1. At school, I faced added disheartening conditions.

학교에서는 또 다른 실망스러운 상황에 직면했습니다.

2. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

3. Does he have above average intelligence, yet poor results at school?

지능이 평균치를 넘는데도 학교 성적이 형편 없는가?

4. Young People Ask: How Can I Cope With Stress at School?

청소년은 묻는다: 학교에서 받는 스트레스에 어떻게 대처할 수 있을까?

5. Sister Mary Kevin had been bandying it about my second-grade class at school.

Mary Kevin 수녀님이 이것에 대해 2학년 때 얘기를 해주신 적이 있으셨죠.

6. In addition, Christian youths can increase their activity by giving a witness at school.

그에 더해, 그리스도인 청소년들은 학교에서 증거하는 일을 통해 더 많은 영적 활동을 할 수 있습니다.

7. “At school, my grades went from D’s and F’s to A’s and B’s,” she said.

“학교 성적이 바닥이었는데 차츰 상위권으로 올라갔어요” 하고 버네사는 말했습니다.

8. consists of the parts “At School,” “At Work,” “In the Family,” “In the Congregation,” “During Social Activities,” and “When Alone.”

라는 심포지엄은 “학교에서”, “직장에서”, “가정에서”, “회중에서”, “사교 활동에서”, “혼자 있을 때”라는 부분들로 구성되어 있습니다.

9. “But when a question came up or a situation arose at school, then we would switch to the applicable information.”

하지만 어떤 질문이 생기거나 학교에서 어떤 상황이 벌어지면, 해당되는 내용으로 바꾸곤 하였습니다”라고 마리아는 회상합니다.

10. Third, the quality of learning outcomes—how much workers actually learned at school—is a strong predictor of economic growth rates.

마지막으로 근로자 정규교육의 학습 성취도와 같은 학습 효과의 질적 측면은 경제 성장의 명백한 예측치로 활용될 수 있다는 점이다.

11. As a result, when at school, sleep-deprived children lack the ability to concentrate, pay attention, retain what they learn, and solve problems.

그 결과, 잠이 부족한 어린이는 학교에 갔을 때 집중해서 주의를 기울이고 배운 것을 기억하며 문제를 푸는 능력이 부족해지게 된다.

12. Third, the quality of learning outcomes—measured by how much workers actually learned while at school—is a strong predictor of economic growth rates.

셋째, 학습 성과 수준은 근로자들이 학교에 재학 중이었을 때 실제로 배운 정보의 양으로 측정되는데 이는 경제 성장률을 비교적 정확하게 예측하는 요인입니다.

13. The problem is that at school they speak a lot about racism, about acceptance of minorities, but they don't speak at all about homophobia.

문제는 학교에서 인종 차별 주의나 소수자에 대한 수용에 관한 교육은 많이 하지만

14. For example, elders might ask about activities at school, problems they may be facing, and then offer constructive suggestions to help them, if this is possible.

예를 들어, 학교에서의 활동에 관하여, 그들이 직면하고 있을 수 있는 문제들에 관하여 물어 보고, 가능하다면 그들에게 도움이 되는 건설적인 제안들을 할 수 있다.

15. Wouldn’t it be wonderful if, in spite of what others at school might be doing, from this moment forward you would be known for your absolute integrity and clean language?

학교의 다른 학생들이 어떻든 상관없이 이 순간부터 여러분이 절대적으로 정직하고, 바른 언어를 쓰는 사람으로 알려진다면 참 훌륭한 일이 아닐까요?