the match he said that the ball had slipped from his hand.

मैच के बाद उन्होंने कहा कि गेंद उनके हाथ से फिसल गई थी।

23. Alhazen's problem can also be extended to multiple refractions from a spherical ball.

अल्फाज़न की समस्या को गोलाकार गेंद से कई अपवर्तनों तक बढ़ाया जा सकता है।

24. According from the AFC, the match ball would be known as Molten Acentec.

एएफसी के अनुसार, मैच बॉल को मोल्टेन एसेन्टिक के रूप में जाना जाएगा।

25. 8 Encourage physical activity, such as bike riding, playing ball, and jumping rope.

8 कसरत करने का बढ़ावा दीजिए, जैसे साइकिल चलाना, गेंद से खेलना और रस्सी कूदना।

26. OK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.

ओके, मैं उम्मीद कर रहा हूँ एक ऎसे दौर की, जिसे चाहे तो आप नया 'पूँजिवादी अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा' कह सकते हैं.

27. “We are in a race against time,” warns a WHO report on TB.

समय या “टाइम कम है,” टीबी पर WHO की एक रिपोर्ट खबरदार करती है।

28. Some of the smaller open wheel race cars have classes for single-cylinder engines.

कुछ छोटे खुले पहिए वाली कारों में भी एकल सिलेंडर वाले पावरप्लांट की क्षमता होती है।

29. (Hebrews 11:4, 5, 7) Prominent is Abraham, the ancestor of the Jewish race.

(इब्रानियों ११:४, ५, ७) यहूदी जाति का पूर्वज, इब्राहीम प्रमुख है।

30. This race was run to AAA/USAC regulations, rather than to Formula One regulations.

इस रेस का संचालन फ़ॉर्मूला वन विनियमों के बजाय AAA/USAC विनियमों के अनुसार होता था।

31. The Prime Minister compared the development work in a district to a relay race.

प्रधानमंत्री ने जिले में विकास कार्य की तुलना रिले दौड़ से की।

32. 4 How to View Reminders: During a race, well-wishers often call out encouragement.

4 बार-बार मिलनेवाले निर्देशनों को हमें किस नज़र से देखना चाहिए: जब दौड़ का मुकाबला होता है तब दर्शक भाग लेनेवालों को प्रोत्साहित करने के लिए अकसर चिल्लाकर उनका जोश बढ़ाते हैं।

33. One race, called doʹli·khos, went for about two and a half miles [4 km].

एक दौड़ का नाम दोलिखोस था, जिसमें धावक को करीब चार किलोमीटर दौड़ना पड़ता था।

34. Some free weight exercises can be performed while sitting or lying on an exercise ball.

कुछ मुक्त भार व्यायाम, एक व्यायाम गेंद पर बैठ कर या लेट कर किए जा सकते हैं।

35. Replays showed that the first goal was scored by striking the ball with his hand.

रिप्ले से पता चला कि उसका पहला गोल हाथ से गेंद को मार कर किया गया था।

36. Bolt won the race in 14.35 s, the fastest time ever recorded for 150 m.

बोल्ट ने 14.35 सेकेंड से दौड़ जीत ली और 150 मीटर श्रेणी में इसे अब तक के सबसे तेज रिकार्ड के रूप में दर्ज किया गया।

37. At Heb 12:1, this noun is used figuratively for the Christian “race” for life.

इब्र 12:1 में यही संज्ञा आयी है जिसका लाक्षणिक मतलब है ज़िंदगी की “दौड़” जो सभी मसीहियों को दौड़नी है।

38. Mountains of data are accumulating and there is a race to take control of them.

Data के पहाड़ के पहाड़ बनते जा रहे हैं। उन पर नियंत्रण की दौड़लगी हुई है।

39. 4:9 —He did not prejudge the Samaritan woman on the basis of her race

4:9 —यीशु ने उस औरत की जाति की वजह से उसके बारे में गलत राय नहीं कायम की

40. Now, let's look at the race in slow motion, and concentrate on the third runner.

अब, हम धीमी गति मे रेस को देखेंगे, और तीसरी धावक पर ध्यान देते हैँ

41. As you personally may have seen, the fastest runner may stumble and lose the race.

जैसा कि शायद आपने व्यक्तिगत रूप से देखा हो, सबसे तेज़ भागनेवाला ठोकर खा सकता है और दौड़ में हार सकता है।

42. From beginning to end, the whole exercise is swift and efficient, like a relay race!

शुरू से आखिर तक यह पूरी प्रक्रिया इतनी रफ्तार से और सही तरीके से चलती है कि यह एक रिले दौड़ जैसी लगती है।

43. After bouncing like a huge beach ball another 15 times or so, it came to rest.

बड़ी-सी हलकी गेंद की तरह १४-१५ बार और उछलने के बाद वह रुक गया।

44. “This kind of belief,” he said, “is damaging to the well-being of the human race.”

उन्होंने आगे कहा: “इस तरह का विश्वास, मानवजाति की बरबादी का सबब बन सकता है।”

45. Social injustice condemns about a fifth of the human race to a lifetime of grinding poverty.

समाज के नाम पर लोगों के साथ बेइंसाफी की वज़ह से पूरी ज़िंदगी मानवजाति का २० प्रतिशत भाग गरीबी में पिसता रहता है।

46. The violence reached such a point that D'Andrea condemned it and dropped out of the race.

यह हमला इतने जोर का हुआ कि दारा के पाँव उखड़ गए और वह मैदान छोड़ भागा।

47. Yes, in God’s sight, humans of every race or nationality are equal. —Acts 10:34, 35.

जी हाँ, परमेश्वर की दृष्टि में प्रत्येक प्रजाति या राष्ट्रीयता के मनुष्य बराबर हैं।—प्रेरितों १०:३४, ३५.

48. He said: “The only way to prevent [a new arms race] is to abolish war altogether.”

उसने कहा: “[एक नयी अस्त्र-शस्त्र होड़] को रोकने का बस एकमात्र तरीक़ा है पूरी तरह से युद्ध को ख़त्म कर देना।”

49. Any ball short enough to bounce over the batsman's head is usually called wide by the Umpire.

कोई भी गेंद जो इतनी शोर्ट होती है कि बल्लेबाज़ के सिर के ऊपर बाउंस हो जाये, उसे आमतौर पर अम्पायर के द्वारा वाइड कहा जाता है।

50. Wolfe said girls are steady and thorough while "boys play this test like a pin-ball machine."

वोल्फ ने कहा लड़कियां शांत और संपूर्ण रवैया अपनाती हैं, जबकि लड़के "एक पिन बॉल मशीन की तरह इस टेस्ट को खेलते हैं।

51. Now we know the whole human race could turn Lambent if we don't do something about it.

उसी सार्वभौम सत्य को युगानुसार योग कराया जाता है केवल भीड़ इकट्ठा हो जाने से कुछ भी नहीं होता।

52. In 2009, INAH restored a small ball court that adjoined the back wall of the Casa Colorada.

2009 में, INAH ने एक छोटे बॉल कोर्ट का जीर्णोद्धार किया जो कासा कोलोराडो के पीछे वाली दीवार से जुड़ा है।

53. He wrestled then NWA World Heavyweight Champion Harley Race to a one-hour draw in St. Louis.

वह मल्लयुद्ध NWA विश्व हैवीवेट चैंपियन Harley दौड़ एक घंटे के लिए खींचना तो सेंट लुईमें।

54. The slightest misstep on the part of a sprinter will in all probability cost him the race.

पूरी संभावना है कि तेज़ दौड़नेवाले की ओर से ज़रा सी ग़लती से उसे दौड़ हारनी पड़ेगी।

55. 14 When running a long race, such as a marathon, a runner must set his pace wisely.

१४ जब कोई व्यक्ति लंबी दौड़ में हिस्सा लेता है, जैसे मैराथॉन में, तो उसे बुद्धिमानी से एक रफ्तार कायम करनी पड़ती है जो न एकदम तेज़ हो ना ही एकदम धीमी।

56. A shared vision of zero emissions could even spark a race to cross the finish line first.

शून्य उत्सर्जनों की साझी कल्पना होने पर लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रतिस्पर्धा में सबसे पहले आगे निकलने की होड़ भी लग सकती है।

57. I must say that India has different varieties of food, language, culture, race and way of life.

मुझे यह स्वीकार करना चाहिए कि भोजन, भाषा, संस्कृति, जाति एवं जीवन शैली की दृष्टि से भारत में बहुत विविधताएं हैं।

58. Boasting that one belongs to a superior race is therefore repugnant to God.—Compare James 4:16.

इसलिए यह डींग मारना कि हम श्रेष्ठ जाति के हैं यहोवा के समक्ष घृणित है।—याकूब ४:१६ से तुलना कीजिए।

59. Dribbling only became a major part of the game around the 1950s, as manufacturing improved the ball shape.

केवल 1950 के दशक के आस-पास ड्रिब्लिंग खेल का एक मुख्य हिस्सा बन गया, चूंकि निर्माण ने गेंद के आकार में सुधार किया।

60. After the ball has been released, the bowler "follows through" at the end of his or her action.

जब गेंद डाल दी जाती है, गेंदबाज़ अपने एक्शन के अंत में "फोलो थ्रू करता है।

61. One of the two codes of rugby football, it is based on running with the ball in hand.

रग्बी फुटबॉल के दो प्रकारों में से एक, यह खेल हाथ में गेंद के साथ दौड़ने पर आधारित है।

62. Then its diameter is measured in several spots to see if the ball has kept its round shape.

फिर इसका व्यास कई स्थानों में मापा जाता है यह देखने के लिए कि गेंद ने गोल का आकार रखा है या नहीं।

63. (Acts 20:24) He was willing to sacrifice everything, including his life, in order to finish the race.

(प्रेषि. 20:24) जीवन की दौड़ पूरी करने के लिए वह कोई भी कुरबानी देने को तैयार था, यहाँ तक कि अपनी जान की भी।

64. We may have grown up with or have absorbed current sensitivities about language, race, ethnic background, or gender.

हम शायद भाषा, जाति, नृजातीय पृष्ठभूमि, या लिंग के बारे में प्रचलित संवेदनशीलताओं के साथ बड़े हुए हों या हमने एक अति-संवेदनशील मनोवृत्ति को आत्मसात् किया हो।

65. “Do you not know that the runners in a race all run, but only one receives the prize?

“क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है?

66. 3, 4. (a) How did Paul point out the importance of keeping up the pace in the race?

३, ४. (क) पौलुस ने दौड़ में गति बरक़रार रखने के महत्त्व पर कैसे ध्यान दिया?

67. 4 Those words are encouraging, yet sobering, to all who have taken up the race for life today.

4 आज जो जीवन की दौड़ में दौड़ रहे हैं, उन सबके लिए पौलुस के शब्द हौसला बढ़ानेवाले हैं, लेकिन गंभीर भी हैं।

68. Hamilton went into the final race of the season four and seven points ahead of Alonso and Räikkönen respectively.

इस प्रकार हैमिल्टन रेस के अंतिम सीज़न में चले गए जहां वे अलोन्सो और राइकोनेन से क्रमशः चार और सात अंक से आगे थे।

69. Where intolerance breeds, narrow-mindedness can escalate into prejudice, which is an aversion to a group, race, or religion.

जहाँ असहनशीलता पनपती है, वहाँ सकेत-मनस्कता पूर्वधारणा में बढ़ सकती है, जो एक समूह, जाति, या धर्म के प्रति विद्वेष है।

70. Similar audiences do not use sensitive information , such as search activities based on race, religion, sexual orientation or health.

मिलते-जुलते उपयोगकर्ता संवेदनशील जानकारी , जैसे कि जाति, धर्म, यौन रुझान या स्वास्थ्य वाली खोज गतिविधियों का इस्तेमाल नहीं करते हैं.

71. Personalized ads aren't shown or hidden from you based on sensitive categories, like race, religion, sexual orientation, or health.

जाति, धर्म, यौन रुझान या सेहत जैसी संवेदनशील श्रेणियों के आधार पर दर्शकों की पसंद को ध्यान में रखकर विज्ञापन दिखाए या आपसे छिपाए नहीं जाते हैं.

72. And within the ball were two spindles; and the one bpointed the way whither we should go into the wilderness.

और उस गेंद के अंदर दो धुरियां थी; उनमें से एक बताती थी कि निर्जन प्रदेश में हमें किस मार्ग पर जाना चाहिए ।

73. Below is a dung - roller beetle with her ' brood - pear ' of dung - ball , inside which she has deposited her egg .

नीचे एक शमल भृंग यानी गुबरैला अपनी शमल - गेंद की ' अंड - नाशपाती ' के साथ जिसके भीतर उसने अपने अंडे दिए हैं .

74. Facing New South Wales in the final, White added 46 off 16 balls, scoring at almost three runs a ball.

फाइनल में न्यू साउथ वेल्स का सामना करते हुए, व्हाइट ने 16 गेंदों में 46 रन जोड़े, उन्होंने हर बॉल पर लगभग तीन रन बनाए।

75. It is important to note at that time WC points were only awarded to the top 15 finishers in each race.

परंपरागत रूप से, क्षेत्ररक्षण प्रतिबंध प्रत्येक पारी के पहले 15 ओवरों के लिए लागू होता था।

76. The survivors of Armageddon’s war will be righteous persons, adjudged by our Creator as worthy to preserve our human race alive.

अरमगिदोन के युद्ध के उत्तरजीवी धर्मी व्यक्ति होंगे जो हमारे सृष्टिकर्ता द्वारा मानवजाति को जीवित बचाए रखने योग्य ठहराए गए होंगे।

77. The race may also be restarted in the event of a serious accident or dangerous conditions, with the original start voided.

मूल आरम्भ को निरस्त करके एक गंभीर घटना घटित होने या खतरनाक स्थितियों में रेस को फिर से शुरू किया जा सकता है।

78. 9 As a perfect human, Jesus could have concluded that he, like Adam, had the potential for fathering a perfect race.

9 सिद्ध इंसान होने के नाते यीशु सोच सकता था कि आदम की तरह उसमें भी सिद्ध संतान पैदा करने की काबिलीयत है।

79. The buried dung ball serves as the brood - pear ; the egg is deposited on it and the larva feeds on the dung .

गाडऋई गऋ शमल गेंद अंर्डनाशपाती की तरह काम में लाऋ जाती है .

80. A more experienced batsman can adjust a shot mid-stroke, momentarily pausing so as to middle the ball when it is hit.

एक अधिक अनुभवी बल्लेबाज़ मिड-स्ट्रोक को समायोजित कर लेता है, इस समय वह गेंद को बल्ले के मिडल से हिट करता है।