1. In 1975, The Korea Herald introduced Korea's first computerized typesetting system.

Năm 1975, The Korea Herald đã giới thiệu hệ thống sắp chữ trên máy vi tính đầu tiên của Hàn Quốc.

2. It limited the number of fonts you could get on your typesetting system at any one time.

Do đó, số phông chữ bạn được lưu vào hệ thống soạn thảo trong cùng một lúc là rất giới hạn.

3. Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

Cuộc gọi của bạn đã được chuyển đến hộp thư thoại tự động.

4. Some restaurants have automated food delivery to customers tables using a Conveyor belt system.

Một số nhà hàng đã tự động phân phối thực phẩm cho khách hàng bảng sử dụng một hệ thống băng tải.

5. The vehicles are equipped with a mine-plough or a dozer blade, and an automated marking system.

Các xe được trang bị với một lưỡi cày mìn, lưỡi ủi, và một hệ thống đánh dấu tự động.

6. Automat Automated retail Automated retailing Keedoozle Kiva Systems Robomart Self checkout Vending machine

Máy tự động Bán lẻ tự động Bán lẻ tự động Keedoozle Hệ thống Kiva Robomart Tự kiểm tra Máy bán hàng tự động ^

7. A trading strategy can be executed by a trader (Discretionary Trading) or automated (Automated Trading).

Một chiến lược giao dịch có thể được thực hiện bởi một thương nhân (thủ công) hoặc tự động (bằng máy tính).

8. It also operates an integrated system for artillery fire campaign called "TRUENO", which enables it to direct artillery fire in an automated mode.

Loại này cũng được trang bị hệ thống tương tác trong chiến đấu mang tên "TRUENO", vốn cho phép tự động bắn hoả lực trực tiếp một cách tự động.

9. Automated, machine-based selections for purchasing display advertising.

Lựa chọn tự động, dựa trên máy để mua quảng cáo hiển thị hình ảnh.

10. Engineers can now have numerical control over automated devices.

Kỹ sư bây giờ có thể có điều khiển số trên thiết bị tự động.

11. Fitz even stopped sending automated probes into that room.

Fitz thậm chí dừng gửi các thiết bị do thám vào phòng đó.

12. We're about to build a fully automated U.S. Army.

Chúng ta sẽ xây dựng quân đội Hoa Kì hoàn toàn tự động.

13. The lighthouse, like most along the Queensland coast, is automated.

Cũng như phần lớn các ngọn hải đăng dọc bờ biển Queensland, tháp hải đăng này vận hành tự động.

14. This business engineered, fabricated, and installed automated production lines worldwide.

Công ty này đã thiết kế, chế tạo, và lắp đặt dây chuyền sản xuất tự động trên toàn cầu.

15. The company then used automated algorithms to generate stereoscopic depth .

Công ty này sau đó sử dụng thuật toán tự động để tạo ra độ sâu lập thể .

16. You can review your performance data with the automated extensions report.

Bạn có thể xem xét dữ liệu hiệu suất của mình với báo cáo tiện ích tự động.

17. The less it was moved in this condition the better: so printing would be carried out in the same location as the typesetting.

Càng ít di chuyển nó thì càng tốt, nên in ấn được thực hiện cùng chỗ với nơi sắp chữ.

18. ATMs, automated teller machines, had two countervailing effects on bank teller employment.

ATMs, những máy rút tiền tự động, có 2 ảnh hưởng đối kháng đến nghề giao dịch viên ngân hàng.

19. ... seven-six- - Seven-six-two armor-piercing discarding sabot with an automated reload.

Bảy sáu ly sức công phá của đạn đúc xuyên giáp 2 lớp với cơ chế tự nạp đạn.

20. Automated, potentially lossless digital technologies allowed vast increases in the rapidity of information growth.

Các công nghệ số tự động, không hao hụt dữ liệu cho phép tăng đáng kể tốc độ tăng trưởng thông tin.

21. Industrial robots are automated, programmable and capable of movement on three or more axis.

Robot công nghiệp là loại tự động, có thể lập trình và có khả năng di chuyển trên hai hoặc nhiều trục .

22. Machine tools were automated with Numerical control (NC) using punched paper tape in the 1950s.

Máy công cụ được tự động với điều khiển bằng số (NC) sử dụng băng giấy đục lỗ trong năm 1950.

23. Provides higher level jobs in the development, deployment, maintenance and running of the automated processes.

Cung cấp công việc ở cấp cao hơn trong việc phát triển, triển khai, bảo trì và hoạt động của các quá trình tự động.

24. This article explains how the automated Maximize clicks bid strategy works and what its settings are.

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của chiến lược đặt giá thầu Tối đa hóa số lượt nhấp tự động cũng như các tùy chọn cài đặt của chiến lược này.

25. On Ujae Atoll, the typhoon destroyed an automated meteorological observing station that had been installed in 1989.

Tại rạn san hô vòng Ujae, cơn bão đã phá hủy một đài quan trắc khí tượng tự động được xây dựng từ năm 1989.

26. An automated teller machine (ATM) for a bank is an example of a commercial transaction processing application.

Máy rút tiền tự động (ATM) cho ngân hàng là một ví dụ về một ứng dụng xử lý giao dịch thương mại.

27. In contrast, there is increasing interest in producing proofs of correctness of such systems by automated means.

Ngược lại, ngày càng có nhiều quan tâm đến các chứng minh về tính đúng đắn của hệ thống bằng các phương tiện tự động.

28. July 24, 2010 Vaidya, Kunal (2016-06-13) | The Business Case for Automated Retail Kiosks Vaidya, Kunal.

Ngày 24 tháng 7 năm 2010 ^ Vaidya, Kunal (2016-06-13) Trường hợp kinh doanh cho các ki-ốt bán lẻ tự động ^ Vaidya, Kunal.

29. However, the bank does not promise to pay the overdraft even if the automated criteria are met.

Tuy nhiên, các ngân hàng không hứa sẽ trả tiền thấu chi ngay cả khi tiêu chuẩn tự động được đáp ứng.

30. This plane is capable of fully automated flight, but May has to be on the stick herself tonight.

Máy bay có khả năng bay tự động hoàn toàn, nhưng tối nay May phải trực tiếp " cầm cán ".

31. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to help meet your performance goals.

Tính năng đặt giá thầu tự động giúp bạn không phải bỏ nhiều công sức và phỏng đoán khi đặt giá thầu để giúp đáp ứng các mục tiêu hiệu suất của bạn.

32. If you don’t use automated bid strategies to optimize for conversions, this setting won’t automatically affect your bidding.

Nếu bạn không sử dụng các chiến lược giá thầu tự động để tối ưu hóa cho chuyển đổi, cài đặt này sẽ không tự động ảnh hưởng đến việc đặt giá thầu.

33. The early 1980’s was a time of change in our operations in Brooklyn, as we moved from the use of typewriters and typesetting in hot lead to computer processing and offset printing.

Đầu thập niên 1980 là lúc công việc in ấn ở Brooklyn có sự thay đổi, khi chúng tôi chuyển từ việc dùng máy chữ và xếp chữ bằng khuôn sang sử dụng máy vi tính và in offset.

34. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

35. The automated sales and purchase order process enables customers to place orders 24/7, even when offices are closed.

Quy trình đặt hàng người mua và nhà cung cấp tự động cho phép khách hàng đặt hàng 24/7, ngay cả khi văn phòng đóng cửa.

36. Products are increasingly assembled from standard components and sub-assemblies, using machines and automated systems as well as manual labour.

Sản phẩm ngày càng được lắp ráp từ các bộ phận tiêu chuẩn và lắp ráp phụ, sử dụng máy móc và hệ thống tự động cũng như lao động thủ công.

37. Nowadays, natto is mass-produced in automated factories, where steamed soybeans are sprayed with the ideal amount of Bacillus natto.

Ngày nay, natto được sản xuất hàng loạt bằng máy móc tự động trong các xí nghiệp.

38. Most flour used for breadmaking in the developed world today, however, is produced in fully mechanized and completely automated roller mills.

Tuy nhiên, ở những nước phát triển ngày nay, phần lớn bột dùng làm bánh được sản xuất bằng những máy xay có trục cán, hoàn toàn tự động và được cơ giới hóa đầy đủ.

39. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

40. Constraint satisfaction studies the case in which the objective function f is constant (this is used in artificial intelligence, particularly in automated reasoning).

Constraint satisfaction nghiên cứu trường hợp khi hàm mục tiêu f là hằng số – đây là vấn đề quan trọng của ngành Trí tuệ nhân tạo, đặc biệt là lĩnh vực Suy luận tự động (Automated reasoning).

41. Chronos'operating system.

Hệ điều hành của Chronos.

42. Coding system

Hệ thống mã hoá

43. Alarm system.

Hệ thống báo động.

44. System Load

Trọng tải hệ thống

45. Reboot system.

Khởi động lại hệ thống.

46. The bookkeeping system provides the numbers for the accounting system .

Chế độ ghi chép sổ sách cung cấp những số liệu cho hệ thống kế toán .

47. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

48. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

49. Video banking can be performed via purpose built banking transaction machines (similar to an Automated teller machine), or via a videoconference enabled bank branch.

Hoạt động ngân hàng Video có thể được thực hiện thông qua mục đích xây dựng các máy nghiệp vụ hoạt động ngân hàng (tương tự như một máy rút tiền tự động), hoặc thông qua một hội nghị video cho phép làm rõ chi nhánh ngân hàng.

50. The basis for every accounting system is a good Bookkeeping system .

Nền tảng cho mọi hệ thống kế toán là một chế độ ghi chép sổ sách tốt .

51. The System 30M, with an enclosed build area and filtration system.

The System 30M, với một khu vực xây dựng kín kèm theo và hệ thống lọc.

52. A dumbwaiter system.

Hệ thống thang để chuyển thức ăn.

53. The Lymphatic System

Hệ bạch huyết

54. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

55. The faction system?

Hệ thống môn phái ư?

56. Dewey decimal system.

Hệ thống nhị phân Dewey.

57. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

58. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

59. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

60. System Log Viewer

Bộ xem bản ghi hệ thốngName

61. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

62. This system was then enhanced with the Amiga standard Datatype recognition system.

Hệ thống này sau đó được cải tiến với hệ thống nhận dạng Datatype tiêu chuẩn Amiga.

63. But notice, this is more an immune system than a weapons system.

Nhưng lưu ý, đây là hệ thống miễn dịch chứ không phải hệ thống vũ khí

64. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

65. The system that carries this potential is called the electrical conduction system.

Dòng điện định nghĩa theo cách này gọi là dòng điện quy ước.

66. Guidance system unknown.

Hệ thống điều khiển, không biết.

67. Τhe drain system!

Hệ thống thoát nước!

68. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

69. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

70. Cisco-System controller

Cisco-Người điều khiển hệ thốngStencils

71. The earliest political system used during the conquista period was the encomienda system, which resembled the feudal system in medieval Europe.

Hệ thống chính trị đầu tiên được sử dụng trong thời gian đầu là hệ thống thác quản Encomienda, giống như chế độ phong kiến trong thời trung cổ châu Âu.

72. And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.

Và hệ thống cảnh báo nối tiếp hệ thống cảnh báo tiếp tục để lỡ mất cơ hội

73. An OLTP system is an accessible data processing system in today's enterprises.

Hệ thống xử lý giao dịch trực tuyến là một hệ thống xử lý dữ liệu phổ biến trong các doanh nghiệp ngày nay.

74. The immune system attacks healthy cells in the circulatory system and destroys them.

Hệ miễn dịch tấn công các tế bào khỏe mạnh trong hệ tuần hoàn và tiêu diệt chúng.

75. System calls provide an essential interface between a process and the operating system.

Các lời gọi hệ thống cung cấp một giao diện quan trọng giữa một tiến trình và hệ điều hành.

76. "Database system" refers collectively to the database model, database management system, and database.

"Hệ thống cơ sở dữ liệu" gọi chung là mô hình cơ sở dữ liệu, hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu và cơ sở dữ liệu.

77. The Kobra missile system was in competition with the IR-guided Gyurza system.

Tổ hợp tên lửa Kobra có cuộc cạnh tranh với tổ hợp Gyurza dẫn hướng hồng ngoại.

78. New loans throughout the banking system generate new deposits elsewhere in the system.

Các khoản vay mới trên toàn hệ thống hoạt động ngân hàng tạo ra tiền gửi mới ở những nơi khác trong hệ thống.

79. You can buy a solar system or you can lease a solar system.

Khách hàng có thể mua hoặc thuê hệ thống năng lượng.

80. Epos TTS Synthesis System

Hệ thống Tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposComment