1. They were out of all full-size sedans.

Họ đã hết xe sedan hạng sang rồi ạ.

2. You brought down a full size raptor on your own?

Bạn đã mang xuống một kích thước đầy đủ chim ngày của riêng bạn?

3. When full, the cheeks can make their heads double, or even triple in size..

Khi đầy, má có thể làm cho đầu của nó tăng gấp đôi hoặc thậm chí gấp ba lần kích thước.

4. A similar full-size model is on display in the middle of a roundabout at Lutterworth in Leicestershire, where the aircraft's engine was produced.

Một mô hình kích thước đủ tương tự được trưng bày ở giữa một bùng binh ở Lutterworth tại Leicestershire, nơi sản xuất động cơ máy bay.

5. Graphics could be run full screen, at full speed.

Đồ họa có thể hiển thị toàn màn hình, ở tốc độ tối đa.

6. Large and northerly, at least double the size.

Sóng lớn và đến từ hướng bắc, kích cỡ gấp đôi.

7. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

8. The BMW 7 Series is a full-size luxury sedan produced by the German automaker BMW since 1977.

BMW 7 Series là mẫu ô tô hạng sang cỡ lớn được sản xuất và phát triển bởi hãng xe Đức BMW từ năm 1977 đến nay.

9. At BCCI, we're a full-service bank.

Tại BCCI, chúng tôi là một ngân hàng trọn gói.

10. I wanted to hit him at full speed.

Tôi muốn tông vào hắn hết tốc lực!

11. He was buried at Budafok with full military honors.

Đại úy được chôn cất ngay tại Budafok với các nghi thức quân sự.

12. Notice that, at full extension, these quads are vertical.

Các bạn chú ý nhé, khi duỗi hết ra, những máy bay quad này sẽ ở vị trí thẳng đứng

13. There's an audience full of people looking at us.

Một rạp chiếu phim đầy kín khán giả đang nhìn vào chúng ta.

14. At their size, they'll bake like tiny little scarabs in the Sinai.

Nhỏ cỡ đó chắc bị thiêu trụi như mấy con bọ hung ở Sinai.

15. Some superheroes can grow to the size of a building at will.

Một số siêu anh hùng có thể to lớn đến kích cỡ của một tòa nhà.

16. Fish this size can weigh in at over 5,000 pounds [2,000 kg].

Cá cỡ này có thể cân nặng hơn 2.000 kilogam.

17. At a fast-food restaurant, that's a full-time job?

Đó là một việc toàn thời gian ở một nhà hàng ăn nhanh?

18. His last couple of seasons were spent at full back.

2 thí sinh chung kết sau đó đã được nhìn lại cuộc hành trình của họ trong suốt mùa.

19. These fuse to produce a zygote which expands in size to develop into an auxospore from which full-sized vegetative cells are produced.

These fuse to produce a hợp tử mở rộng kích thước để phát triển thành một bào tử sinh trưởng tế bào thực vật kích thước đầy đủ được tạo ra.

20. 12 The full wind comes from these places at my bidding.

12 Gió thổi lồng lộng từ các nơi đó theo lệnh của ta.

21. A full state of alert was instigated at 01:30 am.

Lệnh báo động toàn quốc được ban bố lúc 01h30 sáng.

22. Please add a full stop at the end of your sentence.

Khi kết câu làm ơn thêm dấu chấm.

23. As a precaution, they maintain their military establishments at full strength.

Để phòng bị, họ giữ cho lực lượng quân sự của họ luôn luôn đủ số tối đa.

24. Got a classroom full of freshmen staring at a Smart Board.

Cả một lớp sinh viên năm thứ nhất đang chờ tôi tại giảng đường đây.

25. A highly maneuverable ship called a trireme sails at full power.

Một chiếc tàu linh hoạt có tên gọi là chiến thuyền trireme đang chèo hết tốc lực.

26. But at the full moon, the victim loses his own will.

Nhưng vào đêm trăng tròn, nạn nhân sẽ mất đi tự chủ.

27. "Looking at your vagina," she said, "is a full day's work."

"Nhìn vào âm hộ của bạn" cô ấy nói, "sẽ tốn cả ngày", (Cười)

28. The successful results produced by the test flights of the Saab 210 led to an order being placed for three full-size Draken prototypes.

Thử nghiệm thành công trên 210 đã đưa tới đơn đặt hàng cho 3 mẫu thử Draken.

29. The wheels were of awesome size and moved at tremendous speed (See paragraph 17)

Các bánh xe rất lớn và di chuyển với tốc độ rất cao (Xem đoạn 17)

30. The ships displaced 11,785 metric tons (11,599 long tons) at full load.

Các con tàu có trọng lượng choán nước lên đến 11.785 tấn (11.599 tấn Anh) khi đầy tải nặng.

31. At full tilt, 40-miles-an-hour, the wolf is just faster.

Chạy hết tốc lực, 60km / giờ, con cáo đang chiếm ưu thế.

32. The villagers, full of fury and vengeance, rose up at the crime.

Những người dân làng, đầy nỗi căm phẫn, vùng lên trước tội ác.

33. Wasp bent on full speed and recovered the plane at 07:43.

Chiếc Wasp bẻ lái với tốc độ tối đa và thu hồi được chiếc máy bay lúc 07 giờ 43 phút.

34. With the taper cut and the work piece clamped at full pressure

Với việc cắt giảm côn và mảnh làm việc kẹp đầy đủ áp lực

35. Poster size

Cỡ bích chương

36. Achondroplasia is the most common form of dwarfism, and mice who have been given that substance and who have the achondroplasia gene, grow to full size.

Những con chuột có loại gien gây ra chứng loạn sản sụn được tiêm hóa hoá chất đó và phát triển hoàn toàn đầy đủ.

37. Foot size?

Kích cỡ giày?

38. Remember at times like these, you should see the glass as half full.

Hãy nhớ, lúc này, nên nhìn sự việc 1 cách khách quan

39. It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.

Đây là một kế hoạch toàn diện nhằm cung cấp đầy đủ việc làm trong vòng hai năm.

40. Nevertheless, most grocery retailers will segment stores at least by size, and select product assortments accordingly.

Tuy nhiên, hầu hết các nhà bán lẻ hàng tạp hóa sẽ phân khúc các cửa hàng ít nhất theo kích thước và chọn các loại sản phẩm phù hợp.

41. Minimum font size

Cỡ phông chữ tối thiểu

42. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

43. To specify an ad that will fit any browser size, map an ad size to the [0, 0] browser size.

Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

44. When displaying full screen interstitial ads on mobile devices keep in mind that mobile screens are often limiting in size compared to traditional desktop and laptop computer screens.

Khi hiển thị quảng cáo xen kẽ toàn màn hình trên thiết bị di động, hãy nhớ rằng màn hình thiết bị di động thường giới hạn về kích thước so với màn hình máy tính để bàn và máy tính xách tay truyền thống.

45. Medium font size

Cỡ phông chữ & vừa

46. Nearest Size & Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

47. Motion Buffer Size

Cỡ bộ đệm chuyển động

48. As a result, unsuspecting birds sometimes fly straight into the glass at full speed.

Hậu quả là những con chim không biết về mối nguy hiểm đôi khi lao thẳng vào kính mà không giảm vận tốc.

49. Full sensors at all entrances and exterior air vents fitted with steel micro-mesh.

Cảm biến ở các lối vào, các đường dẫn khí bên ngoài được trang bị mạng lưới thép siêu nhỏ.

50. At the end of the introductory period, users are charged the full subscription price.

Khi kết thúc thời gian chào hàng, người dùng sẽ bị tính giá cho gói đăng ký đầy đủ.

51. Wersching married actor/comedian Stephen Full at their Los Angeles home in September 2009.

Wersching kết hôn với danh hài Stephen Full tại nhà riêng ở Los Angeles vào tháng 9 năm 2009.

52. Click the More link at the bottom of the table for the full list.

Bạn có thể nhấp vào liên kết Thêm ở cuối bảng để biết danh sách đầy đủ.

53. These tickets were auctioned at a charity ball for the society's "Full Stop" campaign.

Những chiếc vé này được bán đấu giá tại đêm từ thiện cho chiến dịch xã hội "Full Stop".

54. A full-size replica has been placed on an obelisk on a roundabout near the northern perimeter of Farnborough Airfield in Hampshire, as a memorial to Sir Frank Whittle.

Một bản sao kích thước đủ được đặt trên một đài tưởng niệm ở một bùng binh gần phía bắc Sân bay Farnborough ở Hampshire để tưởng niệm Ngài Frank Whittle.

55. A full set of simple-to-use, robust domain management tools are at your disposal:

Một nhóm đầy đủ các công cụ quản lý miền mạnh mẽ, dễ sử dụng theo đề xuất của bạn:

56. So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.

Vậy cần 15 con ngựa chạy hết mã lực để thắp sáng sân khấu này.

57. Nearest Size and Scale

Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

58. Even if everyone works at full speed it'll still take half a year to complete

Nếu gom hết người ở Nhạn Môn quan, dù có làm việc ngày đêm Cũng phải mất nửa năm mới hoàn thành

59. He was buried at sea off the coast of South Korea with full naval honours.

Ông được mai táng trên biển ngoài khơ bờ biển Nam Triều Tiên với đầy đủ nghi thức danh dự Hải quân.

60. Tennessee carried out gunnery calibration firing at Dahlgren, Virginia and was drydocked at Boston before full-power trials off Rockland, Maine.

Tennessee thực hiện các cuộc bắn pháo thử nghiệm để hiệu chỉnh tại Dahlgren, Virginia rồi vào ụ tàu ở Boston trước khi bước vào đợt chạy thử hết tốc độ ngoài khơi Rockland, Maine.

61. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

62. The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

63. Out there, full of shine and full of sparkle

Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

64. A sailboat may be coursing along at full speed with the wind blowing in its sails.

Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió.

65. At the end of each sample, you'll be given the option to purchase the full book.

Cuối mỗi mẫu, bạn sẽ có tùy chọn để mua toàn bộ sách.

66. In comparison, forest-type buffaloes, at 250 to 450 kg (600 to 1,000 lb), are only half that size.

Trong so sánh, trâu sống nơi rừng rậm, khoảng 250 đến 450 kg (600 đến 1.000 lb), chỉ bằng một nửa kích thước.

67. Despite his size and appearance, he's quite a crybaby, and not very good at flying, but works hard nonetheless.

Mặc dù kích thước và ngoại hình của anh ấy, anh ấy khá là mít ướt, và không giỏi bay, nhưng dù sao cũng làm việc chăm chỉ.

68. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

69. Full throttle.

Hết tốc lực.

70. Still, a check this size...

Nhưng dù vậy, một khoản tiền lớn thế này....

71. This looks like your size.

Có vẻ như cái áo này vừa với bố đấy.

72. Goliath birdwing butterfly (actual size)

Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

73. Mackensen remained a committed monarchist and in June 1941 appeared in full imperial uniform at Kaiser Wilhelm's funeral at Doorn, in the Netherlands.

Trên thực tế Mackensen vẫn luôn là một người bảo hoàng cuồng nhiệt, và vào năm 1941 ông đã xuất hiện trong quân phục Lục quân Đế quốc tại lễ tang cựu hoàng Wilhelm II ở Doorn, nay thuộc Hà Lan.

74. Full Name

Họ và Tên

75. We're full.

Hết chỗ rồi.

76. Full scholarship.

Học bổng toàn phần.

77. Set here the raindrops ' size

Ở đây hãy đặt kích cỡ của giọt mưa

78. To size sb up finish.

Để kích thước sb lên kết thúc.

79. Full house!

Mùn xấu!

80. The elbow could approach full extension and flexion at a right angle, but not achieve it completely.

Khuỷu tay có thể đạt được độ mở rộng cực đại và uốn cong hoàn toàn ở một góc vuông, nhưng không đạt được nó hoàn toàn.