1. Call a vet, nurse the little guy back to health?

Gọi thầy thuốc chăm cho mấy gã bé xíu này khỏe lại chăng?

2. The Brits nursed us back to some semblance of health.

Quân Anh giao chúng tôi lại cho mấy nơi giống cơ sở y tế để chăm sóc.

3. He sends Smoky to a health farm to get back into shape.

Ông lấy hột mang về quê Phú Hữu (chợ Mái Dầm) để trồng.

4. Alexander is nursed back to health by a woman named Mara, one of the few Eloi who speak English.

Alexander được một cô gái cứu và chữa bệnh, cô tên là Mara (Samantha Mumba), cô là một trong số ít người có thể nói tiếng Anh.

5. Good health to you!”

Kính chúc bình-an!”

6. “The rage we expend on others seems to lash back and strike us in the heart muscle,” said a recent issue of American Health.

“Đồng-tính luyến-ái không còn là một điều bất-tiện cho những nhà làm phim ảnh nữa.”

7. 20 “Good health to you!”

20 “Kính chúc bình-an!”

8. Health Problems Linked to Shoes

Những giáo xứ không linh mục

9. Since health literacy is a primary contributing factor to health disparities, it is a continued and increasing concern for health professionals.

Từ khi hiểu biết sức khỏe là yếu tố chính góp vào sự chênh lệch về sức khỏe, nó đã liên tục gia tăng mối quan tâm từ các chuyên gia y tế.

10. " That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health . "

" Đó là họ hao tổn sức khoẻ để kiếm tiền rồi sau đó lại hao tổn tiền bạc để khôi phục sức khoẻ . "

11. Here's to your health and smile!

Anh Thiếu gia, chúc bố dồi dào sức khỏe, vui vẻ cả ngày.

12. The words “Good health to you!”

Các chữ “Kính chúc bình-an!”

13. “Is Global Warming Harmful to Health?”

“Sự ấm lên của địa cầu có nguy hiểm cho sức khỏe không?”

14. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

15. To get back to the list of notification types, click[Back].

Để quay lại danh sách loại thông báo, hãy nhấp vào biểu tượng [Back].

16. "Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles".

Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2015. ^ “Lee Chong Wei wins Canada Open to take back-to-back titles”.

17. I'd begun to fear for your health.

Tôi đã lo ngại về tình hình sức khỏe của cô đó.

18. They drink secret toasts to my health?

Chúng ăn và uống bánh mì với mật vì sức khỏe của ta ư?

19. So now back to the cooking question and back to the design.

Quay trở lại câu hỏi nấu ăn và vấn đề thiết kế.

20. Health inspector's not afraid to pull strings.

Thanh tra y tế thành phố... không sợ phải giật dây mà.

21. I've got back-to-back surgeries, but I'll call tomorrow to follow up.

Tôi sắp có phẫu thuật, nhưng mai tôi sẽ gọi lại để bàn tiếp.

22. - Strengthening health financing arrangements for Social Health Insurance (SHI)

- Củng cố các cơ chế tài chính y tế của bảo hiểm y tế xã hội

23. And so we come back to the path from discrimination to stress to poor health, and it begins to paint a picture that many people of color know to be true: racism is actually making us sick.

Và rồi chúng ta quay lại lối cũ, từ sự phân biệt đối xử, đến áp lực, rồi đến sức khỏe yếu, nó gần ghép lại thành bức tranh mà nhiều phụ nữ da màu đã trải qua: Phân biệt chủng tộc thực sự đang làm chúng ta ốm đi.

24. I either go back to Sandstorm, or I go back to the CIA.

Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.

25. Health hazard

Mối hiểm hoạ về sức khoẻ

26. 'Health risk '

' Nguy cơ về Sức khoẻ '

27. Back to the Land

Quay về với ruộng vườn

28. Welcome back to Storytellers.

Chào mừng những người kể truyện.

29. Welcome back to Sucktown.

Chào mừng trở lại với thành phố Dở Ẹc.

30. Back to the reservation.

Hãy trở về khu tự trị đi.

31. EEG's back to normal.

Điện não đồ về bình thường.

32. Back to my question.

Trở lại câu hỏi khi nãy.

33. Cut out the ovals, and glue them together back-to-back.

Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

34. This back-to-back format continued until the final 13th issue.

Công cuộc khai phá đó tiếp tục đến cuối thế ky thứ 13.

35. Regular study is a key to spiritual health.

Đều đặn học hỏi là bí quyết để khỏe mạnh về thiêng liêng.

36. Mental-health professionals can treat many mental-health disorders successfully.

Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.

37. They want to maintain good health and to prolong life.

Họ muốn giữ sức khỏe tốt và kéo dài sự sống.

38. These nutrients are also essential to human health.

Các chất dinh dưỡng này rất quan trọng đối với sức khỏe con người.

39. Chronic weaknesses will give way to vigorous health.

Những chứng bệnh kinh niên sẽ nhường chỗ cho sức khỏe tráng kiện.

40. To increase access to health services, health insurance coverage increased from 60% of the population in 2010 to 71% of the population in 2015.

Tỉ lệ tham gia bảo hiểm y tế cũng tăng từ 60% năm 2010 lên 71% dân số năm 2015.

41. The French health care system is one of universal health care largely financed by government national health insurance.

Hệ thống y tế Pháp mang tính toàn dân, phần lớn được tài trợ từ bảo hiểm y tế quốc dân của chính phủ.

42. Jehovah removed Job’s tribulation, restoring him to good health

Đức Giê-hô-va đem Gióp ra khỏi cảnh khốn mình và phục hồi sức khỏe cho ông

43. Neglecting our spiritual health may lead to great pains

Bỏ bê sức khỏe thiêng liêng có thể dẫn đến nhiều đau đớn

44. No health care ?

Không được chăm sóc sức khoẻ ?

45. Procrastination and Health

Tính chần chừ và sức khỏe

46. You're coming back to Korea?

Anh sẽ trở về Hàn Quốc à?

47. Straight back to that herd?

Thẳng đến đám thây ma đó?

48. GOOD health can contribute much to a person’s happiness.

SỨC KHỎE tốt có thể góp phần nhiều cho đời sống hạnh phúc.

49. Information to health workers should be scientific and factual.

Những nội dung Giáo dục sức khỏe cũng phải thực sự khoa học, đã được chứng minh bằng khoa học và thực tiễn.

50. But it also had deleterious health consequences to people.

Nó đồng thời mang đến nhiều tác hại cho sức khỏe con người.

51. Bourbonne is a health resort due to hot springs.

Bourbonne là một xã nghỉ dưỡng với các suối nước nóng.

52. Pollution is clearly detrimental to health and public safety.

Sự ô nhiễm rõ ràng là nguy hại cho sức khỏe và sự an toàn của công chúng.

53. Fall back to the church.

Nhảy về nhà thờ... mau!

54. Response to Tests Back Then

Phản ứng trước thử thách thời bấy giờ

55. Back to work, you loafers.

Làm việc. Đồ làm biếng.

56. I'm going to back- up.

Tôi sẽ mở hệ thống dự phòng.

57. I'm back to theorist again.

Rồi tôi lại quay lại làm lý thuyết gia.

58. Hands it back to me.

Rồi đưa lại tôi cái kim tiêm.

59. Back to the salt mines.

Quay lại mỏ muối nào.

60. Get back to my research.

quay trở lại công việc nghiên cứu.

61. Now back to the leopard.

Bây giờ trở lại với nàng báo gấm.

62. Got to watch Joey's back.

Tôi phải dòm chừng Joey.

63. Let's go back to infrastructure.

Chúng ta hãy quay lại cơ sở hạ tầng.

64. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

65. Travel safe back to Washington.

Chúc cô thượng lộ bình an.

66. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

67. It took me several months to regain my health.

Phải mất mấy tháng trường, tôi mới lấy lại được sức khoẻ.

68. Proper nutrition is as important to health as exercise.

Dinh dưỡng thích hợp quan trọng với sức khỏe như những bài tập.

69. Get back to your posts.

Quay lại chỗ canh gác của các ngươi.

70. You came back to nothing.

Trở về với hoang tàn đổ nát.

71. I'm going back to sleep.

Anh sẽ về giường ngủ tiếp.

72. The Minister for Health has responsibility for setting overall health service policy.

Bộ Y tế chịu trách nhiệm cho việc lập chính sách dịch vụ y tế tổng thể.

73. They tied the bear to the policeman, back-to-back, and threw them into the river.

Chúng đã buộc cảnh sát trên lưng con gấu và ném cùng xuống sông! Oh!

74. You have to go back to bed.

Cô về giường ngủ đi.

75. Will Turner, do you take me to be your wife in sickness and in health with health being the less likely?

Will Turner, anh có đồng ý lấy em làm vợ dù ốm yếu hay khoẻ mạnh dù không còn khoẻ như bây giờ?

76. We need to come back to base, rearm and regroup and then we can go back out.

Chúng tôi cần quay về căn cứ, chuẩn bị lại rồi quay lại đây sau.

77. The back to back storm impacts caused an estimated 30% drop in coconut exports.

Sự tác động liên tiếp của những cơn bão khiến doanh số xuất khẩu dừa ước tính sụt giảm 30%.

78. All these laws contributed to the health of the nation.

Tất cả những luật này góp phần cho sức khỏe tốt của dân.

79. First, it contributes to the medicalization of women's reproductive health.

Thứ nhất, nó góp phần làm y tế hóa sức khỏe sinh sản của phụ nữ.

80. Eventually, they had to return to the United States for health reasons.

Cuối cùng, hai vợ chồng phải trở về Hoa Kỳ vì lý do sức khỏe.