1. My feathers is popping up on the back of my neck.

Lông gáy của tôi bị dựng thẳng lên như bị điện giật vậy.

2. Got that feeling in the back of my neck that says trouble's coming.

Tôi có cái cảm giác ớn lạnh là sắp có chuyện.

3. Upon that, the bear fought back, and broke the bull's neck.

Sau đó, con gấu đã chiến đấu trở lại và bẻ gãy cổ con bò.

4. The head is supported by the lower neck and upper back, and it is these areas that commonly cause neck pain.

Phần đầu được nâng đỡ bởi cổ dưới và lưng trên và đây là những vùng thường gây ra đau cổ.

5. " What else can you be? " said Mr. Thomas Marvel, rubbing the back of his neck.

" Những gì người khác bạn có thể được? " Ông Thomas Marvel, cọ xát mặt sau của cổ.

6. A pachy's neck attaches at the bottom of its skull, not at the back of its head.

Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát.

7. C ) and swollen lymph nodes , usually in the back of the neck or behind the ears .

và các hạch bạch huyết sưng phồng , thường ở sau cổ hay sau tai .

8. I hear that it's good to cool the back of your neck when it's hot outside.

Tôi nghe nói làm mát phần gáy khi trời nóng rất công hiệu.

9. A pachy' s neck attaches at the bottom of its skull, not at the back of its head

Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát

10. He'd run his right hand up the back of my neck into my hair and pull it.

Tay phải của anh ấy vuốt dọc sống lưng em lùa vào tóc và giật mạnh.

11. The human back is the large posterior area of the human body, rising from the top of the buttocks to the back of the neck and the shoulders.

Lưng người là khu vực lớn phía sau của cơ thể người, kéo dài từ phía trên của mông đến mặt sau của cổ và vai.

12. I'd sooner go into a den of wild beasts and bite a lion on the back of the neck. "

Tôi muốn sớm đi vào một hang của con thú hoang dã và cắn một con sư tử ở mặt sau của cổ. "

13. The animal possesses an erect, dark mane which runs from the back of the head and along the neck.

Những động vật sở hữu một bờm đen cương cứng chạy từ phía sau đầu và dọc theo cổ.

14. Evidence of a bear attack includes claw marks and is frequently found on the neck, back and shoulders of larger animals.

Bằng chứng về một cuộc tấn công của gấu bao gồm dấu móng vuốt và thường được tìm thấy trên cổ, lưng, vai của các loài động vật lớn hơn.

15. Other areas that can get seborrhea include the eyebrows , eyelids , ears , crease of the nose , back of the neck , armpits , groin , and bellybutton .

Các vùng khác có thể bị chứng tăng tiết bã nhờn như lông mày , mí mắt , tai , nếp gấp ở mũi , sau cổ , nách , háng , và lỗ rốn .

16. They're neck and neck!

2 xe đang giằng co!

17. People with osteoarthritis of the spine may benefit from switching to a firmer mattress and wearing a back brace or neck collar .

Người bị thoái hoá đĩa đệm có thể cảm thấy dễ chịu hơn khi chuyển sang sử dụng nệm cứng hơn và mang vòng hỗ trợ lưng hoặc vòng bọc cổ .

18. Negotiators show poor receptivity when their hands are clenched, crossed, positioned in front of their mouth, or rubbing the back of their neck.

Các nhà đàm phán cho thấy khả năng tiếp nhận kém khi bàn tay của họ bị siết chặt, băng qua, đặt ở phía trước miệng, hoặc chà xát sau cổ.

19. Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.

Cột sống bao gồm mười đốt sống cổ, mười ba đốt sống lưng, sáu đốt sống hông, và khoảng ba mươi lăm đốt sống đuôi.

20. But, bending its supple neck, the serpent looks back and returns: and the other's hands slide over the loosened coils.

Nhưng, cúi cổ dẻo dai của nó, con rắn nhìn lại và trả về: và trượt tay của người khác trên các cuộn dây nới lỏng.

21. We should've tied an engine block around his neck and made sure he didn't come back up.

Lẽ ra nên buộc nguyên cục máy quanh cổ lão để lão không ngoi lên được.

22. If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important.

Nếu điều này không làm bạn dựng tóc gáy thì hãy đọc lại, đọc đến khi nào hiểu được ý nghĩa của nó, vì nó rất quan trọng.

23. Holding its shielded beak against the inside of the shell, the chick pushes the back of its neck against the membrane that separates it from the adjacent air sac.

Tựa chiếc mỏ có lớp bảo vệ của nó vào thành bên trong vỏ trứng, đà điểu con dùng gáy đẩy lớp màng ngăn cách nó với túi khí sát bên.

24. Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.

25. And the cause of death is the broken neck.

Nguyên nhân tử vong là do xương cổ bị gãy.

26. The giraffe’s neck is also a marvel of design.

Cổ của hươu cũng là một cấu trúc kỳ diệu.

27. The foot of a slave is on the neck of Egypt.

Bàn chân của một nô lệ đang đè lên cổ Ai Cập.

28. I ran back into Bill’s room to discover that his neck had doubled in size, and he was having trouble breathing.

Tôi chạy vào phòng Bill và thấy rằng cổ của ông đã phồng lên gấp đôi về kích thước, và ông đang bị khó thở.

29. The King of Hell just snapped my girlfriend's neck.

Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

30. So I suggest you enjoy me while you can, because you'll be yearning for me when you feel the foul breath of that mad bastard on the back of your neck.

Nên tôi đề nghị là cô nên hài lòng với tôi khi còn có thể đi, vì cô sẽ mong muốn tôi quay lại khi cô cảm nhận được... hơi thở hôi hám của thằng điên đó... phả vào đằng sau cổ cô đấy.

31. And I was just walking and that was the longest walk of my life -- hair on the back of my neck standing up, I was sweating and my heart was pounding.

Tôi chỉ đi bộ ngang qua và đó là cuốc bộ dài nhất đời tôi -- tóc phía sau cổ tôi dựng đứng, tôi đang đổ mồ hôi và tim đập thình thịch.

32. Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

33. " Gun against neck "

" Súng kề cổ "

34. It stalks through brush and trees, across ledges, or other covered spots, before delivering a powerful leap onto the back of its prey and a suffocating neck bite.

Nó nằm trê cây, trên gờ tường, hoặc điểm khác, trước khi làm một bước nhảy vọt mạnh lên lưng của con mồi và một cổ cắn nghẹt thở.

35. Teddy, you can grab my neck, but you can't grab my neck skin.

Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.

36. Pen to the left of the neck, top of the T-shirt.

Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

37. And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.

Và, một lần nữa, các xã hội dân sự đang ngày càng tăng sức ép với giới cầm quyền.

38. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

39. Broke another one's neck.

Làm vỡ cổ một người khác.

40. Guy's a pencil neck.

Hắn là một tên ẻo lả mà.

41. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

42. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

43. You could snap my neck in the blink of an eye.

Cậu có thể chụp cổ tôi trong chớp mắt.

44. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

45. More likely it was the neck spasm.

Nhìn giống như là chứng co thắt cơ cổ.

46. The head, neck and underparts are white; the relatively short bill is yellow with a dark ring; the back and wings are silver gray; and the legs are yellow.

Đầu, cổ và phần dưới bụng có màu trắng; mỏ tương đối ngắn màu vàng với một vòng nhẫn tối; lưng và cánh có màu xám bạc; và chân có màu vàng.

47. Reportedly, while hunting horses, a jaguar may leap onto their back, place one paw on the muzzle and another on the nape and then twist, dislocating the neck.

Được biết, trong khi săn ngựa, một con báo đốm có thể nhảy lên lưng chúng, đặt một chân lên mõm và một con khác sau gáy và sau đó vặn, trật khớp cổ.

48. So I went back to my favorite material, the gateway drug for making, corrugated cardboard, and I made myself a suit of armor, replete with the neck shields and a white horse.

Nên tôi trở lại với vật liệu yêu thích của mình, nó như liều thuốc gây nghiện trung gian vậy, mấy tấm bìa cạc-tông lõi gợn sóng, và tôi dùng nó làm một bộ áo giáp cho mình, nó được trang bị đầy đủ với lá chắn cổ và một con ngựa trắng.

49. A hole in the neck, bypassing the throat.

Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

50. You're, like, craning your neck,

Quẹo cổ như thế này à?

51. They fly with the neck outstretched, like most other storks, but unlike herons which retract their neck in flight.

Chúng bay với cổ dang ra, giống như hầu hết các loài cò khác, nhưng không giống như diệc mà rút lại cổ lại khi bay.

52. You should take extra care Of your neck wrinkles

Trên cổ mà có vết nhăn thì tức là đã có tuổi rồi đó.

53. It's that swan-like neck.

Đó là cái cổ giống thiên nga đó.

54. This works on neck wrinkles?

Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?

55. The price level of this minimum is called the neck line of the formation.

Mức giá tối thiểu này được gọi là đường vòng cổ của sự hình thành.

56. For instance, “one girl nearly choked on her own saliva as she stretched out on a chair, her neck resting on the back of it, her heels on the floor, her legs stiff.”

Thí dụ, “một cô gái bị nước bọt làm gần nghẹt thở khi cô duỗi dài trên một cái ghế, cổ dựa vào lưng ghế, gót chân ở trên sàn còn chân thì cứng đơ”.

57. In flight, the long neck is held straight, unlike that of a heron, which folds it back, and the black wing tips can be seen; the crane's long pink legs trail behind them.

Khi bay, chiếc cổ dài được giữ thẳng, không giống chim diệc, cổ gấp lại, ngọn lông cánh màu đen có thể nhìn ra được; đôi chân dài màu hồng của chim sếu kéo lê phía sau chúng.

58. Quad with no broken neck.

Em gái này này không bị gãy cổ.

59. Judging by that car, he ain't from our neck of the woods.

Căn cứ vào cái xe, hắn ta chưa mò vào cái vùng này bao giờ.

60. No ligature marks or contusions at the neck.

Không có dấu hiệu siết hoặc giập ở cổ.

61. The external carotid artery is a major artery of the head and neck.

Động mạch cảnh ngoài là một động mạch chính của vùng đầu và cổ.

62. Pencil neck grabs a lockbox at the Horseshoe.

Một gã chộp cái hộp sắt khoá kín tại Horseshoe.

63. It is we who break the bird's neck.

Chính chúng ta mới là những người bẻ cổ con chim.

64. Solomon is impressed with the slenderness and the smoothness of the girl’s neck.

Vua Sa-lô-môn ca ngợi cái cổ thon và mịn màng của nàng.

65. " The napkin should not be fastened at the neck.

Khăn ăn không nên được cột trên cổ.

66. I had mercs on my neck.

Bọn giết mướn truy đuổi anh!

67. Put your arm around my neck.

Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.

68. Your nuptial necklace around my neck.

Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.

69. I ought to break your neck.

Tôi phải bẻ cổ ông.

70. I'd like to break her neck.

Anh muốn bẻ cổ cô ấy cho rồi.

71. So, the prelim exam indicates his neck was broken.

Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

72. You will be hanged by the neck until dead.

Anh sẽ bị treo cổ cho đến chết.

73. This neck of the woods will soon be crawling with bad-tempered Germans.

Chẳng bao lâu góc rừng này sẽ đầy lúc nhúc những tên lính Đức quạo quọ.

74. Muscle degeneration in his neck won't tolerate the scope.

Cơ thành họng vốn đã suy yếu sẽ không chịu được việc đặt ống nội soi.

75. Give me the keys or I snap her neck.

Đưa chìa khóa đây, nếu không tôi bẻ cổ cô ta.

76. As your eyes follow the gondola into the distance, you may wonder, perhaps for a moment, if the swan will turn back its long neck and smooth down some ruffled feathers.

Khi dõi theo bóng chiếc gondola xa dần, có lẽ trong phút chốc, bạn thầm nghĩ có bao giờ nàng thiên nga ấy ngoái chiếc cổ thon dài ra sau để chải bộ lông mượt mà!

77. The Nelore has a distinct large hump over the top of the shoulder and neck.

Bò Nelore có một bướu lớn riêng biệt trên đỉnh của vai và cổ.

78. Swollen lymph nodes in the armpit , neck , or groin .

Hạch bạch huyết phồng lên trong nách , cổ , hay háng .

79. The one sacrificing a sheep is like one breaking the neck of a dog.

Kẻ hiến tế cừu thì như kẻ bẻ cổ chó.

80. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—