1. It gets you a bench at most universities.

Nó sẽ cho bạn một băng ghế dự bị ở hầu hết các trường đại học.

2. "Don't Don" debuted in weak positions at most online charts.

"Don't Don" ra mắt ở vị trí không cao trên hầu hết các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến.

3. This guy's a supplier at most, or just a pimp.

Thằng này cùng lắm chỉ là mối hàng Ko thì ma cô.

4. It must have at least 13 members, and at most 17 members.

Chính phủ có tối thiểu 15 và tối đa là 30 thành viên.

5. Sir, our stockpiles of samarium will only last another two months at most.

Thưa ngài, kho dự trữ samarium của chúng ta chỉ phục vụ được nhiều nhất là hai tháng nữa thôi.

6. Three or four stadiums in at most two cities were needed to host the tournament.

Ba hoặc bốn sân vận động tại ít nhất hai thành phố là đủ để tổ chức giải.

7. There is at least one, but at most only a few in any given system.

Có ít nhất một, nhưng hầu hết là chỉ một vài trong bất kỳ hệ thống nào.

8. Spirited Away had very little marketing, less than Disney's other B-films, with at most, 151 theaters showing the film in 2002.

Sen và Chihiro ở thế giới thần bí nhận được sự tiếp thị ít hơn bất kì bộ phim hạng B nào khác của Disney, khi chỉ có nhiều nhất 151 rạp phim công chiếu bộ phim vào năm 2002.

9. All trees with at most 27 vertices are graceful; this result was shown by Aldred and McKay in 1998 using a computer program.

Tất cả các cây có không quá 27 đỉnh đều duyên dáng, kết quả này được Aldred và McKay khẳng định vào năm 1998 bằng chương trình máy tính .

10. Red factor canaries are usually available at most pet stores, and can also be found through bird shows, bird clubs, breeders, and on the internet.

Chim hồng yến Quần đảo Canarie đỏ thường có ở hầu hết các cửa hàng vật nuôi, và cũng có thể được tìm thấy qua các chương trình về chim, câu lạc bộ chơi chim, nhà lai tạo, và trên internet.

11. So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator.

Vì vậy, nếu các bạn biết phần lớn các dự án phần mềm miễn phí, chỉ có một người duy nhất phụ trách mọi người đều đồng ý đó là kẻ độc tài nhân từ.

12. Only Moltke and Seydlitz, however, were in condition to comply; Derfflinger and Von der Tann could make at most 18 knots, and so these ships lagged behind.

Tuy nhiên, chỉ có Moltke và Seydlitz đủ khả năng làm theo mệnh lệnh; Derfflinger và Von der Tann chỉ có thể di chuyển tối đa 18 knot, và bị tụt lại phía sau.

13. The manufacturers or their agents usually select a representative sample of patients for whom the drug is designed – at most a few thousand – along with a comparable control group.

Nhà sản xuất hoặc công ty làm dịch vụ thử nghiệm lâm sàng thường chọn một nhóm bệnh nhân đại diện cho đối tượng sử dụng thuốc — nhiều nhất là vài nghìn người — và một nhóm đối chứng tương đương.

14. He went on to discount the significance of the nails for tent dwelling without "further substantial evidence and returned to a figure of "a few tens of residents, fifty at most".

Ông tiếp tục đánh giá thấp tầm quan trọng của các đinh dùng cho lều cư ngụ mà không có "bằng chứng đáng kể hơn nữa và đưa ra một con số vài chục cư dân, nhiều nhất là 50 người".

15. They grow to be at most 34.00 centimetres (13.39 in) in length, with the caudal portion (tail end) of the body being approximately 1⁄3 of the overall length of the body.

Nó đạt chiều dài đến 34,00 xentimét (13,39 in), với đoạn đuôi chiếm chừng 1⁄3 tổng chiều dài cơ thể.

16. In a normal adult man, it weighs two thirds of an ounce [20 g] and measures, at most, 1.6 inches [4 cm] along its transverse axis, 1.2 inches [3 cm] along its vertical axis, and 0.8 inches [2 cm] along its horizontal axis.

Nơi người đàn ông khỏe mạnh, tuyến này nặng 20 gram, đo 4 centimét bề dài, 3 centimét bề cao và 2 centimét bề ngang.

17. They described themselves as "ecstatic" with a first draft of the screenplay submitted by Markus and McFeely, and also stated that the film's title would be announced "in a month or so at most", and that the concept and title for the film came from Feige, who had it "for a while".

Cả hai cũng cho biết mình rất "mê đắm" phần kịch bản nháp đầu tiên của Markus và McFeely, đồng thời cũng tiết lộ rằng tựa đề phim sẽ được công bố "trong vòng một tháng hoặc tầm đó", và phong cách cũng như tựa đề của phim sẽ tới từ nhà sản xuất Kevin Feige, người đã giữ nó "được một thời gian rồi".