1. Why So Attractive?

Sao lại hấp dẫn đến thế?

2. Hunting is magically attractive.

Săn bắn có sức hấp dẫn kỳ bí.

3. I find her very attractive.

Anh có thấy cô ta hấp dẫn không?

4. For instance, you're attractive yourself.

Thí dụ như, chính anh cũng hấp dẫn.

5. You're girlfriend is very attractive.

Bạn gái của con rất có duyên.

6. Lusty beast desires attractive and sincere mate.

Thú ham muốn tìm một bạn tình hấp dẫn và thủy chung

7. You' re much more attractive in person

Một cách cá nhân tôi thấy cô hấp dẫn hơn nhiều

8. You certainly qualify as an attractive woman.

Anh đủ tiêu chuẩn làm 1 người phụ nữ hấp dẫn.

9. A lot of women find me attractive.

Rất nhiều phụ nữ tìm thấy tôi hấp dẫn.

10. Heh, that seems odd. You're very attractive, smart.

Nghe hơi lạ tai, bởi vì cô rất hấp dẫn, thông minh...

11. Besides I don't find your wife particularly attractive.

Vả lại... tôi không thấy tính cách của vợ anh là hấp dẫn.

12. How does Satan make this world appear attractive?

Sa-tan làm cho thế gian này hấp dẫn như thế nào?

13. Your partner is very attractive, dear St. Clare.

Cộng sự của anh rất hấp dẫn, Saint-Clair thân mến.

14. But if you're conservative, that's not so attractive.

Nhưng nếu bạn theo phái bảo thủ, việc này không hấp dẫn đến vậy.

15. I don't believe I'm less attractive than Lotus!

Ta không tin ta kém hấp dẫn hơn Liên Hoa.

16. That must be why women find him attractive.

Đây cũng là lý do tại sao phụ nữ thấy anh ta hấp dẫn.

17. Your aunt was such an elegant, attractive woman.

Cô của anh là một phụ nữ tao nhã, hấp dẫn.

18. I happen to be very attractive to women.

Tình cờ là anh rất hấp dẫn đối với phụ nữ.

19. That smugness of yours really is an attractive quality.

Tính tự phụ của anh thật sự là nét hấp dẫn đáng yêu đấy.

20. It's his willingness to repent that makes him attractive

Chính việc tự nguyện sám hối khiến cậu ấy hấp dẫn.

21. The string alone does not make an attractive necklace.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

22. I'm sure that made prison seem much more attractive.

Em chắc nhà tù có lực hút với chỗ đó hơn.

23. Do you think a woman will find me attractive?

Anh có nghĩ là phụ nữ có thấy tôi hấp dẫn không?

24. I tried to figure out -- maybe solar's become attractive.

Tôi cố gắng xác định-- có thể năng lượng mặt trời ngày càng hấp dẫn.

25. (Laughter) But if you're conservative, that's not so attractive.

(Tiếng cười) Nhưng nếu bạn theo phái bảo thủ, việc này không hấp dẫn đến vậy.

26. What attractive qualities might Dinah have observed in Shechem?

Điều gì nơi Si-chem có thể đã thu hút Đi-na?

27. Moreover, these countries are not attractive for foreign investors.

Hơn thế nữa, các quốc gia này lại không thu hút được vốn đầu tư nước ngoài.

28. HE WAS tall in stature and attractive in appearance.

NGƯỜI trai trẻ ấy có vóc dáng cao lớn và khôi ngô tuấn tú.

29. Physically attractive people should avoid being selfish and manipulative.

Những người có hình dạng đẹp đẽ nên tránh cư xử ích kỷ và gian manh.

30. Is that why you make such an attractive appearance?

Đó là lý do cô xuất hiện trong bộ dạng khêu gợi đó?

31. She who is attractive and charming, a mistress of sorceries,

Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

32. He was so... so attractive that I fell at once...

Ổng rất... rất quyến rũ làm cho tôi xiêu lòng ngay...

33. “[This pesticide] is highly attractive to fire ants,” it read.

Nhãn này ghi: “[Thuốc trừ sâu bọ này] rất hấp dẫn đối với kiến lửa.”

34. Though it may appear attractive, its actors and settings change.

Dù sân khấu có thể có vẻ hấp dẫn, những diễn-viên và cảnh trí thường thay đổi.

35. It has an attractive Romanesque church, Notre-Dame-du-Lac.

Xã có nhà thờ phong cách kiến trúc Romanesque, Notre-Dame-du-Lac.

36. And made off with an especially attractive mahogany cheese board.

Và còn mua thêm một chiếc thớt cắt phô mai màu gỗ gụ cực kỳ hấp dẫn.

37. The numerous lakes make Switzerland an attractive place for sailing.

Do có nhiều hồ nên Thụy Sĩ là một nơi thu hút đối với môn thuyền buồm.

38. Uh, I don't know about manners, but symmetry is more attractive.

Tôi không biết gì về thái độ, nhưng đối xứng thì trông rất hấp dẫn.

39. Mike: “True, your peers’ lifestyle may seem attractive on the surface.

Mike: “Phải thừa nhận là nhìn bề ngoài, lối sống của các bạn đồng trang lứa có vẻ rất hấp dẫn.

40. ‘Am I intelligent, attractive, competent, in good physical shape, authoritative, lovable?

‘Tôi có thông minh, hấp dẫn, giỏi giang, thể lực khỏe mạnh, có uy thế, dễ mến không?

41. No man can be friends with a woman he finds attractive.

Không người đàn ông nào có thể làm bạn với một người phụ nữ mà hắn thấy hấp dẫn.

42. I mean, this is an incredibly attractive idea, especially for India.

Tuyệt vời đến khó tin, đặc biệt là cho Ấn Độ.

43. If female Dalai Lama come, then that female must be attractive.

Nếu chẳng may có đàn bà chửa đi qua thì thầy cúng phải đánh vía rất nặng.

44. “From our limited perspective, current temptations and distractions can seem attractive.

“Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

45. What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?

Nếu như bạn có thể làm chúng thú vị, hấp dẫn, sạch sẽ, thân thiện với môi trường?

46. Moreover, my job in the sake brewery no longer seemed attractive.

Ngoài ra, việc làm ở hãng rượu xa-kê không còn hấp dẫn đối với tôi nữa (Phi-líp 3:8).

47. And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.

Khi bạn đói bụng, thức ăn trở nên hấp dẫn hơn, đại loại thế.

48. But an attractive straight man in a publishing house is rare.

Mà có một gã " trai thẳng " trong tòa nhà xuất bản thì hơi bị hiếm.

49. From our limited perspective, current temptations and distractions can seem attractive.

Từ quan điểm hạn chế của chúng ta, những cám dỗ và xao lãng hiện tại có thể dường như hấp dẫn.

50. Well, there's nothing more attractive than a woman who can hunt.

Chà, không gì hấp dẫn hơn một phụ nữ có thể săn được cả.

51. If your wife wasn't so attractive, she'd be a worried woman!

Nếu vợ anh mà không xinh đẹp chắc cô ấy phải lo sốt vó rồi!

52. Tuning the size of quantum dots is attractive for many potential applications.

Khả năng điều chỉnh kích thước của các chấm lượng tử là thuận lợi cho nhiều ứng dụng.

53. Initially, the military potential of pigeon photography for aerial reconnaissance appeared attractive.

Ban đầu, tiềm năng quân sự của nhiếp ảnh chim bồ câu để trinh sát trên không xuất hiện hấp dẫn.

54. Many people find mixed-race individuals attractive and inbred families less so.

Nhiều người thấy con lai là thu hút còn dòng dõi cận huyết thì kém hơn hẳn.

55. Now I can see that's not a very attractive name for legislation:

Tôi thấy rằng đó không phải là một cái tên rất hấp dẫn cho một đạo luật.

56. Attractive, high-stakes games hidden in the darker reaches of the Internet.

Các trò chơi hấp dẫn mang đầy hiểm họa từ Internet.

57. Attractive people tend to make better career progress in the business world .

Những người có vẻ ngoài ưa nhìn thường thăng tiến dễ dàng hơn trong giới kinh doanh .

58. I hoped you would find his offer of a partnership more attractive.

Em mong anh sẽ thấy đề xuất hợp tác của anh ta... hấp dẫn hơn.

59. Tom dreams about a woman with gorgeous eyes and an attractive smile.

Tôm mơ về một phụ nữ với đôi mắt rất đẹp và nụ cười hấp dẫn.

60. Over 500 houses and 3 attractive Kingdom Halls were erected in short order.

Hơn 500 ngôi nhà và 3 Phòng Nước Trời khang trang đã được xây cất chỉ trong một thời gian ngắn.

61. So, imagine how they felt when they had their own attractive Kingdom Hall.

Hãy hình dung họ cảm nghĩ thế nào khi có được Phòng Nước Trời đẹp và khang trang.

62. Why are these teachings so attractive that they lull millions into spiritual sleep?

Tại sao những sự dạy dỗ này êm ái đến nỗi ru cho hàng triệu người ngủ về thiêng liêng?

63. She was considered a pretty child and later, as a woman, strikingly attractive.

Bà được coi là một đứa trẻ xinh đẹp và sau đó là một người phụ nữ nổi bật và hấp dẫn.

64. Men typically find women attractive who have elements of both youth and maturity.

Đàn ông thường thấy phụ nữ hấp dẫn là người vừa trẻ trung và trưởng thành.

65. The high thermal conductivity and high melting point makes uranium carbide an attractive fuel.

Độ dẫn nhiệt và điểm nóng chảy cao khiến cho uranium cacbua là một nguyên liệu hấp dẫn.

66. Many comments are made about the speed with which these attractive buildings are constructed.

Nhiều người đã bình luận về tốc độ tiến hành việc xây dựng những ngôi nhà khang trang này.

67. In fact, such ungodly conduct could even make a physically attractive person appear ugly.

Thật thế, hạnh kiểm không tin kính như thế thậm chí còn có thể làm cho một người xinh đẹp biến thành xấu xí.

68. The ideal gas law must be corrected when attractive and repulsive forces are considered.

Định luật khí lý tưởng cần đúng trong trường hợp lực hút và lực đẩy được xem xét.

69. There might be just one new ingredient, and the packaging might be more attractive.

Có thể nhà sản xuất chỉ thêm một thành phần hoặc làm bao bì hấp dẫn hơn.

70. It is now easier to ignore or exclude people who are not socially attractive.”

Ngày nay, những người bình thường dễ bị bỏ quên hoặc không được chú ý”.

71. You will be a much happier and more attractive person for it. —Proverbs 31:30.

Làm thế, bạn sẽ hạnh phúc hơn và nhiều người thích đến gần bạn hơn.—Châm-ngôn 31:30.

72. The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

Cá vẹt là một trong những loài cá dễ thấy và đẹp nhất ở dải san hô.

73. Several naked adults — humanoid, attractive, and also deeply tanned — then appeared at the craft's door.

Một số người lớn trần truồng — hình người, dáng vẻ lôi cuốn, và cũng có làn da nâu đậm — xuất hiện ở cánh cửa con tàu.

74. Depending on local economics and incentives, these can be made more financially attractive than landfills.

Tùy thuộc vào kinh tế địa phương và các ưu đãi, chúng có thể được thực hiện tài chính hấp dẫn hơn các bãi chôn lấp.

75. (Ephesians 4:17-19) Yet, it is invariably presented in an exciting and attractive way.

(Ê-phê-sô 4:17-19) Tuy vậy, các loại hình giải trí luôn có vẻ hấp dẫn và đầy hào hứng.

76. Besides the attractive landscapes and historical sites, Easter Island offers an exotic array of delicacies.

Ngoài cảnh vật và địa điểm lịch sử hấp dẫn, Đảo Easter còn có nhiều thức ăn ngon.

77. And that makes them far less attractive to any potential mate who has those qualities.

Việc mất những phẩm chất trên khiến họ không còn thu hút đối với những người có các phẩm chất ấy.

78. The seeds have brightly colored arils that are attractive to birds, which disperse the seeds.

Hạt có áo hạt sáng màu hấp dẫn các loài chim để giúp chúng phát tán hạt.

79. It is commonly used to make the wearer's eyes stand out or look more attractive.

Thường được dùng để khiến cho đôi mắt người thoa nổi bật hoặc trông hấp dẫn hơn.

80. Tens of thousands of congregations meet in modest yet attractive places of worship called Kingdom Halls.

Hàng chục ngàn hội thánh nhóm lại tại những nơi thờ phượng đơn giản nhưng khang trang, được gọi là Phòng Nước Trời.