1. Federal authorities are asking for your help...

Chính quyền liên bang đang kêu gọi sự trợ giúp từ quí vị...

2. The senior companion opened with prayer, asking for help.

Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

3. I'll tie a message to its leg asking for help.

Tôi sẽ cột một lá thư vô chân nó để cầu cứu.

4. Asking Questions That Help Students Understand Doctrine and Principles

Đặt Các Câu Hỏi Mà Có Thể Giúp Học Viên Thông Hiểu Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

5. " Asking for it "

" Tự chuốc họa "

6. (Psalm 1:2) Persevere in prayer, asking Jehovah to help you endure.

(Thi-thiên 1:2) Hãy bền lòng cầu nguyện, xin Đức Giê-hô-va giúp bạn nhịn nhục.

7. People asking for more .

Con người ngày càng đòi hỏi nhiều hơn .

8. Team leaders called from door to door asking the residents if they needed help.

Các anh trưởng đội đi từng nhà dân hỏi xem họ có cần giúp đỡ không.

9. Drunk and asking for favors?

Say xỉn và nhờ vả hả?

10. I'm asking for your patience.

Tôi mong cô hãy kiên nhẫn.

11. for some shit asking glamour.

chỉ vì 1 vài kẻ mơ mộng hào nhoáng.

12. Not only are they asking for bread , but are asking for a more even distribution bread . "

Họ không chỉ là miếng cơm manh áo mà còn là sự phân chia chúng một cách công bằng hơn "

13. I hate asking for directions.

Tôi ghét phải hỏi đường.

14. You fools are asking for it!

Mấy thằng nhãi tụi mày hôm nay thật là...

15. He was asking you for directions.

Hắn hỏi đường thôi mà.

16. I was crying, asking God to send me someone to help me understand the Bible.

Cô đang khóc, cầu xin Đức Chúa Trời cho người nào đó đến giúp cô hiểu Kinh Thánh.

17. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

18. I'm not asking for a handout.

Tôi không xin của bố thí.

19. I'm asking Cicero for a triumph.

Ta muốn Cicero tổ chức lễ khải hoàn.

20. Doesn't keep asking for the moon.

Không kêu ca đòi hỏi.

21. All I'm asking for is an hour.

Những gì tôi hỏi cần trong một giờ.

22. They ridiculed residents asking for help, while publicly insisting that the brown, smelly water coming out of the tap was safe to drink.

Họ cười nhạo những người dân đến tìm sự giúp đỡ, trong khi công khai khẳng định rằng cái thứ nước máy màu nâu bốc mùi ấy có thể uống được.

23. I'm not asking for a full endorsement.

Tôi không đòi hỏi một sự tán thành hoàn toàn.

24. I don't remember asking for your opinion.

Tôi nhớ mình đâu có hỏi ý kiến cô

25. Your opponent isn't asking for refineries in Philadelphia.

Đối thủ của anh không yêu cầu các nhà máy lọc dầu ở Philadelphia.

26. When I finished, she said, “Tad, are you asking the Lord to help you find a good wife?”

Khi tôi cầu nguyện xong, bà nói: “Tad, con đang cầu xin Chúa giúp con tìm một người vợ hiền à?”

27. All we're asking for is the same privilege.

Tất cả điều yêu cầu là được cùng 1 quyền lợi.

28. One engineer to another, asking for the Guard Key.

Chỉ một kỹ sư nc với 1 kỹ sư khác và yêu cầu Khóa bảo vệ thôi.

29. What you're asking for is an invasion of privacy.

Những gì bạn đang yêu cầu là một cuộc xâm lược của riêng tư.

30. Look, I'm only asking for a couple minutes here.

Nghe này, tôi chỉ xin dăm ba phút thôi.

31. " This is disgraceful and insecure : they were asking for it . "

" Điều này thật hổ thẹn và không an toàn : họ tự chuốc họa vào thân . "

32. By asking nicely?

Nhẹ nhàng hỏi xin à?

33. I'm not asking as a friend, I'm asking as a doctor.

Tôi hỏi không phải với tư cách bạn bè mà là bác sĩ điều trị cho cậu,

34. Stop asking him questions.

Đừng hỏi han ông ta nữa.

35. I'm simply asking questions.

Tôi chỉ đặt câu hỏi thôi.

36. (Laughter) Asking a zodiac sign is a polite way of asking your age.

(Cười lớn) Hỏi con giáp của bạn chính là cách hỏi tuổi lịch sự của họ.

37. I don't recall asking for a stress test or an echocardiogram.

Tôi không yêu cầu kiểm tra sự ổn định của cơ thể hay siêu âm tim.

38. Mapping Mars, Asking Questions

Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

39. Hence, many are asking, Will there ever be true justice for everyone?

Bởi vậy, nhiều người tự hỏi: Có bao giờ sẽ có công lý thật cho mọi người không?

40. The guys on the sixth floor are asking for my quarterly.

Mọi người trên tầng 6 yêu cầu bản hàng quý của tôi.

41. The minister hung, right there, beaten to death for asking for a new church.

Linh mục treo cổ, ngay tại đó đánh đến chết vì đòi hỏi một nhà thờ mới.

42. I'm not asking for the complete primacy of one over the other.

Tôi không yêu cầu đề cao hoàn toàn một cái này so với cái khác.

43. He spent some time in lonely places, asking God for spiritual enlightenment.

Francis dành nhiều thời gian sống trong cô độc, nài xin sự soi dẫn từ Thiên Chúa.

44. It might be proposing marriage, asking for a raise, a wedding speech.

Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.

45. Oogway sat alone in a cave for 30 years asking one question.

Quy lão bế quan trong động một mình suốt 30 năm, chiêm nghiệm một vấn đề.

46. So, you're asking us, right?

Vậy là ông đang mời chúng tôi phải không?

47. She don't leave me alone, I'm gonna give her what she's asking for.

Nếu cô ả không bỏ thói đỏng đảnh. thì đừng trách!

48. The inspector is asking something.

Thanh tra đang hỏi kìa.

49. Asking forgiveness as we do forgive.

cúi xin tha tội lỗi ta vô tình làm sai.

50. I'm asking you to also.

Anh yêu cầu em cũng làm vậy.

51. By her facial expression (rolling her eyes), Rachel was just asking for trouble.

Với nét mặt (mắt nhìn lên ngao ngán), Ruby chỉ gây thêm vấn đề.

52. Before asking for a loan, though, there are some important matters to consider.

Tuy nhiên, trước khi hỏi mượn tiền, ta cần xét một số vấn đề quan trọng.

53. All your son is asking is for the chance to do the same.

Con trai ông chỉ muốn có cơ hôi giống như vậy.

54. The visitor can then honor the cook by asking for a second helping.

Làm thế, người nấu sẽ cảm thấy vui vì khách thích món ăn của họ.

55. So, I guess there's no point in asking for your vote, is there?

Vậy tôi đoán là không thể có được phiếu bầu của cô rồi nhỉ?

56. We learn by asking and searching.

Chúng ta học hỏi bằng cách đặt câu hỏi và tra cứu.

57. My sibling “borrows” items without asking.

Anh/chị/em mình “mượn” đồ mà không hỏi.

58. Avoid asking questions out of curiosity.

Tránh đặt những câu hỏi thăm dò.

59. You've been asking questions about Tomas.

Chàng bận dò hỏi về Tomas đúng không?

60. I was just asking a question.

Tôi chỉ hỏi vu vơ thôi.

61. He's been asking about you recently.

Gần đây cậy ấy cứ hỏi thăm về cô

62. • Involve your child by asking questions.

• Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi.

63. You're asking us to falsify our records?

Ông đang yêu cầu chúng tôi làm sai lệch hồ sơ của mình?

64. "They Are All Asking Who Played Hostess?".

Lại hỏi: “Khách trọ là ai?”

65. You might initiate a conversation by asking:

Bạn có thể gợi chuyện như thế này:

66. Leo, you're asking me to kill Rosenthal?

Leo, ông đang yêu cầu tôi giết Rosenthal à?

67. I'm saving you the job of asking.

Tôi sẽ giúp cô đỡ phải hỏi.

68. 13. (a) In a broad sense, what is meant by asking for daily bread?

13. a) Theo nghĩa rộng, hỏi xin đồ ăn hằng ngày có nghĩa gì?

69. All we're asking for is a delay until we can sort all this out.

Bọn tôi chỉ yêu cầu trì hoãn lại đến khi bọn tôi xử lý mọi chuyện xong.

70. You may be asking yourself, what am I going to need for this course?

Bạn có thể hỏi chính mình, những gì tôi sẽ cần cho khóa học này?

71. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.

Cám ơn bạn đã hỏi một câu mà tôi có thể trả lời một cách ko tranh cãi.

72. So when they came asking for people to fight, yes,'course I signed up.

Nên khi họ tới, tuyển mộ người chiến đấu, tất nhiên là tôi tham gia.

73. You're asking to be audited, son.

Cậu đang mời chi cục thuế sờ gáy đấy ku.

74. That's more than my asking price.

Cao hơn giá tôi chào.

75. Just asking out of self-interest.

Anh hỏi hòng tư lợi ấy mà.

76. The merchants liked her embroidery; it sold very well, and they kept asking for more.

Thương gia thích hàng thêu thùa của cô, chúng bán rất chạy và họ muốn thêm nhiều thêm nữa

77. Elizabeth Cady Stanton asked the assembly to pass a resolution asking for women's suffrage.

Elizabeth Cady Stanton yêu cầu hội nghị thông qua một nghị quyết đòi quyền bầu cử cho phụ nữ.

78. They arrested him an hour ago, and a detective said he's asking for you.

Họ đã bắt giữ ông ấy một tiếng trước, và thám tử nói ông ấy đòi gặp anh.

79. You're asking too much of that towel.

Anh đang đòi hỏi quá nhiều ở cái khăn tắm ấy đấy.

80. The Foreign Secretary's asking to see you.

Thư ký ngoại giao muốn gặp bà.