1. Japan Marks Atomic Bomb Anniversary

Nhật Bản kỷ niệm ngày hứng chịu bom nguyên tử

2. US alarm over Japan atomic crisis

Mỹ cảnh báo khủng hoảng hạt nhân ở Nhật

3. August 6 - Atomic bombing of Hiroshima.

6 tháng 8 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Bom nguyên tử tại Hiroshima.

4. What exactly are sub-atomic particles?

chính xác là những hạt hạ nguyên tử là gì?

5. Ernest Rutherford identifies the atomic nucleus.

Ernest Rutherford khám phá ra các hạt nhân nguyên tử.

6. I have never built an atomic pile.

Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

7. I understand you use harmonics of atomic frequencies.

Em hiểu ông sử dụng sự điều hoà tần số tự động.

8. Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project.

Việc kiểm duyệt tự nguyện về thông tin nguyên tử bắt đầu trước cả Dự án Manhattan.

9. Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.

Mặc dù, tôi sẽ chứng minh, một cách chính xác rằng mỗi cái lò đều mang tính hạt nhân.

10. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

11. Their March 1940 Frisch–Peierls memorandum initiated the British atomic bomb project and its Maud Committee, which unanimously recommended pursuing the development of an atomic bomb.

Giác thư Frisch–Peierls tháng 3 năm 1940 của họ khởi đầu cho dự án bom nguyên tử của Anh với việc thành lập Ủy ban Maud, cơ quan đã nhất trí khuyến nghị việc theo đuổi phát triển một quả bom nguyên tử.

12. The protein tertiary structure is defined by its atomic coordinates.

Cấu trúc bậc ba của protein được xác định bởi các cách phối trí các nguyên tử của nó.

13. The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

14. Its mission was to design and build the first atomic bombs.

Nhiệm vụ của nó là thiết kế và chế tạo các quả bom nguyên tử đầu tiên.

15. For a baby, it packs the power of an atomic bomb.

Cho một hài nhi, nó thu gọn sức mạnh... của một quả bom nguyên tử.

16. He says no future use of atomic weapons should ever occur .

Ông cho rằng tương lai việc sử dụng vũ khí nguyên tử không bao giờ nên xảy ra .

17. It can show much information, after name, symbol and atomic number.

Xem thêm danh sách các nguyên tố theo tên, theo ký hiệu và theo số nguyên tử.

18. In 1951, the U.S. escalated closest to atomic warfare in Korea.

Năm 1951, Hoa Kỳ leo thang gần sát đến chiến tranh nguyên tử tại Triều Tiên.

19. J. Robert Oppenheimer is known as “the father of the atomic bomb.”

Cùng với Robert Oppenheimer, ông được coi là một trong những "cha đẻ của bom nguyên tử".

20. Atomic hydrogen constitutes about 75% of the baryonic mass of the universe.

Nguyên tử hydro cấu thành khoảng 75% khối lượng baryon của vũ trụ.

21. This definition is based on the operation of a caesium atomic clock.

Định nghĩa này dựa trên sự vận hành của đồng hồ nguyên tử Caesium.

22. In the early 1800s, John Dalton formulated his atomic theory in Manchester.

Vào đầu thập niên 1800, John Dalton hệ thống hoá thuyết nguyên tử của ông tại Manchester.

23. The outer atmospheric layer contained very little hydrogen and no atomic oxygen.

Lớp khí quyển bên ngoài chứa rất ít hydro và không có oxy nguyên tử.

24. In 1948 he oversaw the construction of the first French atomic reactor.

Năm 1948 ông giám sát việc xây dựng lò phản ứng nguyên tử Zoé đầu tiên của Pháp.

25. 169041, subsequently nicknamed The Atomic Tank, was used in the Vietnam War.

169041, sau này còn được gọi là Xe tăng nguyên tử, được sử dụng trong chiến tranh Việt Nam.

26. First, you have to know what happens when an atomic bomb explodes.

Đầu tiên, phải biết chuyện gì xảy ra khi bom nguyên tử nổ.

27. The feasibility study to be carried out by Japan Atomic Power Company.

Các kế hoạch năng lượng nguyên tử sẽ được điều hành bởi Tập đoàn Điện lực Việt Nam.

28. The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.

Âm thanh nhỏ nhất mà bạn có thể cảm nhận di chuyển đến màng nhĩ sau khi đã được khuếch đại lên 4 lần

29. The abbreviation "HZE" comes from high (H) atomic number (Z) and energy (E).

Chữ viết tắt "HZE" xuất phát từ số nguyên tử (Z) cao (H) và năng lượng (E).

30. President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II.

Tổng thống Truman đã thả 2 quả bom nguyên tử vào nước Nhật để kết thúc chiến tranh.

31. Tennessine is a synthetic chemical element with symbol Ts and atomic number 117.

Tennessine là tên gọi nguyên tố hóa học với ký hiệu Ts và số nguyên tử 117.

32. October 2: The United Kingdom successfully tests its atomic bomb in Operation Hurricane.

2 tháng 10: Liên hiệp Anh thử nghiệm thành công bom nguyên tử trong chiến dịch Cuồng phong.

33. It's a radar array that guides and detonates atomic missiles in the ionosphere.

Đó là tia radar điều khiển và kích hoạt tên lửa nguyên tử trong tầng điện ly

34. The experiment consisted of detonating two atomic bombs to test their effectiveness against ships.

Thử nghiệm này bao gồm việc cho nổ hai quả bom nguyên tử để khảo sát hiệu quả của chúng trên các con tàu chiến.

35. Each recommended standard atomic-weight value reflects the best knowledge of evaluated, published data.

Mỗi giá trị trọng lượng nguyên tử tiêu chuẩn được đề nghị trong bảng, phản ánh những kiến thức tốt nhất của số liệu công bố đánh giá.

36. The smallest sound that you can hear moves your eardrums just 3 atomic diameters.

Âm thanh nhỏ nhất bạn có thể nghe làm rung màng nhĩ của bạn chỉ trong đường kính 3 nguyên tử

37. Leonard is attempting to learn why sub-atomic particles move the way they do.

Leonard đang cố gắng để tìm hiểu... Tại sao các hạt hạ nguyên tử di chuyển theo cách mà chúng di chuyển

38. My area is the atomic nucleus, which is the tiny dot inside an atom.

Lĩnh vực của tôi là hạt nhân nguyên tử, đó là một chấm bé xíu trong một nguyên tử.

39. That is where we're going -- this union, this convergence of the atomic and the digital.

Đó là thứ chúng ta hướng tới -- sự kết hợp, sự hội tụ giữa vật chất và kĩ thuật số.

40. It's equivalent to exploding 400, 000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year.

Điều đó tương đương với việc thả 400, 000 quả bom nguyên tử Hiroshima mỗi ngày 365 ngày trong năm.

41. The capsid and entire virus structure can be mechanically (physically) probed through atomic force microscopy.

Vỏ capsid và toàn bộ cấu trúc virus có thể được thăm dò vật lý (cơ học) thông qua kính hiển vi lực nguyên tử.

42. Considered to be "the father of nuclear chemistry" and the "founder of the atomic age".

Ông được coi là "cha đẻ của hóa học hạt nhân" và "người sáng lập thời đại nguyên tử".

43. The isotopes of manganese range in atomic weight from 46 u (46Mn) to 65 u (65Mn).

Các đồng vị của mangan xếp theo khối lượng nguyên tử từ 46 u (46Mn) đến 65 u (65Mn).

44. The construction and testing of this reactor (an "atomic pile") was part of the Manhattan Project.

Việc xây dựng và thử nghiệm các lò phản ứng này (một "pin nguyên tử") là một phần của Dự án Manhattan.

45. Formerly known as Chelyabinsk-70 Tryokhgorny – development of parts and machinery for atomic stations and weaponry.

Trước đây gọi là Novosibirsk-70 Tryokhgorny – phát triển của bộ phận và máy móc để nguyên tử trạm và vũ khí.

46. If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.

Nếu bạn nhìn, ví dụ, laze hoạt động như thế nào, sẽ là trường hợp của sự đồng bộ hoá nguyên tử.

47. When Einstein came up with the atomic bomb, did they ask him to prove that it worked?

Khi Einstein đưa ra bom nguyên tử, họ có yêu cầu ông ấy chứng minh không?

48. June 2: Senator Joseph McCarthy claims that communists have infiltrated the CIA and the atomic weapons industry.

2 tháng 6: Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy cáo buộc cộng sản đã thâm nhập vào CIA và ngành công nghiệp vũ khí nguyên tử.

49. Jöns Jacob Berzelius (1779–1848) was instrumental in the determination of relative atomic masses to ever-increasing accuracy.

Jöns Jacob Berzelius (1779–1848) đã cống hiến cho việc xác định nguyên tử khối tương đối một cách chính xác hơn nhiều.

50. The standard presentation of the chemical elements is in the periodic table, which orders elements by atomic number.

Sự trình bày tiêu chuẩn của các nguyên tố hóa học là sắp xếp vào bảng tuần hoàn, sắp xếp các nguyên tố theo số hiệu nguyên tử.

51. Composite subatomic particles (such as protons or atomic nuclei) are bound states of two or more elementary particles.

Các hạt hạ nguyên tử tổng hợp (như proton hoặc hạt nhân nguyên tử) là trạng thái liên kết của hai hay nhiều hạt cơ bản.

52. In 1990 Henderson published an atomic model of bacteriorhodopsin by electron crystallography in the Journal of Molecular Biology.

Năm 1990, Henderson xuất bản một mô hình nguyên tử của bacteriorodopsin bằng phương pháp tinh thể học điện tử trong Journal of Molecular Biology.

53. In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups.

Cuối cùng, Monnet đề nghị thiết lập Cộng đồng Năng lượng nguyên tử và Các cộng đồng kinh tế riêng biệt để giàn hòa cả hai nhóm.

54. 1869 Dmitri Mendeleev publishes the first modern periodic table, with the 66 known elements organized by atomic weights.

Năm 1869 Dmitri Mendeleev công bố bảng tuần hoàn hóa học hiện đại đầu tiên với 66 nguyên tố đã biết được sắp xếp theo khối lượng nguyên tử.

55. His research in 1903 and 1904 was mainly concerned with the effect of finite atomic size on diffusion phenomena.

Nghiên cứu của ông trong năm 1903 và 1904 tập trung vào hiệu ứng kích thước nguyên tử hữu hạn tác động đến hiện tượng tán xạ.

56. These two apparently solid objects would completely disappear into a big flash of energy, equivalent to an atomic bomb.

Cả 2 vật rắn riêng biệt này sẽ hoàn toàn biến mất thành một chùm năng lượng cực lớn, tương đương với một quả bom hạt nhân.

57. During World War II the U.S. government established the Manhattan Project, which was tasked with developing an atomic bomb.

Trong suốt chiến tranh thế giới thứ 2, chính phủ Hoa Kỳ đã tiến hành một dự án chế tạo bom nguyên tử mang tên Dự án Manhattan (Manhattan Project).

58. July 21 – WW II: President Harry S. Truman approves the order for atomic bombs to be used against Japan.

21 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Harry S. Truman phê chuẩn chỉ thị cho phép sử dụng bom nguyên tử.

59. Concurrently, English chemist William Odling published an arrangement of 57 elements, ordered on the basis of their atomic weights.

Đồng thời, nhà hóa học William Odling cũng công bố một bảng sắp xếp 57 nguyên tố dựa trên khối lượng nguyên tử.

60. 1926 Erwin Schrödinger proposes the Schrödinger equation, which provides a mathematical basis for the wave model of atomic structure.

Năm 1926 Erwin Schrödinger đề xuất phương trình Schrödinger, cung cấp cơ sở toán học cho mô hình sóng của cấu trúc nguyên tử.

61. 1913 Frederick Soddy proposes the concept of isotopes, that elements with the same chemical properties may have differing atomic weights.

Năm 1913 Frederick Soddy đề xuất khái niệm đồng vị, rằng các nguyên tố có cùng tính chất hóa học có thể có khối lượng nguyên tử khác nhau.

62. In 1960, he was appointed Soviet representative to the International Atomic Energy Agency, which was seen as a partial rehabilitation.

Năm 1960, ông được chỉ định làm đại diện của Liên xô tại Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, hành động được coi là sự khôi phục một phần.

63. In a 2004 report by the International Atomic Energy Agency, the Sabha base was linked with Libya's nuclear weapons program.

Theo các ghi nhận năm 2004, căn cứ quân sự Sabha có liên quan với chương trình vũ khí hạt nhân của Libya.

64. With the Spade Arts, Sakurai is able to shoot "atomic charged" arrows that could puncture and bore through most substances.

Với nghệ thuật Spade, Sakurai có thể bắn "nguyên tử tính" mũi tên coould đâm và mang qua hầu hết các chất.

65. The reactor's development was part of the Manhattan Project, the Allied effort to create atomic bombs during World War II.

Việc phát triển lò phản ứng là một phần trong dự án Manhattan, nỗ lực của quân Đồng minh để tạo ra những quả bom nguyên tử trong Thế Chiến thứ II.

66. Since 1899, the Commission periodically and critically evaluates the published scientific literature and produces the Table of Standard Atomic Weights.

Kể từ năm 1899, Ủy ban đánh giá định kỳ và phê bình các tài liệu khoa học được xuất bản, và đưa ra Bảng Trọng lượng Nguyên tử Tiêu chuẩn.

67. Other innovations, though, have made life more dangerous —gunpowder, land mines, cigarettes, and the atomic bomb, to name a few.

Nhưng có những phát minh khác đe dọa đời sống chúng ta, chẳng hạn như súng, mìn, thuốc lá và bom nguyên tử.

68. Like nuclear reactors, they generate electricity from atomic energy, but differ in that they do not use a chain reaction.

Quá trình này giống lò phản ứng hạt nhân sinh ra điện năng từ năng lượng nguyên tử, nhưng điểm khác là nó không sử dụng phản ứng dây chuyền nguyên tử.

69. 1982 – The synthetic chemical element Meitnerium, atomic number 109, is first synthesized at the Gesellschaft für Schwerionenforschung in Darmstadt, Germany.

1982 – Nguyên tố hóa học Meitneri được tổng hợp lần đầu tiên tại Viện nghiên cứu hạt ion nặng ở Darmstadt, Đức.

70. In 1949, he began developing his theory that, contrary to what was then believed, not all atomic nuclei are spherical.

Năm 1949 – trái với những gì mà thời đó người ta tin tưởng - ông bắt đầu phát triển lý thuyết cho rằng không phải mọi hạt nhân nguyên tử đều có dạng hình cầu.

71. So, Mendeleev came up with the periodic table, and in the periodic table he represents the elements by atomic weight.

Mendeleev đã phát hiện ra bảng tuần hoàn, và trong bảng tuần hoàn, ông biểu diễn các nguyên tố theo khối lượng nguyên tử.

72. The head of the UN 's Atomic Energy Agency , Yukio Amano , is travelling to Japan in person to gather more information .

Giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử của Liên Hiệp Quốc , ông Yukio Amano , đang tự mình đến Nhật để thu thập thêm thông tin .

73. August 9 – The United States drops an atomic bomb nicknamed "Fat Man" on Nagasaki, Japan, at 11:02 a.m. (local time).

9 tháng 8 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Hoa Kỳ ném một quả bom nguyên tử tên hiệu "Fat Man" xuống thành phố Nagasaki, Nhật Bản lúc 11:02 AM (giờ địa phương).

74. As early as 1870, chemists thought that there should be an alkali metal beyond caesium, with an atomic number of 87.

Vào khoảng thập niên 1870, một số nhà hóa học đã nghĩ rằng phải có một kim loại kiềm sau xêzi, với số nguyên tử bằng 87.

75. They also built nose frames for the B-25 bomber, water heaters, jeep frames, and components for the atomic bomb project.

Họ cũng sản xuất khung bom B-25, máy nước nóng, khung xe jeep, và bộ phận cho bom hạt nhân.

76. Platinum also has 31 synthetic isotopes ranging in atomic mass from 166 to 204, making the total number of known isotopes 39.

Platin cũng có 31 đồng vị tổng hợp khác nhau, có khối lượng nguyên tử từ 166 đến 202, nâng tổng số đồng vị lên 37.

77. On August 29, 1949, the Soviet Union tested its first nuclear weapon at Semipalatinsk in Kazakhstan (see also Soviet atomic bomb project).

Ngày 29 tháng 8 năm 1949, sau những năm tháng cặm cụi trong phòng thí nghiệm, quả bom nguyên tử đầu tiên do Liên Xô sản xuất đã được thử nghiệm thành công tại Semipalatinsky (Kazahstan), chấm dứt sự độc quyền về vũ khí nguyên tử của Hoa Kỳ.

78. The wavelength of the X-ray laser may be varied from 0.05 to 4.7 nm, enabling measurements at the atomic length scale.

Bước sóng của tia X có thể dao động từ 0,05 đến 4,7 nm, cho phép đo ở quy mô chiều dài nguyên tử.

79. The first atomic bomb test, codenamed "Trinity" and detonated on July 16, 1945, near Alamogordo, New Mexico, used plutonium as its fissile material.

Quả bom nguyên tử thử nghiệm đầu tiên có tên gọi là "Trinity", được tiến hành ngày 16 tháng 7 năm 1945 ở gần Alamogordo, New Mexico, sử dụng plutoni làm nguyên liệu phân hạch.

80. He established a center for applied mechanics at the Henri Poincaré Institute, where research into optics, cybernetics, and atomic energy were carried out.

Ông thành lập một trung tâm cơ khí áp dụng tại Viện Henri Poincaré, nơi nghiên cứu quang học, điều khiển học, và năng lượng nguyên tử.