1. Stressed out at school?

Bạn gặp áp lực ở trường học?

2. Have a good day at school.

Học hành vui vẻ nhé.

3. if you have problems at school

gặp vấn đề ở trường học

4. How about witnessing informally at school?

Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

5. She won every debate at school.

Nó chiến thắng mọi cuộc tranh luận ở trường.

6. Actually, it was a problem for me at school, because at school, everybody wanted to be a fireman. "

" Từ bé cơ, thực ra nó cũng hơi rắc rối lúc tôi còn đi học, vì ở trường, ai cũng muốn làm lính cứu hoả cả. "

7. They're never gonna believe this at school.

Không ái tin vào chuyện này ở trường đâu

8. Have a great day at school, sweetie.

Chúc con một ngày tuyệt vời ở trường, con yêu.

9. At school, the teachers described me as uncontrollable.

Tại trường, các giáo viên nhận xét là tôi quá ngang tàng.

10. Yeah. Nobody bothered me at school after that.

Sau chuyện đó ở trường không ai dám chọc ghẹo tôi nữa.

11. Yang studied Chinese and jazz dance at school.

Khan học tiếng Trung và jazz khiêu vũ ở trường.

12. I felt like such an impostor at school.

Tớ cảm thấy như mình là một kẻ mạo danh ở trường.

13. At school, you may wish to see the principal.

Trong trường, bạn có thể đi thưa ông hiệu trưởng.

14. At school, he acquired Received Pronunciation to avoid bullying.

Ở trường, anh đã nhận được Received Pronunciation để tránh bị bắt nạt.

15. 19. (a) What tests do you children have at school?

19. a) Các em gặp phải những thử thách nào nơi học đường?

16. 3 At school, there are patriotic ceremonies and worldly holidays.

3 Ở trường có những nghi lễ khích động lòng ái quốc và lễ lộc của thế gian.

17. “I get made fun of at school for being LDS.

“Tôi bị chế nhạo ở trường học vì là Thánh Hữu Ngày Sau.

18. Does your conduct at school speak well of your faith?

Hạnh kiểm tại trường học có minh chứng cho đức tin của bạn không?

19. I can't believe I'm stuck at school for another year.

Không thể tin nổi là em bị kẹt lại trường thêm một năm nữa.

20. And young ones have been exposed to violence at school.

Và những người trẻ đi học thì phải chung đụng với sự hung bạo tại trường.

21. * Other students make fun of you or someone else at school.

* Các học sinh khác chọc ghẹo các em hoặc một người nào khác ở trường học.

22. Teachers and peers were underestimating her; she was teased at school.

Giáo viên và bạn bè luôn đánh giá thấp cô ấy, cô luôn bị trêu ghẹo ở tưoờng.

23. She had won it at a carnival at school that day.

Con bé thắng được nó tại hội chợ trường vào hôm đó.

24. Children can be pushed toward unreasonably high academic performance at school.

Con cái có thể bị thúc đẩy quá lố để học thật giỏi ở trường.

25. And he didn’t fit in with any popular kids at school.

Và cậu chả hoà nhập được với bất kì ai ở trường.

26. So at school, the students in higher grades than oneself are senpai.

Tại một ngôi trường, những anh chị học sinh (gakusei) học lớp cao hơn bản thân mình thì được xem là senpai (bậc đàn anh).

27. We had our costume party at school then settled down to sleep .

Chúng tôi tham gia vũ hội hoá trang ở trường của chúng tôi và sau đó chúng tôi đi ngủ .

28. Sherry, mentioned earlier, wanted to encourage her children to witness at school.

Chị Sherry, được đề cập ở trên, muốn khuyến khích con cái làm chứng tại trường học.

29. When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.

Khi tôi còn đi học, chúng tôi được xem như đàn ông, những người chế tạo công cụ.

30. “When I was 12, I was attracted to a girl at school.

“Lúc 12 tuổi, một bạn gái cùng trường đã “hớp hồn” tôi.

31. Kids are still losing a lot of time at school with spelling.

Và bọn trẻ bây giờ cũng đang mất thời gian học chính tả như chúng ta.

32. How can you let your light shine at school through your conduct?

Làm thế nào để chiếu sáng qua hạnh kiểm tại trường học?

33. You're already polishing up the anecdote for your friends back at school.

Và chắc anh đã sẵn sàng chau chuốt mẩu chuyện hài về tôi sau khi trở lại trường.

34. For example, “Someone at school is teasing you and calling you names.

Ví dụ: “Một đứa trẻ nào đó ở trường học chọc ghẹo và chửi rủa em.

35. At school, he had musical plays in which he played the main role.

Ở trường, nó đã từng có các buổi nhạc kịch mà nó được đóng vai chính.

36. 16 A Witness boy in the fifth grade was playing baseball at school.

16 Một em trai là Nhân-chứng học lớp năm chơi dã cầu ở trường.

37. You know I smashed up a bunch of car windows at school today?

Em biết anh đã đập hết cửa kính xe ở trường hôm nay không?

38. “I approached my mother in tears about an argument I’d had at school.

“Mình mếu máo kể cho mẹ nghe chuyện mình vừa cãi nhau ở trường.

39. I was just trying to explain to Fiona why I'm not at school.

Cháu chỉ đang giải thích cho Fiona lý do cháu ko đi học

40. In addition, Christian youths can increase their activity by giving a witness at school.

Ngoài ra, các bạn cũng có thể gia tăng hoạt động bằng cách làm chứng tại trường.

41. “At school and at work, people talk about sex all the time,” says Trudy.

Chị Tú nói: “Ở trường và sở làm, lúc nào người ta cũng nói về tình dục.

42. Very pretty but extremely poor at studies , always getting the lowest scores at school .

Rất xinh nhưng học cực kém , lúc nào cũng bị điểm thấp nhất ở trường .

43. Many of those kids could not hold a pencil when they arrived at school.

Nhiều trẻ trong số đó không biết cầm bút trong ngày đầu đến trường.

44. 3rd grade, but I never felt safe enough to wear them at school until now.

lớp 3 nhưng tớ chưa bao giờ thấy đủ an toàn để đeo kính ở trường cho tới giờ.

45. As time permits, invite the audience to relate personal experiences of witnessing while at school.

Nếu thời gian cho phép, mời cử tọa kể lại kinh nghiệm riêng khi làm chứng ở trường.

46. Your peers at school brag about their escapades, and they don’t seem to be hurting.

Bạn thấy bạn bè trong trường huênh hoang về những cuộc “phiêu lưu tình ái” và hình như họ chẳng bị gì cả.

47. Children chatter excitedly as they tell their father and mother about what happened at school.

Con cái huyên thuyên kể cho cha mẹ nghe chuyện xảy ra trong trường.

48. We have books to help us, we have sex ed at school for the basics.

Chúng ta có sách hỗ trợ, có giáo dục giới tính cơ bản tại trường.

49. Her territory includes neighbors and parents she meets at school and at meetings for parents.

Khu vực đó gồm hàng xóm và cha mẹ học sinh mà chị gặp ở trường cũng như tại các buổi họp phụ huynh.

50. Invite audience to comment on how they were able to give a witness while at school.

Mời cử tọa bình luận cách họ đã làm chứng ở trường.

51. Andrei feels the pull of the world all around him at school and among his friends.

Andrei cảm thấy sự lôi kéo của thế gian xung quanh nó tại trường học và trong số bạn bè của nó.

52. DO YOU feel that your parents just don’t understand how much stress you’re under at school?

Bạn cảm thấy cha mẹ không hiểu mình căng thẳng đến mức nào khi ở trường?

53. Have a reenactment of an outstanding experience that one of the children had when witnessing at school.

Diễn lại kinh nghiệm đáng nhớ của một em nhỏ khi em làm chứng ở trường học.

54. When I have hard days at school, I can walk through the grounds on my way home.

Khi gặp những ngày khó khăn ở trường học thì tôi có thể đi bộ về nhà ngang qua khu vườn đền thờ.

55. At school, I was barred from gymnastics and thus became a target of ridicule among my classmates.

Ở trường, tôi không thể học môn thể dục nên thường bị bạn học chế nhạo.

56. While at school he played four years of youth football at the Stowe Boys Club in Paddington.

Trong lúc ở trường cậu còn chơi bốn năm bóng đá trẻ tại câu lạc bộ Stowe Boys ở Paddington.

57. • A young Witness named Wissam was asked to give a 30-minute speech to his class at school.

• Một Nhân Chứng trẻ tên Wissam phải làm một bài thuyết trình 30 phút tại lớp học.

58. Likely, though, you feel that at school you face as much pressure as your parents do —or more.

Dù vậy, bạn vẫn thấy rằng tại trường, mình phải chịu áp lực đâu kém gì cha mẹ, thậm chí còn hơn nữa.

59. “There have been some great opportunities to talk about my beliefs at school. But I let them pass.” —Kaleb.

“Vài lần mình có cơ hội rất tốt để nói lên niềm tin tại trường nhưng rồi lại bỏ lỡ”.—Khương.

60. 1 Have you ever held back from witnessing at school because you were afraid that you would be ridiculed?

1 Các em có bao giờ ngần ngại làm chứng tại trường vì sợ bị chế giễu không?

61. Because of illness, he didn't do well at school, so it is hard for Trung to find a job.

Vì bị bệnh, học không đến nơi đến chốn, nên Trung khó kiếm việc làm.

62. • Competition at work or at school encourages you to measure your worth against what others are able to do.

• Sự ganh đua tại nơi làm việc hay trường học khuyến khích bạn đánh giá bản thân dựa trên những gì người khác có thể làm.

63. As a teenager he appeared in various musicals and theatre performances at school, such as Juno and the Paycock.

Stephen tham gia nhiều hoạt động âm nhạc và diễn kịch ở trường học, như Juno and the Paycock.

64. “There’s nothing worse than being hit with questions immediately after a hard day at school,” says a girl named Sarah.

Một bạn gái tên Xuân nói: “Không gì khó chịu bằng khi bị cha mẹ hỏi dồn dập vừa lúc mình về đến nhà sau một ngày học vất vả.

65. They may have been met in the house-to-house work or in informal witnessing at the market or at school.

Chúng ta có thể đã gặp những người này khi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia hoặc khi làm chứng bán chính thức tại chợ hoặc trường học.

66. George was reported to have gotten into fights at school, including a fight where he scratched a girl with a knife.

George được cho là có đánh nhau ở trường, bao gồm một trận đánh lộn, trong đó cậu đã dùng dao làm xước xát một cô gái.

67. Daily, therefore, at school, at work, while traveling, and in the ministry, Jehovah’s people must face the spirit of the world.

Vì vậy, hằng ngày tại trường học, sở làm, khi đi trên đường, làm thánh chức, dân sự Đức Giê-hô-va phải đối mặt với tinh thần của thế gian.

68. At school, he was asked by his form teacher to recite an 8-minute speech, as a punishment for his talkativeness.

Ở trường, anh được giáo viên yêu cầu đọc một bài diễn văn dài 8 phút, như một hình phạt do khả năng nói chuyện của anh.

69. (Proverbs 13:20) Nadia was careful to choose wise friends at school —her fellow believers, who held to the same moral standards.

(Châm-ngôn 13:20) Nadia đã cẩn thận chọn những người bạn khôn ngoan trong trường—những người đồng đức tin giữ cùng tiêu chuẩn đạo đức.

70. So, what should you do if you see a fight?— If it is at school, you can run and tell a teacher.

Vậy em nên làm gì khi thấy người ta đánh nhau?— Nếu xảy ra ở trường học, em có thể chạy đi và nói cho thầy cô biết.

71. “I felt so much pressure at school that I often felt like crying and screaming at the same time.” —Sharon, United States.

“Tôi thường muốn khóc và hét lớn lên vì phải chịu quá nhiều áp lực ở trường”.— Sharon, Hoa Kỳ.

72. " I just met this man: doesn't have much work, and he's sort of ugly, funny voice, and he's a teacher at school.

" Con vừa gặp người đàn ông này: không có nhiều việc, và ông ấy khá là xấu xí với giọng nói hài hước, và ông ấy là một giáo viên ở trường.

73. In addition to looking for extra hours outside school, give thought to how you can use your time better while at school.

Ngoài việc tìm thêm thời gian ngoài giờ học, hãy suy nghĩ cách tận dụng thời gian ở trường.

74. His lack of education contributed to a feeling of alienation at school, which resulted in his regularly playing truant at Sefton Park.

Việc thiếu giáo dục cũng khiến cậu bị lãnh cảm với trường học và cậu thường xuyên trốn học tới công viên Sefton.

75. Young people at school may smoke, use bad language, boast of sexual experience (real or imagined), and even experiment with alcohol or drugs.

Nhiều người trẻ tuổi ở trường học có thể hút thuốc, chửi thề, nói tục, khoe khoang chuyện tà dâm (hoặc có thật, hoặc tưởng tượng), thậm chí còn thí nghiệm với rượu và ma túy nữa.

76. Let us consider pursuing kindness in the family, in the workplace, at school, with our neighbors, in our ministry, and among fellow believers.

Chúng ta hãy xem xét làm thế nào tỏ lòng nhân từ trong gia đình, nơi làm việc, tại trường học, với hàng xóm, trong thánh chức, và giữa các anh em đồng đạo.

77. As a result, when at school, sleep-deprived children lack the ability to concentrate, pay attention, retain what they learn, and solve problems.

Những máy móc gia dụng tiết kiệm lao động cũng như sự cắt giảm giờ làm việc đã không mang lại một “xã hội thảnh thơi” hoặc “dư thời gian” gì cả.

78. Find out how your son or daughter feels about the challenges he or she faces at school and even in the Christian congregation.

Hỏi han xem con cảm thấy thế nào về những áp lực mình gặp ở trường hay thậm chí trong hội thánh.

79. The South African Human Rights Commission has found that 40% of children interviewed said they had been the victims of crime at school.

Cao uỷ Nhân quyền Nam Phi đã thấy rằng 40% trẻ em được phỏng vấn nói rằng chúng từng là các nạn nhân của tội phạm tại trường học.

80. The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.

Van de la o cho trong truong hoc, ho noi nhieu ve chu nghia phan biet chung toc, ve su chap nhan nhung nguoi thieu so nhung ho khong he noi ve chung so hai dong tinh.