1. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

2. I'm at the service station.

Tôi đang ở trạm dịch vụ.

3. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

4. What was at the power station?

Cậu đã nhìn thấy gì ở nhà máy phát điện?

5. At Dzhankoy railway station, about 1974

Tại ga xe lửa ở Dzhankoy, khoảng năm 1974

6. I was at the station working, booking.

Tôi làm ở nhà ga.

7. He got off at the next station.

Cậu ta xuống ở nhà ga tiếp theo.

8. A converter station also exists at Minami-Fukumitsu.

Một trạm biến đổi tần số khác ở Minami-Fukumitsu.

9. The nearest major railway station is at Feroke.

Ga đường sắt chính gần nhất là Feroke.

10. Someone at the station has identified Don's car.

Một người ở ga tàu điện đã xác định chiếc xe của Don

11. What time is that train due at Austerlitz station?

Mấy giờ thì xe lửa tới ga Austerlitz?

12. Uh, big art opening tonight at Station " A " Gallery.

Uh, một triển lãm lớn sẽ mở cửa tối nay tại phòng A nhà triển lãm.

13. You were drunk and staggering at the subway station.

Cô bị say, loạng choạng dưới nhà ga.

14. It's better if I meet you at the station.

Tốt hơn là em gặp anh ở nhà ga đi.

15. At the Lilongwe police station, I was treated kindly.

Ở đồn cảnh sát Lilongwe, tôi được đối xử tử tế.

16. Arriving at the station, I found my train gone.

Đến nhà ga thì tôi mới phát hiện chuyến tàu đã khởi hành rồi.

17. Hotch found Bobbi Baird's car at Mulford's service station.

Hotch tìm thấy xe của Bobbi Baird ở trạm dịch vụ Mulford.

18. Even we have to shelter at the courier station

Chúng tôi cũng phải nhanh đến dịch trạm tránh bão

19. Express trains on Line 9 stop at this station.

Tàu tốc hành nằm trên tuyến 9 dừng tại nhà ga này.

20. Metro line One passes through at Noryangin station near-by.

Tàu điện ngầm Seoul tuyến 1 đi qua ga Noryangin gần đó.

21. The Gestapo drove us to the train station at Metz.

Gestapo đưa chúng tôi đến ga xe lửa ở Metz.

22. Ingolstadt also has a second passenger station at Ingolstadt Nord.

Ingolstadt cũng có một nhà ga hành khách lớn thứ hai tại Ingolstadt Nord.

23. I just received a distress call at the old station.

Tôi vừa nhận được một cuộc gọi báo nguy ở sở cũ.

24. Well, at least let me walk you to the station.

Ít ra cũng để em tiễn anh ra bến.

25. Rapid service on the same line to Yongsan Station in Seoul depart from Dongincheon station and stops at major stations.

Dịch vụ nhanh trên cùng tuyến đến Ga Yongsan ở Seoul khởi hành từ ga Dongincheon và dừng tại các ga chính.

26. Generally, those missing were being detained at the nearest police station.

Thông thường thì những ai vắng mặt là những người bị giữ tại bót cảnh sát gần nhất.

27. They always tell you not to smoke at the gas station.

Đã bảo không nên hút thuốc lá gần máy bơm

28. My photo is on a " wanted " poster at the police station.

Hình của cháu ở trên bích chương " Truy nã " ở trạm cảnh sát:

29. Navarro says there's some sort of disturbance at the police station.

Navarro nói có náo loạn ở sở cảnh sát.

30. One hour later, an attack occurred at the local police station

Một giờ sau, một vụ tấn công đã xảy ra tại sở cảnh sát địa phương

31. He was waiting at the station When the train pulled in

♪ Anh đang chờ ở nhà ga Khi chuyến xe lửa ghé vô ♪

32. No other trains were allowed to stop at the Treblinka station.

Ngoài ra không còn chuyến tàu nào được phép dừng lại ở nhà ga Treblika.

33. We'll get down at the next station and we'll go to Bombay.

Chúng ta sẽ xuống ga tiếp theo rồi chúng ta sẽ đi Bombay.

34. At that he arrested me and took me to the police station.

Thế là họ bắt tôi ngay và giải tôi đến bót cảnh sát.

35. It seems these officers want a word with us at the station.

Có vẻ như anh cảnh sát đây muốn nói chút chuyện với chúng ta.

36. At that time, it operated between the main station and Innsbrucker Ring.

Lúc đó nó chạy giữa Hauptbahnhof và Innsbrucker Ring.

37. It' s time... for a station break.-.. for freedom at every turn

Đã đến lúc...Ngắt cầu dao

38. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

39. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

40. I'm on my way home after four hours at the police station.

Tôi đang trên đường về sau bốn tiếng ở sở cảnh sát.

41. This is an outreach station conducted at a school for the blind.

Đây là một trạm tiếp nhận tổ chức tại một trường học cho người mù.

42. The line also had stops at Heapey, Brinscall, Withnell and the White Bear railway station at Adlington.

Tuyến cũng đã dừng tại Heapey, Brinscall, Withnell và nhà ga đường sắt White Bear tại Adlington.

43. I am now at the gas station... and I can not find anybody.

Giờ tớ đang ở một trạm bơm xăng... và tớ không thấy một ai hết.

44. All passengers connecting to bus lines at Hartford station, please use Platform Two.

Tất cả hành khách nối tuyến xe buýt tại ga Hartford, vui lòng dùng sân ga số 2.

45. Entry and exit fees are collected at the station upon embarking or disembarking.

Lệ phí xuất nhập cảnh đều được thu tại nhà ga lúc lên hay xuống tàu.

46. The ship docks at Rifleman Bank Station, a seaborne regional Belltower supply hub.

Con tàu cập cảng tại Rifleman Bank Station, một trạm tiếp tế trên biển của Belltower.

47. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

48. I got to the city at noon and I just couldn't leave the station.

Tôi tới thành phố vào buổi trưa và tôi không thể rời nhà ga được.

49. Wouldn't it be much simpler to take out your grievances at the polling station?

Chẳng phải sẽ đơn giản hơn nếu thể hiện sự bất bình bằng cách bỏ phiếu sao?

50. Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

51. The station is a terminus and located at the northern end of central Milan.

Nhà ga này là trạm cuối cùng và nằm ở cuối phía bắc của trung tâm Milan.

52. At the train's departure, a memorial statue for Winton, designed by Flor Kent, was unveiled at the railway station.

Khi tàu khởi hành, một bức tượng tưởng niệm Winton do Flor Kent thiết kế đã được khánh thành tại nhà ga.

53. The Shinkansen platforms were opened on October 1, 2003, to relieve congestion at Tokyo Station.

Sân ga Shinkansen được mở của vào ngày 1 tháng 10 năm 2003, để giảm bớt ùn tắc tại Ga Tokyo.

54. For connection to the Amsterdam metrosystem, passengers will have to change over at Zuid station.

Để kết nối với hệ thống siêu thị Amsterdam, hành khách sẽ phải thay đổi tại ga Zuid.

55. At age 17, she won a national talent contest run by a Taiwanese television station.

Ở tuổi 17, Dương Lệ Thanh giành chiến thắng một cuộc thi tài năng quốc gia do một đài truyền hình Đài Loan tổ chức.

56. The station at La Poterie and viaducts on the line were designed by Norman Foster.

Nhà ga tại La Poterie và cầu cạn trên tuyến được thiết kế bởi Norman Foster.

57. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

58. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

59. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

60. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

61. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

62. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

63. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

64. At the station, we saw a familiar face, a typist to whom we had witnessed recently.

Tại bót cảnh sát, chúng tôi thấy một gương mặt quen thuộc, một cô thơ ký mà chúng tôi mới rao giảng gần đây.

65. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

66. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

67. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

68. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

69. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

70. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

71. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

72. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

73. In December 1938 the river gunboat arrived at Shanghai to relieve Augusta (CA-31) as station ship.

Vào tháng 12 năm 1938, pháo của sông đến Thượng Hải để giải toả Augusta (CA-31) làm tàu chở hàng.

74. At the official memorial observance, a television station showed her letter and quoted the first lines: “Why?

Vào buổi lễ tưởng niệm chính thức cho các nạn nhân, một đài truyền hình đã chiếu lá thư của chị và trích những câu đầu: “Tại sao?

75. He was captured at the Battle of Thompson's Station and spent three months in a Confederate prison.

Ông bị bắt tại Trận Đồn Thompson và trải qua 3 tháng trong nhà tù Liên minh Miền Nam.

76. The station is on Sukhumvit Road at Sukhumvit Soi 9, east of Nana intersection (Sukhumvit Soi 3).

Nhà ga nằm ở Đường Sukhumvit tại Sukhumvit Soi 9, đến phía Đông của giao lộ Nana (Sukhumvit Soi 3).

77. At this point the metro considered funding construction through a system of individual stage and station sponsorship.

Vào thời điểm này, tàu điện ngầm đã xem xét việc xây dựng tài trợ thông qua một hệ thống các giai đoạn cá nhân và tài trợ của trạm.

78. During the Battle of Santa Cruz on 26 October, she was on alert station at Shortland Island.

Trong trận Santa Cruz ngày 26 tháng 10, Hatsuyuki đã trực chiến trong tình trạng báo động tại đảo Shortland.

79. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

80. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.