1. Automobiles Made in North Korea.

Công nghiệp ô tô Hàn Quốc Công nghiệp ô tô Liên Xô Automobiles Made in North Korea.

2. Deaf people can drive automobiles.

Người khiếm thính có thể lái xe.

3. They buy clothes, food, furniture, even automobiles.

Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.

4. Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,

Rạp chiếu phim, xe hơi, .. vô tuyến, đèn điện.

5. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

6. Or perhaps more simply, trains, planes, and automobiles.

Hoặc đơn giản hơn, là tàu hỏa, máy bay, xe hơi.

7. I have my people in planes, trains, and automobiles.

Người của tôi đã về bằng máy bay, tàu và ôtô.

8. They practiced shooting at automobiles, shooting out of automobiles, laying mines in government accommodation or houses, using poison, and rigging explosive charges in transport.

Họ ám sát từ trên ô tô, bắn vào ô tô, đặt mìn tại các cơ sở hay toà nhà chính phủ, dùng thuốc độc, và đặt mìn trên các phương tiện vận tải.

9. All these traces -- these are cars, planes, trains and automobiles.

Tất cả những đường kẻ này, chúng là ô tô, máy bay, tàu hỏa, và xe cộ.

10. Back then, automobiles were very expensive and the roads were bad.

Thời bấy giờ, ô-tô rất đắt tiền và đường sá thì xấu.

11. With no planes or automobiles and rarely a paved street,

Không hề có máy bay hay xe ô tô và hiếm khi được bước đi trên một con đường lát gạch,

12. Approved Permits (APs) for automobiles preferentially allow bumiputra to import vehicles.

Các giấy phép phê chuẩn (APs) đối với ô tô cũng ưu tiên cho bumiputra được nhập khẩu xe.

13. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

14. To illustrate: Most people agree that automobiles contribute to global warming.

Để minh họa: Phần đông người ta đều đồng ý rằng xe hơi góp phần làm địa cầu ấm lên.

15. Later, for many years, automobiles drove through it as part of the "Big Trees Trail".

Sau này, nhiều xe hơi băng qua địa điểm này theo "Con đường cây lớn".

16. Back then, the Agile retail concept was applied mainly to the manufacturing of hard goods such as automobiles.

Trước đó, khái niệm bán lẻ Agile được áp dụng chủ yếu vào sản xuất hàng hóa cứng như ô tô.

17. The principal U.S. exports to Israel include computers, integrated circuits, aircraft parts and other defense equipment, wheat, and automobiles.

Các mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Mỹ vào Israel bao gồm máy tính, vi mạch, linh kiện máy bay và các thiết bị quốc phòng, lúa mì và xe hơi.

18. The arrival of automobiles, and corresponding decline in demand for carriage horses, coincided with a split in the breed.

Sự xuất hiện của xe ô tô, và sự suy giảm tương ứng về nhu cầu cho ngựa vận chuyển, trùng hợp với một sự chia rẽ trong các giống ngựa.

19. The Open Automotive Alliance (OAA) is an alliance of automotive manufacturers and technology companies aimed at using Android in automobiles.

Open Automotive Alliance (OAA) là một liên minh của các hãng sản xuất xe hơi và các công ty công nghệ nhằm mục tiêu áp dụng hệ điều hành Android lên các dòng xe hơi.

20. Every mode of transport that we use, whether it's planes, trains, automobiles, bikes, horses, is reusable, but not rockets.

Mọi phương tiện giao thông ta đang dùng, máy bay, tàu lửa, xe máy, xe đạp, ngựa đều có thể tái sử dụng, hoả tiễn lại không.

21. Many consumer products, such as automobiles and consumer electronics, use reliability theory in product design to reduce the probability of failure.

Nhiều sản phẩm tiêu dùng như xe hơi, đồ điện tử sử dụng lý thuyết độ tin cậy trong thiết kế sản phẩm để giảm thiểu xác suất hỏng hóc.

22. Countless automobiles are scrapped, not because of mechanical failure, but because the metal is so rusted that the vehicles are unsafe.

Vô số xe hơi bị loại bỏ, không phải vì máy hư, mà vì thân xe bị gỉ sét quá nhiều, không còn an toàn nữa.

23. Consumer Price Index ( CPI ) - A measure of price changes in consumer goods and services such as gasoline , food , clothing and automobiles .

Chỉ số giá tiêu dùng ( CPI ) - Một công cụ đo lường những biến động giá cả hàng hoá dịch vụ tiêu dùng chẳng hạn như xăng , thực phẩm , quần áo và ôtô .

24. The brake discs are not mounted at the wheels as on conventional automobiles, but are inboard, attached to the outside of each differential.

Các phanh đĩa không được lắp ở bánh như những chiếc xe hơi thông thường, mà ở phía trong xe, gắn phía bên ngoài mỗi vi sai.

25. In the beautiful hills of Pennsylvania, a devout group of Christian people live a simple life without automobiles, electricity, or modern machinery.

Trên những ngọn đồi xinh đẹp ở Pennsylvania có một nhóm người Ky Tô hữu thuần thành sống một cuộc sống giản dị không xe hơi, điện lực hoặc máy móc tân kỳ.

26. Speak to the ones who are not in a rush, such as window-shoppers, those in parked automobiles, or people waiting for public transportation.

Hãy nói với người nào không bước đi hối hả, chẳng hạn như những người đang đi dạo ngắm hàng, những người ngồi trong xe ở bãi đậu xe, hoặc những người đang chờ xe chuyên chở công cộng.

27. Thousands of windows from homes and automobiles had been shattered in the storm, so that now shards of broken glass glistened alongside the hail that blanketed the ground.

Hàng ngàn cửa sổ và cửa kính xe hơi bị vỡ tan trong trận bão, vì vậy giờ đây những mảnh kính vỡ chiếu lóng lánh cạnh nước đá bao phủ mặt đất.

28. Since 2005 the increase in export of automobiles from Japanese manufacturers (particularly Toyota, Nissan and Isuzu) has helped improve the trade balance, with over one million cars produced annually since then.

Kể từ năm 2005, sự gia tăng xuất khẩu ô tô do Nhật Bản chế tạo (như Toyota, Nissan, Isuzu) đã giúp tăng nhanh cán cân thương mại, với hơn 1 triệu chiếc xe hơi sản xuất vào năm ngoái (2006).

29. However , it is difficult for consumers to fully value credence goods and services such as automobiles , dietary supplements and healthcare because of asymmetric information , leading to the possibility of the lemons problem .

Tuy nhiên , người tiêu dùng khó mà định giá đầy đủ những hàng hoá và dịch vụ cần đến lòng tin như những chiếc xe hơi , thực phẩm chức năng và dịch vụ y tế vì thông tin bất cân xứng , dẫn đến khả năng phát sinh vấn đề thị trường hàng kém chất lượng .

30. More efficient production methods were needed to make automobiles affordable for the middle class, to which Ford contributed by, for instance, introducing the first moving assembly line in 1913 at the Ford factory in Highland Park.

Các phương pháp sản xuất hiệu quả hơn là cần thiết để làm cho ô tô có giá cả phải chăng cho tầng lớp trung lưu, mà Ford đóng góp bằng việc đưa vào sản xuất dây chuyền lắp ráp di chuyển đầu tiên vào năm 1913 tại nhà máy của Ford ở Highland Park.

31. Merchandise often sold through consignment shops includes antiques, athletic equipment, automobiles, books, clothing (especially children's, maternity, and wedding clothing, which are often not worn out), furniture, firearms, music, musical instruments, tools, paragliders and toys. eBay, drop-off stores and online sellers often use the consignment model of selling.

Hàng hóa thường được bán thông qua các cửa hàng ký gửi bao gồm đồ cổ, dụng cụ thể thao, ô tô, sách, quần áo (đặc biệt là trẻ em, thai sản và quần áo cưới, thường không bị hao mòn), đồ nội thất, súng, nhạc cụ, nhạc cụ, dụng cụ, dù lượn và đồ chơi. eBay, các cửa hàng bán lẻ và người bán hàng trực tuyến thường sử dụng mô hình ký gửi hàng hóa.