1. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

2. Assisted reproductive technologies ( ART ) .

Các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART ) .

3. It's a retirement home, assisted living.

Là viện dưỡng lão, trung tâm trợ sinh.

4. The Top Paths and Assisted Conversions reports

Báo cáo Đường dẫn hàng đầu và Chuyển đổi được hỗ trợ

5. A mandatory breath is, by definition, assisted.

Triết lý cung cấp một cách sống dứt khoát phải được tuân theo.

6. They shipped them off to assisted living.

Họ chuyển các sơ tới viện dưỡng lão.

7. They maintained order and assisted the people spiritually.

Họ duy trì trật tự và giúp đỡ dân chúng về thiêng liêng (Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:18; 21:18-20).

8. Today nearly 18,000 young people are being assisted.

Ngày nay, có gần 18.000 người trẻ tuổi được giúp đỡ.

9. In 1885 he also assisted in descriptive geometry.

Vào năm 1885, ông cũng hỗ trợ trong hình học họa hình.

10. Free Delivery?

Giao hàng miễn phí?

11. Assisted by his Council he designed Russia's first constitution.

Được hỗ trợ bởi Hội đồng của ông, ông đã thiết kế hiến pháp đầu tiên của Nga.

12. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

13. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

14. A delivery?

Một chuyến giao hàng?

15. An executive council and a legislative council assisted the governor.

Một hội đồng hành pháp và một hội dồng lập pháp phụ giúp cho thống đốc.

16. The Montenegrins, although assisted by some neighbouring tribes, were completely outnumbered.

Người Montenegro, mặc dù được hỗ trợ bởi một số bộ tộc láng giềng, hoàn toàn đông hơn.

17. RFLP is still a technique used in marker assisted selection.

RFLP vẫn là một kỹ thuật được sử dụng trong lựa chọn hỗ trợ marker.

18. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

19. Money was not wasted, and those assisted were really in need.

Không có sự phung phí tiền bạc, và những người được giúp đỡ là người thật túng thiếu.

20. These are assisted by hired in CFCL Australia traction as required.

Những thứ này được hỗ trợ bằng cách thuê trong lực kéo của CFCL Australia theo yêu cầu.

21. The lumber and coffee companies are assisted by the Vietnamese government.

Các công ty chế biến gỗ và cà phê được chính phủ Việt Nam hỗ trợ.

22. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

23. He assisted you on a delicate negotiation with a certain pharmaceutical company.

Anh ta đã giúp cô đàm phán với một một công ty dược phẩm.

24. Women’s Union groups assisted with consultations with the Project Affected Families.

Hội phụ nữ hỗ trợ lấy ý kiến các hộ gia đình chịu tác động của dự án.

25. 93 4 Fluent Delivery

93 4 Diễn đạt lưu loát

26. According to one story, when he was asked to name the three most important elements in oratory, he replied "Delivery, delivery and delivery!"

Theo một truyện kể, khi được yêu cầu nêu tên ba yếu tố quan trọng nhất trong thuật hùng biện, ông đáp "Trình bày, trình bày và trình bày!".

27. When's your next delivery?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

28. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

29. 174 27 Extemporaneous Delivery

174 27 Trình bày theo lối ứng khẩu

30. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

31. The evidence for or against computer-assisted history taking systems is sparse.

Bằng chứng ủng hộ hay chống lại các hệ thống khai thác bệnh sử được máy tính hỗ trợ còn ít ỏi.

32. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

33. It was a perfect delivery.

Mẹ tròn con vuông.

34. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

35. The definitions for backlog, pre-delivery, over-delivery and excess delivery for a single product are as follows: There is a backlog if the sum of the delivery is less than the sum of the commitment.

Các định nghĩa cho tồn đọng, giao hàng trước, giao hàng quá mức và giao hàng vượt mức cho một sản phẩm như sau: Có tồn đọng nếu tổng số tiền giao hàng nhỏ hơn tổng số cam kết.

36. My delivery was intercepted, captain.

Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

37. Route the gift for delivery.

Gói quà cho người giao hàng.

38. Cuban has also assisted ventures in the social software and distributed networking industries.

Cuban cũng đã hỗ trợ liên doanh trong phần mềm xã hội và các ngành công nghiệp mạng phân tán.

39. In 2005 they assisted with disaster relief in the aftermath of Hurricane Katrina.

Vào năm 2005, họ tham gia công tác cứu trợ sau cơn bão Katrina.

40. Dr. Hunter, to Delivery, please.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

41. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

42. 16 Conversational style of delivery.

16 Trình bày theo lối nói chuyện.

43. Atmosphere during labor and delivery .

Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

44. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be archived and stop delivery.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được lưu trữ và ngừng phân phối.

45. Some Chinese in Java assisted in Muslim attempts to reconquer the city using ships.

Một số người Hoa tại Java giúp đỡ trong các nỗ lực của người Hồi giáo nhằm tái chiếm thành phố bằng tàu.

46. Gleaves soon arrived on the scene and assisted Upshur in searching for the U-boat.

Gleaves nhanh chóng đi đến hiện trường và trợ giúp Upshur truy tìm chiếc tàu ngầm.

47. Extemporaneous delivery also allows for flexibility.

Trình bày theo lối ứng khẩu cũng cho phép bạn linh động.

48. Maybe the delivery guy forgot something?

Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

49. That animated delivery is never forced.

Ta không bao giờ nên cố trình bày linh hoạt cách gượng ép.

50. Well, you can take her cats and her chair and put her in assisted living.

Cô có thể đưa cả đàn mèo và chiếc ghế cùng bà ấy đến trại dưỡng lão.

51. That night, she fought off Japanese torpedo bombers and assisted Independence into Funafuti, Ellice Islands.

Đêm hôm đó, nó đánh trả các máy bay ném ngư lôi Nhật Bản và trợ giúp tàu sân bay Independence tiến vào Funafuti thuộc quần đảo Ellice.

52. The ÁVH were disarmed, often by force, in many cases assisted by the local police.

Lực lượng ÁVH bị giải giáp, thường là bằng vũ lực, trong nhiều trường hợp với sự hỗ trợ của cảnh sát địa phương.

53. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

54. The destroyer shot down one attacking aircraft on 16 February and assisted with many others.

Chiếc tàu khu trục đã bắn rơi một máy bay đối phương vào ngày 16 tháng 2, và trợ giúp tiêu diệt nhiều chiếc khác.

55. A lot of money for delivery, boy.

Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.

56. Reservoirs, the dams, the tunnel delivery systems-

Các hồ chứa, đập, hệ thống đường hầm phân phối...

57. A new delivery system for your serum.

Hệ thống cấp huyết thanh mới cho cậu.

58. * during labor and delivery from the mother

* từ người mẹ trong khi chuyển dạ và sinh nở

59. Your express delivery, I helped you sign.

Có bưu thiếp đến, tôi đã ký nhân thay cô

60. How does an animated delivery express enthusiasm?

Một bài giảng linh hoạt bày tỏ sự hăng hái như thế nào?

61. We were smuggled out in delivery trucks.

Chúng tôi được chở lậu vượt biên trong xe tải giao hàng.

62. Learn more about holiday delivery cut-offs

Tìm hiểu thêm về hạn chót cho dịch vụ giao hàng trong dịp lễ

63. During the delivery, my bones had fractured.

Xương tôi bị gãy.

64. When premature delivery cann't be stopped , most pregnant women can be given medication just before delivery to help prevent RDS .

Khi mà hiện tượng sinh non không có cách nào khắc phục được thì hầu hết các thai phụ có thể được sử dụng thuốc ngay trước khi sinh để giúp phòng tránh RDS .

65. On 14 November, she shifted to Casablanca and two days later assisted in sinking U-173.

Vào ngày 14 tháng 11, nó chuyển đến Casablanca và đã trợ giúp vào việc đánh chìm tàu ngầm U-boat U-173 hai ngày sau đó.

66. There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

67. In December 1958, Preston assisted the fire-ravaged Japanese town of Keniya by providing food and clothing.

Vào tháng 12, 1958, nó trợ giúp lương thực và quần áo cho thị trấn Nhật Bản Keniya bị tai nạn hỏa hoạn.

68. In 2010, the ship assisted the Philippine Navy in the Sulu Sea in operations against Islamic militants.

Trong năm 2010, tàu này trợ giúp Hải quân Philippines ở Biển Sulu trong hoạt động chống chiến binh Hồi giáo.

69. You can say, Amazon is a delivery company.

Bạn có thể nói Amazon là một công ty giao hàng.

70. Click Uploader accounts in the Content Delivery box.

Nhấp vào Tài khoản người tải lên trong hộp Cung cấp nội dung.

71. Have to go ahead with the delivery now.

Chúng tôi giao hàng ngay bây giờ.

72. Teaching, properly conceived, is not a delivery system.

Giảng dạy, đúng lý ra được hình thành, không phải là một hệ thống phân phối.

73. It was the delivery of it that failed.

Chỉ là lúc vận chuyển không tới nơi thôi.

74. The delivery went out and they forgot this.

Dịch vụ giao hàng đã giao thiếu thứ này.

75. The key to doing this is scalable delivery.

Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

76. 1 taels of gold for cross- country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

77. He has to clean and do the delivery.

Nó còn phải dọn dẹp, và đi đưa hàng!

78. “When I was a boy, I assisted my father during his regular sacrifices to his dead father.

“Vào thuở thiếu thời, tôi vẫn thường phụ cha trong những dịp cúng tế ông nội.

79. 1 taels of gold for cross-country delivery.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

80. On 2 March, at the Battle of the Java Sea, Sazanami assisted in attacking the submarine USS Perch.

Vào ngày 2 tháng 3, trong trận chiến biển Java Sea, Sazanami đã trợ giúp vào việc đánh chìm tàu ngầm USS Perch.