1. The child stared at him, but she stared most at her mother.

Các con nhìn chằm chằm vào anh, nhưng cô ấy nhìn chằm chằm mẹ cô.

2. Go to the rooftop at the most easterly point.

Rồi lên cái nóc nhà ở hướng chính Đông.

3. The keto form predominates at equilibrium for most ketones.

Dạng keto chiếm ưu thế ở trạng thái cân bằng cho hầu hết các ketone.

4. Five, ten minutes ahead of us, at the most.

Chúng đã chạy được khoảng 5', cùng lắm là 10'.

5. I'll be gone an hour at the very most.

Mẹ sẽ đi trong cùng lắm là 1 tiếng.

6. Stores often place the most expensive items at eye-level .

Các cửa hàng thường đặt những món hàng đắt tiền nhất vừa tầm mắt .

7. The chuck clamps most efficiently at this middle travel position

Kẹp chuck đặt hiệu quả lúc này trung du lịch vị trí

8. And your position is not at all the most secure.

Và vị trí của bạn không phải là ở tất cả các an toàn nhất.

9. He can always step in at the most inopportune times

Cậu ấy luôn có thể đứng ra vào những thời điểm mấu chốt nhất

10. And most of us are scared stiff at the prospect.

Và hầu như ai cũng lo sốt vó về viễn cảnh đó.

11. What impresses you most about the needy widow at the temple?

Bạn cảm phục về điều gì nhiều nhất nơi bà góa khốn khó tại đền thờ?

12. Most cities have their own fireworks display: the most famous is at Mont des Arts in Brussels.

Hầu hết các thành phố đều bắn pháo hoa riêng, nổi tiếng nhất là tại Mont des Arts ở Brussels.

13. The most recently viewed videos appear at the right of the screen.

Những video đã xem gần đây nhất sẽ hiển thị ở bên phải màn hình.

14. It must have at least 13 members, and at most 17 members.

Chính phủ có tối thiểu 15 và tối đa là 30 thành viên.

15. He spent most summers and holidays at the Bush family estate.

Ông dành phần lớn mùa hè và các ngày nghỉ tại các bất động gia đình Bush.

16. This is most common when the skin becomes thicker at puberty.

Điều này rất phổ biến khi làn da trở nên dày hơn ở tuổi dậy thì.

17. Another doctor said: “This is the most interesting booth at the congress.”

Một bác sĩ khác nói: “Quầy này đáng chú ý nhất tại hội nghị”.

18. It gets you a bench at most universities.

Nó sẽ cho bạn một băng ghế dự bị ở hầu hết các trường đại học.

19. It primarily hunts at night in most areas.

Chúng chủ yếu đi săn vào ban đêm ở hầu hết các khu vực.

20. Because most people are not at Stage Five.

Bởi vì hầu hết mọi người không phải ở Giai đoạn thứ Năm.

21. Number one, that the most useful subjects for work are at the top.

Thứ nhất, những môn nào có lợi nhất cho công việc nằm ở trên cùng.

22. At that time most were built in the Neo-Grec architectural style.

Hầu hết tượng đều mang phong cách của nghệ thuật Hy Lạp cổ đại.

23. I'm touched at this most sincerest form of flattery.

Anh được chạm vào dạng nịnh hót thành thật nhất.

24. ▪ How can we comment most effectively at meetings?

▪ Làm thế nào chúng ta có thể bình luận hữu hiệu tại các buổi họp?

25. You spend most of your day at a desk?

Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

26. Most aromatic polyamines are crystalline solids at room temperature.

Hầu hết các polyamine thơm là chất rắn tinh thể ở nhiệt độ phòng.

27. Buddhism is the most widely practised religion in Singapore, with 33% of the resident population declaring themselves adherents at the most recent census.

Bài chi tiết: Tôn giáo ở Singapore Phật giáo là tôn giáo được thực hành phổ biến nhất tại Singapore, với 33% số cư dân tuyên bố bản thân họ là tín đồ đạo Phật trong cuộc điều tra dân số gần đây nhất.

28. We spent most of our time at the beach during the summer before college.

Trước khi lên Đại học hương vị cuối cùng của mùa hè là nước biển mằn mặn.

29. At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.

Cấp thấp nhất là các tòa án thẩm phán, nằm tại hầu hết thành phố khắp Israel.

30. I stay most of the time at home so I rarely use the Mercedes .

Mẹ hầu như ở nhà suốt vì thế hiếm khi mẹ sử dụng chiếc xe của con .

31. Why would she and Jasper leave at the moment we needed them most?

Tại sao Alice và Jasper dời đi lúc này khi chúng tôi cần họ nhất?

32. There is at least one, but at most only a few in any given system.

Có ít nhất một, nhưng hầu hết là chỉ một vài trong bất kỳ hệ thống nào.

33. The record of this, as of most technical analysis, is at best mixed.

Ghi chép này, như hầu hết các phân tích kỹ thuật, là hỗn tạp nhất.

34. Most killers leave their prints at the crime scene, but not you, no.

Hầu hết những kẻ giết người đều để lại dấu vân tay tại hiện trường, nhưng cậu thì không.

35. Ira received the most votes against her at six, resulting in her elimination.

Ira đã nhận được nhiều phiếu nhất với 6 lá, dẫn đến việc cô ấy bị loại.

36. Most baleen whales make sounds at about 15–20 hertz.

Phần lớn các loài cá voi sừng tấm phát âm thanh trong khoảng 15–20 hertz.

37. To most people, I'm an assistant at Catco Worldwide Media.

Đối với mọi người, tôi là nhân viên ở Công ty Giải Trí Catco Worldwide.

38. "Don't Don" debuted in weak positions at most online charts.

"Don't Don" ra mắt ở vị trí không cao trên hầu hết các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến.

39. This guy's a supplier at most, or just a pimp.

Thằng này cùng lắm chỉ là mối hàng Ko thì ma cô.

40. To most people I'm an assistant at Catco Worldwide Media.

Với hầu hết mọi người tôi là trợ lý tại công ty truyền thông Thế giới Catco.

41. Most people have experienced prejudice at one time or another.

Đa số người ta từng bị miệt thị vào lúc này hay lúc khác.

42. Probably the most common way is to look at the net profits of the business.

Có lẽ cách phổ biến nhất là xem xét lợi nhuận ròng của doanh nghiệp.

43. Horses with pinto coloration tend to sell for the most money at the annual auction.

Ngựa với màu pinto có xu hướng bán cho nhiều tiền nhất tại phiên đấu giá hàng năm.

44. Gilardino later said the goal at Anfield was the most important goal of his career.

Gilardino sau đó xem bàn thắng tại Anfield là pha lập công quan trọng nhất trong sự nghiệp.

45. ONE of the most astounding prophecies in the Bible is found at Acts 1:8.

NƠI Công-vụ 1:8 ghi lại một trong những lời tiên tri Kinh Thánh đáng kinh ngạc nhất.

46. So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.

Do vậy, ở trung tâm, đó thực sự là nơi hầu hết ánh sáng đi ra.

47. At the same time, rivers remained the most important means of transportation to coastal towns.

Vào đương thời, các con sông vẫn là phương thức vận chuyển quan trọng nhất đến các thị trấn duyên hải.

48. In particular, most of the nearly 1,500 Eurasians remain concentrated at the Pulau Tikus suburb.

Đặc biệt, hầu hết gần 1.500 người Á Âu vẫn tập trung tại khu ngoại ô Pulau Tikus.

49. The most famous Egyptian pyramids are those found at Giza, on the outskirts of Cairo.

Những kim tự tháp Ai Cập nổi tiếng nhất nằm ở Giza, ngoại ô Cairo.

50. Some of the most beautiful wildflowers grow at altitudes above 5,000 feet [1,500 m].

Trong số những loài hoa dại xinh đẹp nhất, có những loài sống ở độ cao 1.500m.

51. The most widely accepted estimates are that at least half a million were killed.

Ước tính được chấp thuận phổ biến nhất là có ít nhất nửa triệu người bị sát hại.

52. Most of those that scoff at the word ‘God’ and say, ‘Where is he?’

Những kẻ cười ngất khi nghe nói đến hai chữ “Ông Trời” và nói: ‘Trời ở đâu?’

53. The most likely spot for a hit will be at the border crossing on the return.

Chỗ có khả năng nhất có chạm súng sẽ là chỗ vượt biên giới lúc quay lại.

54. Stage two of training is where you are most at risk.

Giai đoạn hai của quá trình huấn luyện là lúc con gặp nhiều nguy hiểm nhất.

55. Systems with combined storm water/sewer lines are most at risk.

Các hệ thống có các đường ống nước mưa / nước cống kết hợp có nguy cơ cao nhất.

56. 1971 proved to be his most successful year at senior level.

Năm 1979, ông xếp hạng nhất toàn huyện trong kỳ thi Cao khảo.

57. F to engage most Soviet armoured vehicles at normal combat ranges.

J(1) đã dễ dàng bắn hạ các loại xe tăng của Anh ở cự ly chiến đấu thông thường.

58. Since then, most international flights land at Ovda instead of Eilat.

Kể từ đó, phần lớn các chuyến bay quốc tế hạ cánh ở Ovda thay vì ở Eilat.

59. And yet, even at this most fundamental level, context is everything.

Dù vậy, kể cả ở mức độ cơ bản này, khung cảnh là tất cả.

60. According to the story, one year a heavy snowfall killed most of the animals at pasture.

Theo câu chuyện, một năm tuyết rơi nhiều giết chết hầu hết các động vật ở đồng cỏ.

61. Tb4O7 is most often produced by ignition of the oxalate at or the sulfate in air.

Tb4O7 thường được tạo ra bởi sự bốc cháy của oxalat ở hoặc sunfat trong không khí.

62. Three or four stadiums in at most two cities were needed to host the tournament.

Ba hoặc bốn sân vận động tại ít nhất hai thành phố là đủ để tổ chức giải.

63. In August 2008, they captured their most prestigious prize yet, at the Beijing Olympic Games.

Tháng 8 năm 2008 họ được giành giải thưởng danh giá nhất của mình, tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008.

64. They filmed most of the "Stressed Out" video at Josh Dun's childhood home in Ohio.

Họ quay hầu hết video của "Stressed Out" tại ngôi nhà lúc nhỏ của Josh Dun tại Ohio.

65. The coconut makes itself at home along most tropical shores, providing there is sufficient rainfall.

Cây dừa mọc mạnh dọc theo hầu hết các miền duyên hải nhiệt đới, miễn có đủ mưa.

66. In most cases, it will be given at the local Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses.

Bài giảng thật thích hợp và đầy khích lệ này sẽ được trình bày tại hàng ngàn địa điểm.

67. The hunt happens in the spring, when the sea ice is at its most fragile and dangerous.

Chuyến đi săn diễn ra vào mùa xuân, khi mặt băng mỏng và nguy hiểm nhất.

68. Upon its release in 1993, the 3DO was the most powerful video game console at the time.

Sau khi phát hành vào năm 1993, 3DO là một trong những hệ máy trò chơi điện tử hệ console mạnh nhất lúc bấy giờ.

69. At room temperature, it is most stable at pH 4.3, where its half-life is nearly 300 days.

Ở nhiệt độ phòng, nó ổn định nhất ở pH 4.3, thời gian bán hủy của nó gần 300 ngày.

70. At first we carried out most of the work at night so as to draw as little attention to ourselves as possible.

Lúc đầu, chúng tôi thường làm công việc rao giảng vào ban đêm để tránh bị để ý.

71. At first, most Argonauts, as they were also known, traveled by sea.

Đầu tiên, hầu hết Argonaut họ đi bằng đường biển.

72. Now see, most boys become circumcised at birth, right when they're newborn.

Nhìn này, hầu hết cậu bé có bao quy đầu từ khi sinh ra, ngay khi mới sinh.

73. In fact, Martin Luther King's most famous line was at Stage Three.

Thực tế, câu nói nổi tiếng nhất của Martin Luther King nằm ở Giai đoạn thứ Ba.

74. We take people at their most fragile and we set them adrift.

Chúng ta phải gặp họ khi họ yếu đuối nhất, và rồi thả cho họ trôi lênh đênh.

75. The small joint at the base of the big toe is the most common site for an attack .

Khớp nhỏ ở đáy ngón chân cái là nơi mà gút xuất hiện thường nhất .

76. In the developed world most deliveries occur in hospitals, while in the developing world most births take place at home with the support of a traditional birth attendant.

Trong các nước phát triển, hầu hết các ca sinh nở xảy ra ở bệnh viện, trong khi ở các nước đang phát triển hầu hết sinh đẻ tại nhà với sự hỗ trợ của một bà đỡ truyền thống.

77. One of the most prevalent lines today, descendants include the second-largest number of stallions at stud.

Một trong những dòng phổ biến nhất hiện nay, con cháu bao gồm số lượng lớn thứ hai của Ngựa đực giống tại stud.

78. For example, archaeologist Alan Millard notes: “The most striking fact comes at the end [of Sennacherib’s record].

Thí dụ, nhà khảo cổ Alan Millard nhận xét: “Người ta thấy có một chi tiết đặc biệt trong phần cuối [tài liệu của San-chê-ríp].

79. In mammals, B cells mature in the bone marrow, which is at the core of most bones.

Ở động vật có vú, các tế bào B trưởng thành trong tủy xương, vốn là cốt lõi của hầu hết xương.

80. At the time of her appointment to the position of Deputy Chief Justice (DCJ) in 2010, she was the most-senior justice at the Appellate Court.

Tại thời điểm bổ nhiệm bà vào chức vụ Phó Chánh án (DCJ) năm 2010, bà là công lý cao cấp nhất tại Tòa phúc thẩm.