1. Now, they're assimilated to your body.

Bây giờ, chúng sẽ được đồng hoá trên thân thể của anh.

2. And his story was hushed as he assimilated.

Và câu chuyện của ông đi vào im lặng khi ông bị đồng hoá.

3. " You're quite right, and it's not quite assimilated into the system. "

" Bạn hoàn toàn đúng, và nó không hoàn toàn đồng hóa vào hệ thống. "

4. As more migrants arrived, the local population was gradually assimilated to Han Chinese culture or displaced.

Khi người Hán đến đây đông hơn, dân địa phương đã dần bị đồng hóa theo văn hóa Trung Hoa., hoặc bị mai một hẳn văn hóa bản địa.

5. The Banabans were assimilated only through forced migrations and the impact of the discovery of phosphate in 1900.

Ông cho là người Banaba bị đồng hoá do sự di cư cưỡng ép và tác động của việc phát hiện mỏ phosphat năm 1900.

6. During the Seventh Plan, 250,000 hectares were assimilated, and the Eighth Plan called for an additional 120,000 to 130,000 hectares to be reclaimed.

Trong kế hoạch thứ bảy, 250.000 ha đã được đồng hóa, và Kế hoạch thứ tám kêu gọi thêm 120.000 đến 130.000 ha được khai hoang.

7. In 1299, Colhuacan ruler Cocoxtli gave them permission to settle in the empty barrens of Tizapan, where they were eventually assimilated into Culhuacan culture.

Năm 1299, vua Cocoxtli của Colhuacan đã cho phép họ định cư trong những rặng núi trống trải của Tizapan, tại đó cuối cùng họ đã bị hòa nhập vào nền văn hoá Culhuacan.