1. Give your name to the attendant.

Hãy cho người phục vụ biết tên bạn.

2. An attendant performed clerical duties (Luke 4:20).

Một người giúp việc thi hành các bổn phận thơ ký (LuCa 4:20).

3. The attendant ran, and Jonʹa·than shot the arrow beyond him.

Người hầu việc chạy đi và ông bắn tên phía trước nó.

4. Miles, will you ask a flight attendant for some peanuts?

Miles, anh xin tiếp viên hàng không ít đậu phộng nhé?

5. Jesus hands the scroll to the attendant and sits down.

Đọc xong, ngài trao cuộn sách cho người phục vụ rồi ngồi xuống.

6. The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity " daemons. "

Người Hi Lạp gọi những linh hồn thiêng liêng của sự sáng tạo đó là " deamons ".

7. You are a parking attendant, so you probably see him often.

Bạn là một attendant bãi đậu xe, do đó, bạn có thể xem anh ta thường xuyên.

8. He's in a good mood after the flight attendant says " duty-free. "

Cậu ấy đang có tâm trạng tốt sau khi tiếp viên hàng không nói " miễn thuế ". "

9. Note: For some transit systems, you may have to show your ticket to an attendant.

Lưu ý: Đối với một số hệ thống phương tiện công cộng, bạn có thể phải xuất trình vé cho nhân viên phục vụ.

10. Around 1960, Kroll went to Duisburg and found work as a toilet attendant for Mannesmann.

Khoảng năm 1960, Kroll đến Duisburg và làm người dọn dẹp nhà vệ sinh cho Mannesmann.

11. + 36 And he said to his attendant: “Please run and find the arrows that I shoot.”

+ 36 Ông nói với người hầu việc rằng: “Hãy chạy đi tìm các mũi tên mà ta sẽ bắn”.

12. So he eagerly joined Paul and Barnabas on their first missionary tour and served as their attendant.

Việc sớm được kết hợp với các sứ đồ dường như đã gieo trong lòng Mác ước muốn làm giáo sĩ.

13. Onegesios made him the bath attendant to serve him and his comrades while they were bathing".

Onegesios bắt anh ta làm kẻ hầu hạ mình và các chiến hữu khi họ đang tắm".

14. After filling up the tank of our car, I asked the attendant if Gloria could use the restroom.

Sau khi đổ đầy xe, tôi hỏi một nhân viên để xin cho Gloria dùng phòng vệ sinh.

15. 7 At this Saul said to his attendant: “If we go, what can we take to the man?

7 Sau-lơ đáp: “Nếu đến đó, chúng ta lấy gì mà biếu ông ấy?

16. We got a report from a gas station attendant near Victorville... about a possible kidnapping and it might be related.

Chúng tôi có nhận được báo cáo của nhân viên trạm xăng dầu gần Victorville về một vụ bắt cóc, có thể có liên quan.

17. The Bible shows that money provides a practical defense against poverty and its attendant troubles, enabling people to procure necessities.

Kinh Thánh cho thấy tiền bạc bảo vệ thiết thực chống lại sự bần cùng và những khó khăn đi kèm, nó có khả năng giúp người ta mua được những thứ cần thiết.

18. All passengers and crew evacuated the aircraft, with 20 passengers and one flight attendant sustaining minor injuries using the evacuation slides.

Hành khách và phi hành đoàn sơ tán khỏi chiếc máy bay an toàn, chỉ có 20 hành khách và một tiếp viên bị thương nhẹ khi sử dụng phao cứu hộ.

19. To share in the occasion to the full, I served as an attendant during the day and as a watchman during the night.

Để tham gia trọn vẹn hơn, tôi tình nguyện làm công việc hướng dẫn vào ban ngày và canh gác vào ban đêm.

20. 4 At the time of earth’s creation, those who were attendant upon God’s throne in the celestial realm considered the earthly scene below.

4 Lúc sáng tạo trái đất, các đấng hầu việc cạnh ngôi Đức Chúa Trời trong lãnh vực siêu hình đã ngắm xem cảnh vật trái đất bên dưới.

21. When you finally take your first flight, tell the flight attendant that it is your first time in a plane and that you may be a little nervous.

Sau cùng, khi bạn đáp máy bay lần đầu tiên, hãy cho chiêu đãi viên hàng không biết rằng đây là lần đầu bạn đi máy bay và hơi hồi hộp.

22. In the developed world most deliveries occur in hospitals, while in the developing world most births take place at home with the support of a traditional birth attendant.

Trong các nước phát triển, hầu hết các ca sinh nở xảy ra ở bệnh viện, trong khi ở các nước đang phát triển hầu hết sinh đẻ tại nhà với sự hỗ trợ của một bà đỡ truyền thống.

23. Can you picture that attendant holding his arm outstretched and using his palm to gauge the size of one little cloud coming up over the horizon of the Great Sea?

Bạn có thể hình dung cảnh người tôi tớ đưa tay ra, và dùng lòng bàn tay để đo độ lớn của cụm mây nhỏ đang xuất hiện ở đường chân trời phía Biển Lớn không?

24. (Verse 44) Can you picture that attendant holding his arm outstretched and using his palm to gauge the size of one little cloud coming up over the horizon of the Great Sea?

Bạn có thể hình dung người phụ tá đưa tay ra, và dùng lòng bàn tay để cho biết “độ lớn” của cụm mây bé nhỏ đang xuất hiện từ đường chân trời phía Biển Lớn không?

25. Ongoing and future vegetative changes and current sea level rises and the attendant inundation of India's low-lying coastal areas are other impacts, current or predicted, that are attributable to global warming.

Các thay đổi thực vật đang diễn ra và trong tương lai và mực nước biển dâng hiện tại và sự ngập nước tại các vùng duyên hải ở Ấn Độ thấp là những tác động khác hiện tại hoặc dự đoán được do sự ấm lên toàn cầu.

26. 20 When Elijah’s public ministry ended, his attendant Elisha took the official garment that had fallen from Elijah, went to the Jordan, struck the water, and asked: “Where is Jehovah the God of Elijah, even He?”

20 Khi thánh chức công khai của Ê-li chấm dứt, người theo ông là Ê-li-sê đã lấy áo choàng từ Ê-li rớt xuống, đi tới Sông Giô-đanh, đập xuống mặt nước, và hỏi: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Ê-li ở đâu?”

27. After high school, he worked in a cannery, a packing house, as a labourer building bridges in the mountains, and then for the Canadian Pacific Railway as a dining car attendant before accepting a job washing cars at a gas station with a small attached used-car lot.

Sau khi học trung học, anh làm việc trong một nhà máy đóng hộp, nhà đóng gói, làm công nhân xây dựng những cây cầu trên núi, rồi đến Đường sắt Thái Bình Dương của Canada với tư cách là một nhân viên phục vụ xe ăn uống trước khi nhận công việc rửa xe tại trạm xăng với xe nhỏ đã qua sử dụng kèm theo.

28. His second wife, Lee Hye-kyong (born c. 1970), their son Han-sol (born 1995) and their daughter Sol-hui (born c. 1998) lived in a modest 12-story apartment building in Macau; Jong-nam's mistress, former Air Koryo flight attendant So Yong-la (born c. 1980), also lives in Macau.

Người vợ thứ hai là Lee Hye-kyong (sinh khoảng 1970) có con trai Han-sol (sinh khoảng 1995) và con gái Sol-hui (sinh khoảng 1998) sống khiêm tốn trong một căn hộ ở tầng thứ 12 tại Macau; Người tình của Kim Jong-nam là cựu tiếp viên hàng không của Air Koryo tên là So Yong-la (sinh khoảng 1980), cũng sống tại Macau.