1. I'll ride at dawn.

Tôi sẽ đi lúc bình minh.

2. At dawn... to the death.

Vào lúc bình minh...

3. You're to be executed at dawn.

Anh sẽ bị hành hình lúc bình minh.

4. We go in at dawn.- Roger that

Chúng ta khởi hành lúc rạng đông- Roger!

5. Please, obey, you will leave at dawn.

Làm ơn nghe lời tôi, sớm mai cô sẽ đi.

6. At dawn they are a pale pink.

Lúc rạng đông, chúng có màu hồng lợt.

7. At dawn , the boy became a beautiful dragonfly .

Rồi khi bình minh vừa ló dạng , chàng trai hoá thành một con chuồn chuồn xinh đẹp .

8. Wait for the attack at dawn, after the third night.

Hãy chờ cuộc tấn công vào rạng đông, sau đêm thứ ba.

9. We had to leave by the next morning at dawn.

Chúng tôi phải đi sáng sớm ngày hôm sau.

10. Like a cock at dawn, rising to its own song.

Giống như con cặc trong buổi bình minh vươn mình ra ca hát

11. At dawn, the crew have a whodunnit mystery on their hands.

Lúc bình minh, đội quay có một bí mật trinh thám trong tay.

12. Lions usually roar during the hours of darkness and at dawn.

Sư tử thường rống vào ban tối và vào rạng đông.

13. 'til then, you fight at dawn with the rest of the shitwhores.

Còn bây giờ, mày vẫn phải sống dưới cái bóng của thằng chó đấy

14. According to Tokarev, the shooting started in the evening and ended at dawn.

Theo Tokarev, việc xử bắn bắt đầu vào buổi tối và chấm dứt lúc bình minh.

15. Discovering an Israeli spying network in operation "Surprise at Dawn" on 6 June 2006.

Phát hiện mã độc gián điệp Israel mang tên "Surprise at Dawn" vào ngày 6 tháng 6 năm 2006.

16. And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing.

Và chúng tôi gặp phải tuần tra của FARC lúc hoàng hôn, khá gay cấn.

17. Aipysurus duboisii is a crepuscular species, meaning that they are most active at dawn and dusk.

Aipysurus duboisii là một loài hoạt động lúc chạng vạng, có nghĩa là chúng hoạt động tích cực nhất vào lúc bình minh và hoàng hôn.

18. But God arranges for a worm to strike the plant at dawn, and it starts to wilt.

Nhưng Đức Chúa Trời cho một con sâu chích dây ấy lúc hừng đông, và dây giưa bắt đầu héo đi.

19. He fled as far away as he could , and at dawn , he found himself in a thick bed of reeds .

Chú chạy trốn càng xa càng tốt và lúc bình minh , chú thấy mình ở trong một luống lau sậy dày .

20. Completed at dawn on 24 February, the monument had a handwritten note attached to it with the words "Shaheed Smritistombho".

Hoàn thành vào rạng sáng ngày 24 tháng 2, tượng đài có một ghi chú viết tay kèm theo với dòng chữ "Shaheed Smritistombho".

21. At dawn on September 17, the Battle of Antietam began, with Maj. Gen. Joseph Hooker's corps mounting a powerful assault on Lee's left flank.

Rạng sáng ngày 17 tháng 9, trận Antietam bắt đầu khi quân đoàn của thiếu tướng Joseph Hooker mở màn trận công kích mãnh liệt vào sườn trái của Lee.

22. The spider builds a spiral orb web at dawn or dusk, commonly in long grass a little above ground level, taking it approximately an hour.

Loài nhện này tạo một mạng nhện hìh quả cầu xoắn ốc vào lúc bình minh hoặc hoàng hôn, thường trong cỏ lâu một chút so với mặt đất, khoảng một giờ.

23. At about half past three in the morning of the 11th, German artillery started shelling the outposts, followed at dawn by an attack by two battalions of Der Fuehrer.

Vào khoảng 3 giờ rưỡi sáng ngày 11, pháo binh Đức bắt đầu bắn phá các đồn bốt này, tiếp đó vào lúc bình minh 2 tiểu đoàn thuộc sư đoàn Der Führer liền tấn công.

24. Take one square meter of soil and make it bare like this is down here, and I promise you, you will find it much colder at dawn and much hotter at midday than that same piece of ground if it's just covered with litter, plant litter.

Lấy một mét vuông đất và để nó hoang vắng như thế này, các bạn sẽ thấy nó lạnh hơn lúc bình minh và nóng hơn vào buổi trưa so với cùng một mảnh đất chỉ được bao phủ bởi rác, rác từ cỏ cây.