1. At any cost?

Tại bất kỳ chi phí?

2. The surrounding Arab nations had vowed to prevent this at any cost.

Các quốc gia Ả Rập xung quanh long trọng tuyên bố sẽ ngăn cản việc này bằng bất cứ giá nào.

3. At any cost, I must finish Simona, Benning, and their leader Vandenski

Bằng bất cứ giá nào, tôi cũng phải hạ cho bằng được Simona, Benning, và thủ lãnh của chúng Vandenski

4. However, he feels that he must keep that job at almost any cost.

Dẫu vậy, anh vẫn nghĩ rằng phải giữ việc làm hầu như với bất cứ giá nào.

5. * (Revelation 12:10, 12, 15-17) Satan is intent on corrupting them at any cost.

* (Khải-huyền 12:10, 12, 15-17). Sa-tan cương quyết làm họ suy đồi với bất cứ giá nào.

6. At cost.

Giá vốn.

7. Related to it is the desire to get ahead in life at any cost and to accumulate wealth.

Một tinh thần tương tự là ham muốn thành công bằng bất cứ giá nào và tích lũy của cải.

8. And at what cost?

Và cái giá phải trả là gì?

9. Any sort of conviction will cost House his license...

Bất cứ một kết án nào cũng sẽ làm House mất giấy phép hành nghề...

10. Saved at such infinite cost.

Cứu rỗi với một cái giá thật vô hạn.

11. We should sell at cost.

Chúng ta nên bán giá gốc.

12. When average cost is neither rising nor falling (at a minimum or maximum), marginal cost equals average cost.

Khi chi phí trung bình không tăng hoặc giảm (ở mức tối thiểu hoặc tối đa), chi phí cận biên bằng chi phí trung bình.

13. We'll go to market at cost.

Chúng ta sẽ bán với giá gốc.

14. If you haven't imported any cost data, the columns will not appear.

Nếu bạn chưa nhập bất kỳ dữ liệu chi phí nào, thì các cột sẽ không xuất hiện.

15. The latter are sold at cost price.

Một số chi phí được gộp trong giá vốn hàng bán.

16. At this stage, there is no emotional cost.

Trường hợp này không có thời kỳ tiền mãn kinh.

17. The project's cost is estimated at $150 million.

Chi phí của dự án được ước tính vào khoảng 150 triệu đô la.

18. Pianos at cost price, once in a lifetime sale.

Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.

19. We're also looking at low-cost water-treatment systems.

Chúng tôi cũng đang xây dựng hệ thống xử lý nước giá thấp.

20. We're also looking at low- cost water- treatment systems.

Chúng tôi cũng đang xây dựng hệ thống xử lý nước giá thấp.

21. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

22. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

23. Any progress at all?

Bất kì manh mối gì?

24. Therefore they are to be loved even at great cost.

Chúng được ưa chuộng để nuôi làm cảnh với giá cả rất đắt.

25. Cost (is the product or service offered at a competitive price?)

Chi phí (là sản phẩm hoặc dịch vụ được cung cấp ở một mức giá cạnh tranh?)

26. Heating is cost-effective at many more sites than electricity generation.

Hệ thống sưởi ấm hiệu quả về chi phí ở nhiều nơi hơn là phát điện.

27. You're welcome here any time, any time at all, Grimms.

Các anh được chào đón ở đây bất kì lúc nào, Grimm.

28. When he performed miracles, he did so at some cost to himself.

Khi làm phép lạ, ngài hao tổn một phần sức lực.

29. "How much cost a sea bream at the Realto market in 1434?"

"Một con cá tráp biển có giá bao nhiêu ở siêu thị Realto vào năm 1434?"

30. So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.

Đây là vấn đề quan trọng về chi phí và tiêu chuẩn.

31. Soon he won't be at any events at all.

Chẳng mấy chốc mà anh ấy sẽ không dự được sự kiện nữa.

32. The cost for the Indian government was estimated at over ₹10.3 billion.

Chi phí cho chính phủ Ấn Độ ước tính đạt hơn 10,3 tỷ rupee.

33. Ward shaped a plan to buy goods at low cost for cash.

Ward định hình một kế hoạch mua hàng hóa với chi phí thấp bằng tiền mặt.

34. Some examples could cost more than an Amsterdam house at this time .

Vài mẫu có thể mua đắt hơn cả một ngôi nhà ở Amsterdam lúc bấy giờ .

35. These may be reported on the individual or company balance sheet at cost or at market value.

Chúng có thể được báo cáo trên bảng cân đối cá nhân hoặc công ty theo giá gốc hoặc theo giá trị thị trường.

36. Any wrong incision at this point-

Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

37. You any good at defusing bombs?

Anh có giỏi phá bom không?

38. Cost Accounting computes the cost of production/service in a rigorous manner and facilitates cost control and cost reduction.

Kế toán chi phí tính toán chi phí sản xuất / dịch vụ một cách nghiêm ngặt và tạo điều kiện kiểm soát chi phí và giảm chi phí.

39. This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.

Những điều này đặt nặng gánh cho người trả thuế và không mang lại thêm lợi ích nào kèm theo.

40. Although the cost of the principal building alone had been estimated at £2,000 (about £276,000 today); the final cost was five times that amount.

Mặc dù chi phí của tòa nhà chính đã được ước tính là 2.000 bảng (khoảng 276.000 bảng ngày nay); chi phí cuối cùng gấp năm lần số tiền đó.

41. And this hypothesis again has some cost, and that cost is, you know, plotted as the height of the J function at that point.

Và giả thuyết này lại có một số chi phí, và chi phí là, bạn đã biết, âm mưu như chiều cao của các chức năng j vào thời điểm đó.

42. The total cost of the work is estimated at one million gold marks.

Việc chi phí cho công trình được phỏng chừng tốn khoảng 1 triệu gold mark.

43. At an average cost of $70.00 per disputed invoice, the savings are substantial.

Với chi phí trung bình là 70 đô la cho mỗi hóa đơn tranh chấp, khoản tiết kiệm là đáng kể.

44. The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate.

Chi phí của lều bạt tăng gấp 5 lần ước tính ban đầu.

45. The total cost was estimated at US$1.6 billion, as of June 2016.

Tổng chi phí để xây dựng ước tính là 1,6 tỷ $, tính đến tháng 6 năm 2016.

46. Just look at the cost of child poverty in the US, for example.

Hãy thử xem chi phí cho trẻ em nghèo ở Mỹ làm ví dụ.

47. No animal or insect, at any rate.

Không loài vật hay sâu bọ nào thoát được.

48. Were there any hookers at this party?

Có gái bán hoa ở tiệc đó không?

49. Do the circles intersect at any points?

Hai vòng tròn có giao nhau ở điểm nào không?

50. Any trained nurses they'll take at once.

Mọi y tá có tay nghề họ sẽ nhận ngay.

51. Violence could break out at any time.

Sự bạo động có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

52. An erection can happen at any time .

Trạng thái cương dương cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào .

53. It doesn't make any difference at all.

Cũng chả khác biệt gì mấy.

54. Did you win any money at bingo?

Ông có thắng được tí tiền nào từ bingo không?

55. Who'll take any trained nurses at once?

Ai sẽ nhận ngay mọi y tá có tay nghề?

56. I mean, any good reason at all.

Ý tao là, bất kỳ lý do hợp lý nào cũng được.

57. It aggressively expanded its market share by selling its expensive Ethernet cards at cost.

Nó tích cực mở rộng thị phần của mình bằng cách bán card Ethernet đắt tiền của mình với giá gốc.

58. In the mutual fund's accounting records, the financial assets are recorded at acquisition cost.

Trong hồ sơ kế toán của quỹ tương hỗ, tài sản tài chính được ghi nhận theo giá mua.

59. Luke and Aristarchus demonstrated their love for Paul at cost and risk to themselves.

Lu-ca và A-ri-tạc đã biểu lộ lòng yêu thương của họ đối với Phao-lô dù phải chịu mất mát và nguy hiểm đến bản thân.

60. This system makes it possible to produce various grades of flour at low cost.

Nhờ hệ thống này, người ta có thể sản xuất nhiều hạng bột khác nhau với giá thấp.

61. The cost of desalination varies; Israel is now desalinating water for a cost of 53 cents per cubic meter, Singapore at 49 cents per cubic meter.

Israel hiện đang khử muối cho nước với chi phí 53 cent mỗi mét khối, Singapore với giá 49 cent trên mét khối.

62. Of course, many people do keep their word, sometimes at great cost to themselves.

Tất nhiên có nhiều người giữ lời hứa, đôi khi phải chịu nhiều hao tổn.

63. The entire stadium project was completed in 2006 at a cost of £390 million.

Dự án được hoàn thành vào năm 2006 với chi phí khoảng 390 triệu bảng.

64. If she can travel to any place at any time, she could be killing any of us right now.

Nếu cô ta có thể tới bất cứ đâu vào bất cứ thời điểm nào, cô ta có thể giết bất kì ai trong chúng ta ngay bây giờ.

65. A buyer's primary responsibility is obtaining the highest quality goods at the lowest cost.

Một trách nhiệm chính của người mua là lấy hàng hoá chất lượng cao nhất với chi phí thấp nhất.

66. The total cost of the project is projected at more than US$25 billion.

Tổng chi phí của dự án này ước tính hơn 25 tỉ USD.

67. In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.

Trên thực tế, con người sẽ có hành động trừng phạt kẻ xấu, bằng bất cứ giá nào.

68. In cost engineering, cost estimation is a basic activity.

Trong kỹ thuật chi phí, dự toán chi phí là một hoạt động cơ bản.

69. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

70. Aachen eventually fell on 22 October, again at high cost to the U.S. Ninth Army.

Aachen cuối cùng đã thất thủ vào ngày 22 tháng 10, cũng với cái giá đắt cho Tập đoàn quân thứ 9 của Mỹ.

71. This setting can be adjusted at any time.

Mục cài đặt này có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào.

72. * We could change our goals at any time.

* Chúng ta có thể thay đổi các mục tiêu của mình bất cứ lúc nào.

73. You can also remove access at any time.

Bạn cũng có thể xóa quyền truy cập bất kỳ lúc nào.

74. Why should I pay higher prices when I can get things at a lower cost?

Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

75. Dandruff can occur to anybody at any age .

Gàu có thể xảy ra với bất cứ người nào ở bất cứ độ tuổi nào .

76. Nobody who paid me any attention at all...

Chẳng ai thèm để ý tới tôi...

77. I didn't hear any piss at the leather.

Tôi không nghe thấy tiếng nước tiểu bắn vào miếng da.

78. To set a default app at any time:

Cách đặt ứng dụng mặc định vào thời điểm bất kỳ:

79. Incoming missiles from North Oxford at any moment.

CA: tên lửa phóng đến từ North Oxford bất cứ lúc nào.

80. They questioned me at any time, even midnight.

Họ thẩm vấn tôi bất kể giờ giấc, ngay cả giữa đêm khuya.