1. I assume nothing.

Tao chả có ý gì.

2. Assume I already know.

Khoa trương rõ rệt!

3. I assume petty stuff.

Con cho là chuyện vụn vặt.

4. Late glacial period, I assume.

Thời kỳ băng hà muộn

5. Assume that Cameron didn't screw up.

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

6. I assume there's a positive coming.

Tôi đã trông đợi dương tính đấy chứ.

7. We have to assume She's armed.

Ta phải giả sử ả có trang bị.

8. Oh, I assume you have theories.

Tôi cho là anh đã có những giả thuyết.

9. I assume you're a good teacher.

Tôi cho rằng cô là một giáo viên dạy nhảy giỏi.

10. I assume you're familiar with my wife.

Tôi cho rằng anh đã nhẵn mặt vợ tôi.

11. Do you mean, I'll assume your debt?

ý tôi là trả món nợ đó?

12. I assume somebody checked for food allergies.

Đã kiểm tra dị ứng thức ăn chưa?

13. Let's assume Ms. Park didn't miss anything,

Giả sử rằng Park không bỏ lỡ gì đó,

14. If we assume that Underwood is running, and we do, we should also assume that Sharp is on his team.

Nếu chúng ta cho rằng Underwood sẽ tranh cử, thì cũng nên cho rằng Sharp cùng hội cùng thuyền với ông ta.

15. I thought I would assume a pleasing shape.

Tôi tưởng tôi nên mang một hình hài đáng yêu.

16. They lose something and assume it's been stolen.

Suốt ngày vứt đồ lung tung rồi kêu là bị mất.

17. Google doesn't assume any copyright to your material.

Google không giữ bất kỳ bản quyền nào đối với sách của bạn.

18. We have to assume that he's still alive.

Chúng ta nên hy vọng anh ta còn sống.

19. Assume we continue folding the paper in half.

Cứ cho rằng ta cứ tiếp tục gập tờ giấy làm đôi.

20. Assume that f is function of time only.

Giả sử f là hàm số chỉ theo thời gian.

21. I assume housekeeping isn't in your skill set.

Tôi đoán là việc quản gia không phải kỹ năng của cô.

22. I gotta assume my operational security is compromised.

Tôi sẽ phải điều tra ở trong tổ chức của mình để dàn xếp chuyện này.

23. Which, I assume, would blow your entire operation.

Tôi nghĩ việc đó sẽ phá hỏng toàn bộ chiến dịch.

24. I assume we found no trace of White.

Tôi cho là ta không có dấu vết gì của tay White kia.

25. I assume you've never worked undercover, Agent Hoffman?

Tôi cho rằng anh chưa bao giờ thực hiện nhiệm vụ bí mật đúng không đặc vụ Hoffman?

26. I assume Dr. Cuddy gave you this number.

Tôi đoán là bác sĩ Cuddy đã cho ông số này.

27. I assume you have some experience in tournament competitions.

Tôi cho là anh có nhiều kinh nghiệm về những giải đấu rồi.

28. Like i assume you only date emotionally stunted bigots.

Ví dụ như tôi đoán là anh chỉ hẹn hò với những em lãnh cảm.

29. I assume no risk for these products myself, Mark.

Tôi không phải chịu rủi ro khi bán sản phẩm này.

30. I assume you're here to talk about Claire's bill.

Tôi đoán là ông đến đây để nói về dự luật của Claire.

31. Why would you assume I worked for that tyrant?

Sao anh nghĩ tôi làm việc cho tên bạo chúa đó chứ?

32. I assume that the next shipment will be delayed.

Tôi cho rằng chuyến hàng tiếp sẽ bị chậm trễ.

33. Assume that your fellow believers want to please Jehovah.

Hãy tin chắc rằng anh em đồng đạo của chúng ta muốn làm hài lòng Đức Giê-hô-va.

34. Let's assume we have a big number of machines.

100 Hãy giả sử rằng chúng ta có một số lượng máy khá lớn.

35. I assume you had a reason for doing this.

Tôi cho rằng ông có lý do để làm vậy.

36. They would assume the commanding role of traditional disciplines.

Chúng sẽ đảm nhận vai trò chỉ huy của những nguyên tắc truyền thống.

37. What happens if I assume a 2% discount rate?

lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

38. Assume the boat is traveling at a speed of # knots

Giả sử là thuyền sẽ đi bằng tốc độ # gút

39. we have to assume the mole has an exit strategy.

Chúng ta phải giả sử tên gián điệp có chiến lược thoát thân.

40. Assume P(k) holds (for some unspecified value of k).

Giả sử P(k) đúng (với một số giá trị k).

41. Don’t assume that the depression will lift on its own.

Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.

42. I assume that you answered an ad in Misfits Quarterly.

Tôi nghĩ rằng cô đã hồi đáp một bài quảng cáo đăng trên Misfits Quarterly.

43. So I assume Emily's whole divorce story was a sham?

Vậy tôi cho rằng vụ ly dị của Emily là một màn kịch nhỉ?

44. Neoclassical economists assume that each "unit" of labor is identical.

Các nhà kinh tế học tân cổ điển lại cho rằng mỗi "đơn vị" của lao động là giống hệt giau.

45. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

46. I could assume you were the student that was suspended.

Tôi cá em là học sinh bị đình chỉ học mấy hôm nay.

47. Okay, let's assume that Zambrano is the head of HR.

Được rồi, cứ giả định Zambrano là kẻ cầm đầu đám quan chức cấp cao.

48. I mean, I assume everyone here has seen " Jurassic Park. "

Tôi nghĩ tất cả các bạn đều đã xem " Công viên kỷ Jura ".

49. I assume they briefed you fully at the war office.

Tôi nghĩ là bên văn phòng chiến tranh đã thông báo đầy đủ cho ông biết.

50. Pears, pears can be green, but we'll assume they're yellow.

Lê, lê có thể màu xanh nhưng ta giả sự chúng có màu vàng.

51. Why might some mistakenly assume that they have the heavenly calling?

Tại sao một số người có thể lầm tưởng họ được ơn kêu gọi lên trời?

52. Let's also assume that you have a big piece of paper,

Và cứ coi rằng bạn có một tờ giấy lớn, như một tờ báo chẳng hạn.

53. I assume everyone left their cellphones and so on at reception.

Tôi cho là mọi người đã để điện thoại và những thứ tương tự ở chỗ tiếp tân.

54. 12. (a) Why should we not assume that Christ is permissive?

12. a) Tại sao chúng ta không nên kết luận rằng đấng Christ dễ dãi?

55. You assume responsibility for all charges including unintended or unauthorised purchases.

Bạn chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí bao gồm cả giao dịch mua ngoài ý muốn hoặc trái phép.

56. We assume, there are 72,000 German mines, buried here at Skallingen.

Chúng tôi giả định có 72.000 quả mìn Đức đã được chôn ở đây, tại Skallingen này.

57. The guests assume Gurn is simply jealous and laugh at him.

Khách khứa cho rằng Gurn đang ghent tỵ nên đã bịa chuyện.

58. 13 Why might some mistakenly assume that they have the heavenly calling?

13 Tại sao một số người có thể lầm tưởng họ được ơn kêu gọi lên trời?

59. - Cross the street at crosswalks and never assume that vehicles will stop

- Biết băng qua đường ở lối qua đường cho khách bộ hành và không bao giờ cho rằng xe sẽ dừng lại

60. We have to assume that Avery's clones have heard everything we've broadcast.

Ta phải đặt giả thiết rằng bọn nhân bản của Avery đã nghe hết điện đài của ta.

61. Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.

Hòa giải và ứng biến cũng có một vị trí đặc biệt trong ngôi đền mới này.

62. Do not assume that he or she is knowingly disobeying the rules.

Đừng cho rằng anh ấy hoặc chị ấy có chủ ý để không tuân theo các quy tắc.

63. We're going to assume that you've seen a definition of a derivative.

Chúng ta sẽ giả định rằng bạn đã nhìn thấy một định nghĩa của đạo hàm.

64. Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen

Giả định sRGB (như nhìn các ảnh từ trên mạng

65. I'm gonna go and assume that means, " Thanks for saving my life. "

Tôi sẽ mặc kệ và cho rằng câu đó nghĩa là, " Cảm ơn vì đã cứu mạng tôi. "

66. No, we had to assume it's the brain until we prove otherwise.

Không, chúng ta phải giả định rằng đó là do não cho tới khi chúng ta chứng minh ngược lại được.

67. Assume n > 3 and the theorem is true for n − 1.

Giả sử n > 3 và định lý đúng cho n − 1.

68. Aged 64, he was the oldest person yet to assume the British throne.

Ở tuổi 64, ông là người già nhất trong lịch sử bước lên ngai vàng Anh.

69. I guess they assume the negative test is gonna run just as smooth.

Tôi nghĩ họ cho là kết quả âm cũng vẫn ổn.

70. When you say that the border is quicksand, You assume that we'll lose.

Khi cha nói biên giới của Scotland như cát lún tức là người cho rằng chúng ta sẽ thua.

71. And it's unthinkable to assume the FBI would involve itself in an election.

Thật không tưởng tượng nổi là có giả thuyết cho rằng FBI có liên đới tới một cuộc bầu cử.

72. I would assume that you're careful about the flow of information every day.

Tôi biết ông sẽ luôn cảnh giác Trong bất cứ lúc nào!

73. I assume the diamond is the tumor or bleed or whatever it is.

Tôi đoán kim cương là khối u, xuất huyết hay là một cái giời ơi đất hỡi nào đó.

74. She is expected to assume office following confirmation by the Parliament of Uganda.

Bà dự kiến sẽ đảm nhận chức vụ theo xác nhận của Quốc hội Uganda.

75. They would assume the real title of Archbishop of Utrecht when circumstances permitted.

Ông hiện đảm nhận cương vị Tổng giám mục chính tòa Tổng giáo phận Utrecht.

76. But you have guns, so I assume you have a decent weapons cache.

Nhưng bọn cô có súng, nên chắc cô có kho vũ khí đàng hoàng.

77. If I'm asking you what you said to Mecklen, assume the shit is rhetorical.

Nếu tao hỏi mày là mày đã nói gì với Mecklen, phải giả bộ khoa trương...

78. In the Slovak language, the nouns "koruna" and "halier" both assume two plural forms.

Trong tiếng Slovak, danh từ "Koruna" và "halier" cả hai đều giả định hai dạng số nhiều.

79. As the cells of an embryo continue to divide, they assume very different functions.

Khi các tế bào của phôi thai tiếp tục phân chia, chúng mang lấy những chức năng rất khác nhau.

80. In 1972, Lee stopped writing monthly comic books to assume the role of publisher.

Năm 1972, Lee dừng việc viết truyện hàng tháng để nhận chức chủ bút.