1. At the time, Chávez was ill.

Lúc đó Vương Đôn lâm bệnh.

2. And at the time, she was miserable.

Cô ấy từng rất khổ cực

3. I was also pregnant at the time.

Vào thời điểm đó tôi đang mang bầu.

4. It was utterly unmapped at the time.

Người ta còn chưa vẽ bản đồ Nam Cực.

5. At the time, memory was extremely expensive.

Vào thời điểm đó, bộ nhớ là cực kỳ tốn kém.

6. He is piloting the plane at the time.

NATO đã quan sát được chiếc máy bay này ở cùng thời điểm.

7. At the time Ducati was the fastest bike.

Vào thời điểm đó Ducati là chiếc xe đạp nhanh nhất.

8. I clearly remember you were smiling at the time.

Tôi nhớ rõ ràng bạn đã mỉm cười vào thời điểm đó.

9. She was in the driver's seat at the time.

Bà chết ở ghế lái xe vào thời điểm đó.

10. That was a very controversial idea at the time.

Đó là một ý tưởng gây ra rất nhiều cuộc tranh cãi vào lúc đó.

11. He was still MP for Reigate at the time.

Ông được vua Quang Trung đánh giá cao trong số sĩ phu Bắc Hà thời đó.

12. At the time, vast sandalwood forests covered the hillsides.

Thời đó, những cánh rừng bạch đàn phủ kín các ngọn đồi.

13. A Solar Eclipse at the Time of Jesus’ Death?

Hiện tượng xảy ra lúc Chúa Giê-su chết có phải là nhật thực không?

14. Brother Pratt was nineteen years old at the time.

Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.

15. At the time, they had an untrained infantry force.

Vào thời điểm đó, họ đã có một lực lượng bộ binh chưa qua đào tạo.

16. At the time, its major competitor was Auspex Systems.

Vào thời điểm đó, đối thủ chính của nó là Auspex Systems.

17. She was escorting a convoy from Tripoli at the time.

Nó đang hộ tống một đoàn tàu vận tải từ Tripoli vào lúc đó.

18. Did Logan ever talk about Jay's death at the time?

Lúc đó Logan có nói về cái chết của Jay không?

19. Her father Saturnino Denis was an editor at the time.

Cha bà Saturnino Denis là một biên tập viên vào thời điểm đó.

20. An Old Testament prophet at the time of King David.

Một vị tiên tri trong Cựu Ước vào thời Vua Đa Vít.

21. The estate totaled 21 hectares (52 acres) at the time.

Tổng diện tích của bất động sản này là 21 hecta (53 mẫu Anh) vào lúc đó.

22. I was hatter to the White Queen at the time.

Tôi từng là thợ làm mũ cho nữ hoàng Trắng.

23. None of us even thought about God at the time.”

Thậm chí không ai trong vòng chúng tôi lúc đó mảy may nghĩ đến Đức Chúa Trời”.

24. At the time, John’s son was just three years old.

Lúc đó, con trai của anh chỉ mới ba tuổi.

25. At the time it had one campus and 68 students.

Lúc ấy, trường chỉ có một khoa y và 78 sinh viên y.

26. (The surface pressure on Venus was unknown at the time.

(Áp lực bề mặt trên sao Kim vẫn chưa được xác định tại thời điểm đó.

27. It was a zero-bandwidth teleconferencing system at the time.

Đó là hệ thống hội nghị từ xa băng thông không số vào thời đó.

28. In addition, blubber and baleen were important commodities at the time.

Ngoài ra, mỡ cá voi và tấm sừng hàm là mặt hàng quý vào thời đó.

29. That would be an additional $50,000 —big money at the time.

Nếu các buổi biểu diễn thành công, tôi sẽ tiếp tục hợp đồng thêm 50 tuần nữa, nghĩa là sẽ có thêm 50.000 Mỹ kim—một số tiền kếch xù vào thời đó.

30. At the time, you probably felt proud of being a father.

Lúc ấy, trên cương vị người cha, có lẽ bạn cảm thấy tự hào.

31. The book was considered obscene at the time and was banned.

Cuốn sách được coi là khiêu dâm vào thời điểm đó và đã bị cấm.

32. Three wise men visited Jesus at the time of his birth.

Ba nhà thông thái đến thăm Chúa Giê-su lúc mới sinh.

33. “Things were very difficult for us at the time,” recalls Dilson.

Dilson nhớ lại: “Tình cảnh của chúng tôi lúc ấy rất khó khăn.”

34. At the time, Manser was still writing postcards to his friends.

Tại thời điểm đó, Manser vẫn còn viết bưu thiếp đến bạn bè của mình.

35. Victim 's sister was not present at the time of shooting .

Chị gái của nạn nhân không có mặt vào lúc cô ta bị bắn .

36. Young American women at the time also liked the sophisticated look.

Ngọc Nhi cũng rất thích cảnh trí hoa viên thảo mộc.

37. 11 Gabriel arrives “at the time of the evening gift offering.”

11 Thiên sứ Gáp-ri-ên đến vào “lúc dâng lễ chiều-hôm”.

38. At the time they arrived, they consisted of only twelve families.

12 gia đình đó sau hình thành 12 dòng họ.

39. Egypt was unified at the time, with its capital located at Memphis.

Vào thời điểm đó Ai Cập là một vương quốc thống nhất, với kinh đô đặt tại Memphis.

40. He was having an affair and divorcing his wife at the time.

Anh ta cưới vợ rồi ly hôn khi đang ở tiểu bang này.

41. The head of the Secretariat at the time was the General Secretary.

Lãnh đạo Ban bí thư lúc đó là Tổng bí thư.

42. She was estranged from both daughters at the time of her death.

Bà bị ghẻ lạnh từ cả hai bà con gái vào lúc qua đời.

43. At the time, there were only 17 in the entire Bethel family.

Lúc bấy giờ, toàn thể gia đình Bê-tên chỉ có 17 thành viên.

44. Numerous research efforts at the time were unable to replicate their results.

Các nghiên cứu được cấp kinh phí thời đó đã không thể cho ra kết quả tức thời.

45. At the time, he was teaching classics at Trinity College in Dublin.

Cùng lúc đó, ông giảng dạy văn học cổ điển tại Đại học Trinity, Dublin.

46. At the time, the community was a mostly white, working-class neighborhood.

Lúc đó, khi dân cư hầu hết là những người lao động da trắng.

47. There were only 77 Witnesses of Jehovah in Myanmar at the time.

Lúc đó, chỉ có 77 Nhân Chứng Giê-hô-va ở Myanmar.

48. (b) At the time of David’s anointing, what became operative upon him?

(b) Ngay khi được xức dầu, điều gì bắt đầu tác động trên Đa-vít?

49. At the time, the community was a mostly white, working- class neighborhood.

Lúc đó, khi dân cư hầu hết là những người lao động da trắng.

50. At the time of MINIX's original development, its license was relatively liberal.

Tại thời điểm phát triển ban đầu của nó, giấy phép của MINIX được coi là khá tự do.

51. And this is where Santa Claus comes down at the time of Christmas.

Đây là nơi Ông già Nô en đi xuống mỗi mùa Giáng sinh.

52. At the time, our Christian brothers were being imprisoned because of their neutrality.

Bấy giờ, anh em chúng ta đang bị tù vì giữ lập trường trung lập.

53. He was beginning to regain his voice at the time he was murdered.

Anh ta bắt đầu lấy lại giọng nói vào thời điểm anh ta bị sát hại.

54. Columbia was a poetic name for the United States used at the time.

Columbia cũng là tên thi ca để chỉ Hoa Kỳ được dùng vào thời đó.

55. Peterson said at the time: "They should have been called Stereo Stupid Stores."

Peterson nói vào thời điểm đó: "Đáng lẽ ra chúng phải được gọi là Cửa hàng Ngốc âm thanh nổi".

56. Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time.

Linnaeus biết nhiều về gai dầu châu Âu, là loài cây được trồng phổ biến trong thời gian đó.

57. No unusual phenomenon of the Sun was observed by scientists at the time.

Quá trình tổng hợp hạt nhân này của Mặt Trời đã chưa được khoa học biết đến vào thời điểm đó.

58. At the time of the first referendum in 1972, their neighbour, Denmark joined.

Trong cuộc trưng cầu ý dân lần đầu (1972), thì nước Đan Mạch láng giềng đã gia nhập.

59. 6. (a) What came to the fore at the time of Jesus’ baptism?

6. a) Khi Giê-su làm báp têm thì cái gì nổi bật hẳn lên?

60. At the time of the sinking it was flying a Sierra Leone flag.

Vào thời điểm bị đắm, tàu mang cờ hiệu Sierra Leone.

61. B^ :The German coach of the Iraq national football team at the time.

B^ :Huấn luyện viên người Đức của đội tuyển bóng đá quốc gia Iraq khi đó.

62. At the time of this tour, the work was about 85 percent completed.

Vào lúc diễn ra cuộc tham quan này thì công việc đã hoàn thành được khoảng 85 phần trăm.

63. At the time of his death, Phoenix was acting in Dark Blood (2012).

Lúc Phoenix chết, anh đang quay dở phim Dark Blood (1993).

64. At the time, I was cardiologist at UCLA, specializing in cardiac imaging techniques.

Lúc đó, tôi là bác sĩ tim mạch tại UCLA, chuyên ngành kỹ thuật hình ảnh tim.

65. At the time, there were only a hundred Witnesses in all the Netherlands.

Lúc bấy giờ, chỉ có một trăm Nhân-chứng ở khắp Hòa Lan.

66. At the time the pit was empty; there was no water in it.

+ 24 Họ bắt cậu quăng xuống hố nước, lúc ấy hố không có nước.

67. (Acts 9:1, 2) His conscience may not have bothered him at the time.

(Công-vụ 9:1, 2) Lương tâm của ông lúc đó có thể không bị giày vò.

68. Organ donors are usually dead at the time of donation, but may be living.

Người hiến tạng thường chết, nhưng cũng có thể vẫn đang sống tại thời điểm hiến tạng.

69. Unbeknownst to them, five Gosei Angels were living on the Earth at the time.

Nhưng chúng không biết rằng có 5 Hộ Tinh Thiên Sứ đang sống trên Trái Đất lúc đó.

70. At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.

Lúc đó tôi được giao nhiệm vụ ở khoa tim trực ban khoa tim.

71. At the time you were giving off low levels of radiation, you were harmless.

Vào thời điểm anh phát ra ít tia phóng xạ llúc đó anh ít nguy hiểm nhất.

72. At the time, it was one of the five local governments within Province Wellesley.

Vào thời điểm đó, nó là một trong năm chính quyền địa phương trong tỉnh Wellesley.

73. Was he staying with them at the time of the tumult of the silversmiths?

Ông có sống với họ vào lúc những thợ bạc gây ra sự rối loạn không?

74. Ly Vuthy was selling drinks near the bridge on Diamond Island at the time .

Ly Vuthy bán thức uống gần cầu trên đảo Diamond vào lúc đó .

75. And so I began to sort of mess with the computer at the time.

Vì vậy, tôi bắt đầu mày mò với máy tính.

76. You're also able to refund or alter taxes at the time of order shipment.

Bạn cũng có thể hoàn thuế hoặc thay đổi số tiền thuế tại thời điểm vận chuyển hàng.

77. You gotta be there at the time of birth, so you follow her now.

Cháu phải ở đó thời điểm nó xuất hiện, do đó từ giờ phải theo sát cô ấy.

78. Santiago was reported to be carrying military identification at the time of the shooting.

Santiago được báo cáo đang mang thẻ căn cước quân đội vào thời điểm vụ xả súng.

79. At the time the media reported that he had approximately $23 million of debt.

Lúc đó theo báo cáo tài chính ông đã nợ khoảng 23 triệu USD.

80. At the time, no Witnesses lived there, so we did informal witnessing to neighbors.

Dạo ấy, không có Nhân-chứng nào sống ở đó, bởi vậy cho nên chúng tôi rao giảng bán chính thức cho những người chung quanh.