1. And all eyes will be on senior Aubrey Posen.

Và mọi ánh mắt sẽ dồn về Aubrey Posen.

2. Vincent, don't do this.

Bỏ súng xuống đừng làm vậy.

3. HMS St Vincent (1908) was a St Vincent-class battleship launched in 1908 and sold in 1921.

HMS St Vincent (1908) là một thiết giáp hạm lớp St. Vincent hạ thủy năm 1908 và bị bán năm 1921.

4. You're just a wealth of knowledge, Vincent.

Cậu có kiến thức phong phú, Vincent.

5. Anna Camp as Aubrey Posen, the uptight and traditionalist co-leader of the Bellas.

Anna Camp vai Aubrey Posen, đồng đội trưởng theo truyền thống cứng nhắc của Bellas.

6. During the preceding year, Aubrey Wills, Norman Bellotti, and I were called up for military service.

Trong năm trước đó, hai anh Aubrey Wills, Norman Bellotti và tôi bị gọi nhập ngũ.

7. She is the twin sister of Prince Vincent.

Công chúa đồng thời cũng là em gái song sinh của Hoàng tử Vincent.

8. Hojo/Weiss and Vincent battle to a standstill.

Hojo/Weiss và Vincent giao chiến kịch liệt đến phút cuối cùng.

9. “Eating together was important in our family,” explains Vincent.

Anh Vinh cho biết: “Đối với gia đình tôi, việc dùng bữa chung là điều quan trọng.

10. After a flash of lightning, Hojo's body seems to disappear, and before Vincent can investigate, the cannon explodes, forcing Vincent to escape with Yuffie.

Sau một tia chớp, thân hình của Hojo dường như biến mất, và trước khi Vincent có thể lần ra manh mối, ngọn pháo chợt phát nổ, buộc Vincent phải bỏ trốn với Yuffie.

11. Is it because she came between you and Vincent?

Đó là vì cô ta chõ mũi vào chuyện giữa anh và Vincent hả?

12. Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast.

Có vẻ như tao và Vincent cắt ngang bữa ăn sáng của tụi bây.

13. These diamonds recall Saint Vincent as the "gems of the Antilles".

Những viên kim cương gợi nhớ Saint Vincent là "những viên ngọc của vùng Antilles".

14. Vincent Moore is a weapons designer and a former soldier.

Vincent Moore là một nhà thiết kế vũ khí và là một cựu chiến binh.

15. Look, you know, Gabe led the task force that hunted Vincent.

Gabe dẫn dắt lực lượng đặc biệt để săn lùng Vincent.

16. Vincent was a bank examiner and relocated to Washington D.C. in 1930.

Vincent là một nhà giám định ngân hàng và định cư ở Washington D.C. năm 1930.

17. While there Vincent wrote around 200 letters in Dutch, French and English.

Dù Vincent viết khoảng 200 bức thư bằng tiếng Hà Lan, Pháp và Anh.

18. In Saint Vincent, the hurricane destroyed 584 of the 600 houses in Kingstown.

Tại Saint Vincent, bão phá hủy 584 trong số 600 căn nhà tại Kingstown.

19. Or maybe you've just been hiding the real Vincent Keller for too long.

Hoặc có thể là anh vẫn đang lẩn trốn anh chàng Vincent Keller thực sự bấy lâu nay.

20. Vincent's name originated from actor Vincent Gallo in connection with his unshaven look.

Cái tên Vincent có nguồn gốc từ tên của nam diễn viên Vincent Gallo vì vẻ ngoài mày râu xồm xoàng.

21. You can't be judge and jury while Vincent goes out and plays executioner.

Cô không thể phán quyết và làm thẩm phán Trong khi Vincent ra ngoài đó và chơi trò đao phủ.

22. This is a list of football (soccer) clubs in Saint Vincent and the Grenadines.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Saint Vincent và Grenadines.

23. Paris police are investigating a violent disturbance in an apartment block in Rue Saint Vincent.

Cảnh sát Paris đang điều tra một vụ bạo loạn... ở trong một căn hộ ở Rue Saint Vincent.

24. But then one morning, I hang the same little sign onto that picture by Vincent van Gogh.

Nhưng một sáng nọ, tôi treo cái bảng hiệu đó lên bức tranh của Vincent van Gogh.

25. To date, no athlete from Saint Vincent and the Grenadines has ever won an Olympic medal.

Tới nay, chưa vận động viên Saint Vincent và Grenadines nào giành được huy chương Thế vận hội.

26. HMS St Vincent (Gosport shore establishment) was a boy/junior training establishment in Gosport from 1927 to 1969.

HMS St Vincent (căn cứ trên bờ Gosport) là một cơ sở huấn luyện thiếu sinh hải quân tại Gosport từ năm 1927 đến năm 1969.

27. At least twenty-five of the Aubrey Holes are known to have contained later, intrusive, cremation burials dating to the two centuries after the monument's inception.

Ít nhất 25 lỗ Aubrey được biết là có chứa sau đó, việc xâm nhập và hoả táng bắt đầu diễn ra 2 thể kỉ sau khi kì quan này được dựng nên.

28. Vincent Martella as Bradley Nicholson, a pessimistic and arrogant student who is jealous of the attention Milo gets.

Vincent Martella vai Bradley Nicholson, một học sinh bi quan nhưng kiêu ngạo, luôn ghen tị với Milo.

29. Leo initially refuses, but begrudgingly agrees to collaborate when Vincent reveals he also has a grudge with Harvey.

Ban đầu, Leo từ chối, nhưng rồi anh cũng nhận lời khi biết được rằng Vincent cũng có mối thù với Harvey.

30. According to Vincent McMahon, T. E. Lawrence was known to have added grapefruit and pig's blood to his personal batch.

Theo Vincent McMahon, T. E. Lawrence đã thêm bưởi và tiết lợn vào kulfi do ông tự làm.

31. In 1839, the first known permanent settlement of Corpus Christi was established by Colonel Henry Lawrence Kinney and William P. Aubrey as Kinney's Trading Post, or Kinney's Ranch.

Corpus Christi được thành lập năm 1839 bởi Đại tá Henry Lawrence Kinney và William P. Aubrey làm Bưu điện Thương mại của Kinney, hoặc Nông trại của Kinney.

32. The Battle of Cape St. Vincent was a naval battle that took place off the southern coast of Portugal on 16 January 1780 during the Anglo-Spanish War.

Hải chiến Cape St. Vincent đã diễn ra ngoài khơi bờ biển Bồ Đào Nha vào ngày 16 tháng 1 năm 1780 trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ.

33. The diadem was unintentionally destroyed by a Fiendfyre curse cast by Vincent Crabbe as he, Gregory Goyle, and Draco Malfoy attacked Harry, Ron, and Hermione inside the Room.

Mũ miện bị tiêu hủy bởi thần chú Lửa quỷ (Fiendfyre), bởi Vincent Crabbe khi cậu ta, Gregory Goyle và Draco Malfoy tấn công, Harry, Ron và Hermione trong căn phòng cần thiết.

34. Pot D: St. Vincent and the Grenadines, who also receive a bye in the first round, but would be paired against one of the top 12 teams in Round 2.

Nhóm D: St. Vincent và Grenadines, cũng được vào thẳng vòng 2, phải gặp một trong 12 đội thuốc top 12 tại vòng này.

35. Sorrowing Old Man (At Eternity's Gate) is an oil painting by Vincent van Gogh that he made in 1890 in Saint-Rémy de Provence based on an early lithograph.

Ông già buồn bã (Tại ngưỡng cửa Vĩnh hằng) là một bức tranh sơn dầu bởi Vincent van Gogh mà ông vẽ trong khoảng năm 1890 ở Saint-Rémy de Provence dựa trên một bản in thạch sớm.

36. Towards the end of the year, Vincent arranged an exhibition alongside Bernard, Anquetin, and probably Toulouse-Lautrec, at the Grand-Bouillon Restaurant du Chalet, 43 avenue de Clichy, Montmartre.

Cuối năm này, Van Gogh đã tổ chức một buổi triển lãm chung với Bernard, Anquetin và Toulouse-Lautrec ở nhà hàng Restaurant du Chalet trên đồi Montmartre.

37. Road with Cypress and Star (Dutch: Cypres bij sterrennacht), also known as Country Road in Provence by Night, is an 1890 oil-on-canvas painting by Dutch post-Impressionist painter Vincent van Gogh.

Con đường cùng cây bách và sao (tiếng Hà Lan: Cypres bij sterrennacht), còn được gọi là Con đường quê ban đêm ở Provence, là một bức tranh sơn dầu trên voan năm 1890 của họa sĩ Hậu-Ấn tượng Vincent van Gogh.

38. And I'll keep doing this for Patrícia, my namesake, one of the first tapirs we captured and monitored in the Atlantic Forest many, many years ago; for Rita and her baby Vincent in the Pantanal.

Và tôi sẽ tiếp tục làm việc này cho Patríca, nó cùng tên với tôi, một trong những con heo vòi đầu tiên được chụp lại và ghi hình lại ở Atlantic rất nhiều nhiều năm trước đây; cho Rita và Vincent bé bỏng ở Pantanal.

39. Vincent Spaulding seemed to know so much about it that I thought he might prove useful, so I just ordered him to put up the shutters for the day and to come right away with me.

Vincent Spaulding dường như biết rất nhiều về nó mà tôi nghĩ rằng ông có thể chứng minh hữu ích, vì vậy tôi chỉ ra lệnh cho anh ta để đưa lên các cửa chớp trong ngày và ngay lập tức với tôi.

40. Portugal is an important stopover for migratory birds, in places such as Cape St. Vincent or the Monchique mountains, where thousands of birds cross from Europe to Africa during the autumn or in the spring (return migration).

Quốc gia này còn là một điểm dừng chân quan trọng đối với các loài chim di cư, tại các địa điểm như mũi St. Vincent hay dãy núi Monchique, các đàn chim qua đó trong cuộc di cư giữa châu Âu và châu Phi.