1. It is often associated with bamboo.

Nó thường được kết hợp với cây keo.

2. It is associated with "mental undoing".

Nó được liên kết với việc "hoàn tác tinh thần".

3. Someone intimately associated with the project.

Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

4. And they were very closely associated.

Và chúng có liên hệ với nhau mật thiết.

5. 22 Are you associated with this theocracy?

22 Bạn có kết hợp với tổ chức thần quyền này không?

6. Each creative is associated with one advertiser.

Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

7. Notice that reasonableness is associated with peaceableness.

Hãy lưu ý rằng sự phải lẽ liên kết với hiếu hòa.

8. It was also frequently associated with prostitution.

Nó luôn luôn gắn liền với hoạt động mại dâm.

9. Some genes are associated with specific defects.

Một số gen có mối liên hệ với cái dị tật riêng biệt.

10. The Ark was associated with Jehovah’s presence.

Hòm giao ước đi đôi với sự hiện diện của Đức Giê-hô-va.

11. How is Christian baptism associated with repentance?

Phép báp têm của đạo Đấng Christ gắn liền với sự ăn năn như thế nào?

12. We can see cubes associated with text.

Ta có thể nhìn thấy khối lập phương liên kết với văn bản.

13. There are health problems associated with Aristolochia.

Họ Mộc hương còn có chi Aristolochia.

14. Skills associated with personal knowledge management include: Reflection.

Các kỹ năng liên quan đến quản lý tri thức cá nhân bao gồm: Phản ánh.

15. Magic has always been associated with the occult

Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

16. Certain chromosomal abnormalities are associated with male infertility .

Một số dị dạng nhiễm sắc thể gắn liền với chứng vô sinh ở nam .

17. Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

18. It's also associated with higher levels of dementia.

Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.

19. The intense feelings associated with grief are normal

Những cảm xúc khác nhau của người mất đi người thân là điều bình thường

20. Delaware News-Journal (reprinting from the Associated Press).

Tin tức và nhật trình Delaware (in lại từ Associated Press).

21. Freeness of speech is closely associated with teaching.

Nói năng dạn dĩ liên hệ chặt chẽ với việc dạy dỗ.

22. The sport is also associated with show business.

Môn thể thao này cũng liên quan đến hoạt động kinh doanh biểu diễn.

23. Palitana is associated with Jain legends and history.

Palitana được gắn liền với truyền thuyết và lịch sử Jain.

24. Compassion and sympathy are terms associated with empathy.

Từ bi và cảm thông là những thuật ngữ liên quan đến sự đồng cảm.

25. Most gods were associated with specific aspects of life.

Hầu hết các vị thần liên hệ với những khía cạnh riêng của đời sống.

26. Isoniazid is also associated with increased excretion of pyridoxine.

Isoniazid có liên quan đến sự thiếu hụt pyridoxine do sự bài tiết pyridoxine tăng lên.

27. Two web services are associated with the manufacturing center.

Công ty có hai dịch vụ web được liên kết với trung tâm sản xuất.

28. In some regions, specific professions are associated with matchmaking.

Tại một số nơi, nghề nấu mật gắn liền với nghề nấu đường thủ công.

29. Then they got rid of objects associated with spiritism.

Thế là họ quăng bỏ hết các vật có liên hệ đến ma thuật.

30. Warm feelings are frequently associated with thoughts about people.

Tình cảm nồng hậu thường đi đôi với những cảm nghĩ về người khác.

31. “He made sure that we associated with godly children.

“Cha lo sao cho chúng tôi kết hợp với những trẻ em tin kính.

32. Nero's rule is usually associated with tyranny and extravagance.

Triều đại của Nero thường bị người ta liên tưởng đến sự bạo chúa và xa xỉ.

33. This school will not be associated with these competitions.

Trường này sẽ không cho phép những cuộc tranh tài như thế.

34. Many sports are associated with New York's immigrant communities.

Nhiều môn thể thao có liên hệ với các cộng đồng di dân của New York.

35. A Value Collection variable has triggers associated with it.

Biến Tập hợp giá trị có trình kích hoạt được liên kết với biến.

36. I just can no longer be associated with this.

Tôi không thể bị liên đới thêm vụ này nữa.

37. However, Contursi's lyrics became intimately associated with the song.

Tuy nhiên, phần lời hát của Contursi đã gắn chặt với bài hát.

38. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

39. A deal ID is associated with these transaction types.

Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.

40. For product-coupon codes, you can see the associated:

Để biết về mã phiếu giảm giá sản phẩm, bạn có thể xem các chỉ số được kết hợp:

41. I started background checks on everyone associated with it.

Tôi đã kiểm tra lý lịch của tất cả những ai liên đới tới nó.

42. And wherever you find it, it's associated with interactions.

Và bất cứ nơi đâu, nó đều liên hệ với sự tương tác.

43. All companies were transformed into organizations of associated labor.

Tất cả các công ty đều được chuyển thành tổ chức lao động liên hiệp.

44. High cholesterol levels have been associated with cardiovascular disease.

Mức cholesterol cao đã được chứng minh là có tương quan với các bệnh tim mạch.

45. Joey, describe these things associated with the United States Congress.

Joey, hãy mô tả lại những thứ liên quan đến Quốc hội Hoa Kỳ.

46. So exactly how many evil organizations are you associated with?

Vậy chính xác là bao nhiêu tỏ chức xấu xa mà em đã tham gia vậy?

47. What about secular goals associated with education and a career?

Nói sao về những mục tiêu ngoài đời liên quan đến học vấn và nghề nghiệp?

48. Parties became associated with warring political factions in neighboring Argentina.

Các bên Uruguay đã trở thành gắn liền với chiến tranh phe phái chính trị tại nước láng giềng Argentina.

49. Visual integration has been associated with autism by several researchers.

Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

50. He is often associated with actor/director Shim Hyung-rae.

Ông cũng thường cộng tác với diễn viên/đạo diễn Shim Hyung-rae.

51. It is commonly associated with olivine, magnetite, serpentine, and corundum.

Nó thường cộng sinh với olivin, magnetit, serpentine, và corundum.

52. You find it associated with play, and all mammals play.

Bạn thấy nó liên hệ với việc vui đùa, và cách thể hiện ở động vật có vú.

53. The type of the playlist associated with this live stream.

Loại danh sách phát được liên kết với luồng trực tiếp này.

54. Some of these islands are structurally associated with nearby continents.

Một trong số những hòn đảo này có sự liên kết về mặt cấu trúc với lục địa lân cận.

55. Kelps are primarily associated with temperate and arctic waters worldwide.

Tảo bẹ chủ yếu được liên hệ với các vùng nước ôn đới và bắc cực trên toàn cầu.

56. Why is Jehovah’s “keeping awake” associated with the almond tree?

Tại sao việc Đức Giê-hô-va tiếp tục “tỉnh-thức” có liên quan đến cây hạnh?

57. If you pardon him now, you're associated with his crimes.

Nếu tha tội cho ông ta, bà sẽ bị liên đới với những tội lỗi của ông ta.

58. It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.

Nó thường được kết hợp với hóa học lượng tử và hóa học lý thuyết.

59. This information isn't associated with you or your Google Account.

Thông tin này không được liên kết với bạn hay Tài khoản Google của bạn.

60. Magic, of course, has always been associated with the occult.

Dĩ nhiên, ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí.

61. Hypersensitivity to mosquito bites has been associated with EBV infection.

Mẫn cảm với muỗi đã có liên quan đến nhiễm trùng EBV.

62. Reviews without associated review text are not used by Google.

Các bài đánh giá không có nội dung đánh giá sẽ không được Google sử dụng.

63. The disorder has also been associated with mild mental retardation.

Rối loạn cũng có liên quan đến chậm phát triển tâm thần nhẹ.

64. Plutinos are named after mythological creatures associated with the underworld.

Plutino được đặt tên theo các sinh vật thần thoại có liên hệ với địa ngục.

65. Instead, these functions are carried out by the associated organizations.

Những nỗ lực đã được thực hiện bởi các bộ ngành liên quan.

66. Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

67. In your community, is incense often associated with spiritistic rituals?

Trong cộng đồng của bạn, đốt hương có thường được liên kết với những nghi lễ của thuật thông linh không?

68. (5) What are the medical risks associated with blood transfusions?

(5) Việc truyền máu có những rủi ro nào?

69. * women with one of the many medical conditions associated with osteoporosis

* phụ nữ bị một trong các bệnh liên quan đến loãng xương

70. This is one of the difficult changes often associated with divorce .

Đây là một trong những thay đổi khó thích ứng sau ly hôn .

71. 8 Michael has long been associated with ‘Daniel’s people,’ the Israelites.

8 Từ lâu Mi-ca-ên đã có liên hệ với những người Y-sơ-ra-ên, ‹‹dân của Đa-ni-ên››.

72. Green is a restful color and is often associated with tranquillity.

Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

73. Your localized address is the address associated with your Rapida payments.

Địa chỉ được địa phương hóa của bạn là địa chỉ được liên kết với thanh toán Rapida.

74. Gold is further associated with the wisdom of aging and fruition.

Vàng còn gắn liền với sự sáng suốt của tuổi tác và sự thành thục.

75. Researchers have known that certain genetic defects are associated with autism .

Các nhà nghiên cứu biết rằng một số khuyết tật di truyền có liên quan đến bệnh tự kỷ .

76. License fees for camping, hiking, fishing and hunting and associated equipment.

Phí cấp phép cho cắm trại, câu cá, săn bắn và các thiết bị liên quan.

77. The vendor tree includes media types associated with publicly available products.

Cây nhà cung cấp bao gồm các kiểu phương tiện liên quan đến các sản phẩm có sẵn công khai.

78. Or the sender was in the house, associated it with her.

Hoặc người gửi đã ở trong nhà, liên tưởng nó cho cô bé.

79. We're asking those associated with Pascal to, uh, volunteer elimination prints.

Chúng tôi yêu cầu những ai giao thiệp với Pascal tự nguyện đối chiếu dấu vân tay.

80. Further south, there are several associated sites along the Huaura River.

Xa hơn về phía nam, có một số di chỉ có liên quan dọc theo sông Huaura.