1. The Asia Roundtable is an international conference held by the Asia Council outside Asia.

Hội nghị bàn tròn châu Á là một hội nghị quốc tế được tổ chức bởi Hội đồng châu Á.

2. Asia/Anadyr

Châu Á/Anadyr

3. Disaster-Prone Asia

Nạn dịch tả chết người bột phát

4. It's in Asia.

Ở châu Á.

5. Welcome to Asia.

Chào mừng tới châu Á.

6. Let's talk about Asia.

Hãy nói về vụ châu Á nào.

7. Red-crowned cranes, Asia

Sếu đầu đỏ, Á Châu

8. There is no Asia.

Chả có vụ châu Á nào cả.

9. Kokia continued to have success throughout Asia, with her music used in Asia-wide ad campaigns.

Kokia tiếp tục thành công tại châu Á, với các chiến lược chiêu thị đầu tư cho âm nhạc rộng rãi khắp khu vực.

10. The Asia Pacifique preliminary rounds of

Vòng sơ tuyển khu vực châu Á Thái Bình Dương của cuộc thi ẩm thực Trung Hoa NTD 2012 vừa khép lại ở Đài Bắc, Đài Loan.

11. Mytilarioideae is restricted to eastern Asia.

Mytilarioideae chỉ hạn chế ở miền đông châu Á.

12. The Third East Asia Summit was the third meeting of the East Asia Summit (EAS) held in November 2007.

Hội nghị cấp cao Đông Á lần thứ 3 là cuộc họp thứ ba của Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á (EAS) được tổ chức vào tháng 11 năm 2007.

13. Bindu LOHANI : " Asia is growing fast economically .

Bindu Lohani phát biểu : " Châu Á đang phát triển kinh tế một cách nhanh chóng .

14. "History of the Premier League Asia Trophy".

Tất cả vé được bán hết trong một ngày. ^ “Premier League Asia Trophy”.

15. 6800 BC – Rice domesticated in southeast Asia.

Năm 6800 TCN - cây lúa đã được trồng ở Đông nam châu Á.

16. Man, I'm dying to head to Asia.

Trời ơi, tôi đang chết mòn để tiến thẳng đến Châu Á đó.

17. Agricultural burning in Southeast Asia often creates haze.

Cháy rừng ở Đông Nam Á thường gây ra sương mù.

18. G-Dragon conquers Korean music charts Asia Economy.

G-Dragon chinh phục bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc Asiae.

19. "Top 10 Most admired Female Singers in Asia".

“Mỹ Tâm bất ngờ lọt top 10 nữ ca sĩ được ngưỡng mộ nhất châu Á”.

20. Rice is the most important crop in Asia.

Lúa gạo là cây trồng quan trọng nhất ở châu Á.

21. Asia has extremely diverse climates and geographic features.

Châu Á có khí hậu và các đặc điểm địa lý cực kỳ đa dạng.

22. The deadliest fighting force in all of Asia:

Đạo quân chết chóc nhất trên toàn Châu Á

23. Angarsk has the largest industrial zone in Asia.

Angarsk có khu công nghiệp lớn nhất ở châu Á.

24. As Managing Director, she had oversight responsibility for the World Bank’s $81 billion operational portfolio in Africa, South Asia, Europe and Central Asia.

Trên cương vị giám đốc điều hành tại World Bank, bà có trách nhiệm giám sát 81 tỉ USD phân bổ đầu tư ở các khu vực châu Phi, châu Âu, và Trung Á.

25. He runs the Kaiju black market here in Asia.

Hắn quản lý chợ đen Kaiju ngay tại Châu Á.

26. "Europe" and "Australia/Asia" are both under PAL/SECAM.

"Châu Âu" và "Úc / Châu Á" đều dưới dạng PAL / SECAM.

27. Colonial rule had a profound effect on Southeast Asia.

Sự quản lý thuộc địa có một ảnh hưởng sâu sắc với Đông Nam Á.

28. Become the foremost maritime security agency in Northeast Asia.

Trở thành cơ quan an ninh hàng hải quan trọng nhất trong khu vực Đông Bắc Á.

29. Mostly in Asia, to a lesser extent in Africa.

Chủ yếu ở châu Á, phạm vi nhỏ hơn ở châu Phi.

30. However , it is not all bad news for Asia .

Tuy nhiên , tình hình ở châu Á không phải hoàn toàn đã xấu .

31. International tourists come primarily from nearby countries in Asia.

Khách du lịch quốc tế chủ yếu đến từ các nước lân cận ở châu Á.

32. The three companies expanded their business primarily in Asia.

Cả ba công ty mở rộng kinh doanh chủ yếu tại châu Á.

33. Usage is higher in Asia and lower in Europe.

Tỷ lệ sử dụng có cao hơn ở châu Á và thấp hơn ở châu Âu.

34. Kyrgyzstan competed in Asia/Oceania Zone Group II in 2011.

Kyrgyzstan thi đấu ở Nhóm II khu vực châu Á/châu Đại Dương in 2011.

35. The problem in the world was the poverty in Asia.

Vấn đề với thế giới là sự nghèo đói ở châu Á.

36. Japanese adventurers, such as Yamada Nagamasa, were active throughout Asia.

Các nhà phiêu lưu người Nhật, như Yamada Nagamasa đi lại rất năng động khắp Á Châu.

37. Asia University has a subsidiary campus located in the town.

Nhưng Đại học châu Á có một khuôn viên thuê mướn nằm ở thị trấn.

38. They occur in the Old World tropics, principally in Asia.

Các loài chích bông sinh sống trong khu vực nhiệt đới Cựu thế giới, chủ yếu tại châu Á.

39. An Asian edition (Time Asia) is based in Hong Kong.

Một phiên bản ấn bản tại châu Á (Time Asia) được đặt ở Hồng Kông.

40. What do you think is the reason Asia is one?

Báo cáo giáo sư bảo nộp lúc nãy ấy, hình như khối lượng hơi nhiều ạ.

41. In modern times, two major branches of Buddhism exist: the Theravāda in Sri Lanka and Southeast Asia, and the Mahāyāna throughout the Himalayas and East Asia.

Trong thời hiện đại, hai chi nhánh lớn của Phật giáo còn tồn tại: Nam Tông (Theravada) ở Sri Lanka và Đông Nam Á, và Bắc Tông suốt dãy Himalaya và Đông Á.

42. Pastreich is president of The Asia Institute, a think tank that conducts research on the intersection of international relations, the environment and technology in East Asia.

Pastreich là giám đốc Viện châu Á, viện tiên phong về lĩnh vực nghiên cứu tương quan trong quan hệ quốc tế, môi trường, và công nghệ khu vực Đông Á.

43. "AFC Futsal Club Licensing Regulations to strengthen professionalism in Asia".

Iran là đương kim vô địch. ^ “AFC Futsal Club Licensing Regulations to strengthen professionalism in Asia”.

44. The Asia Council covers 48 countries and 6 dependent territories.

Hội đồng Châu Á bao gồm 48 quốc gia và 6 lãnh thổ phụ thuộc.

45. Over in Asia, they take gaming so much more seriously.

Tại châu Á, họ đặt việc thi đấu game ở mức độ nghiêm túc hơn nhiều.

46. It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.

Đó là một hiện tượng phổ biến. khắp Nam Á, bao gồm cả Maldives.

47. They form India's northeastern border, separating it from northeastern Asia.

Chúng tạo thành biên giới đông bắc của Ấn Độ, tách nước này khỏi Đông Bắc Á.

48. He was the architect of the Southeast Asia Treaty Organization, an anti-Communist defensive alliance between the United States and several nations in and near Southeast Asia.

Ông là kiến trúc sư của Tổ chức Hiệp ước Đông Nam Á, một liên minh phòng thủ chống lại Cộng sản giữa Hoa Kỳ và một số quốc gia ở và gần Đông Nam Á.

49. Shanghai is one of the leading air transport gateways in Asia.

Thượng Hải là một trong những cửa ngõ vận chuyển hàng không hàng đầu ở châu Á.

50. There are 18 described species found in Africa, Asia and Oceania.

Có 18 loài được mô tả ở châu Phi, châu Á và châu Đại Dương.

51. Pacific Oceania compete in the Asia/Oceania Zone of Group III.

Thái Bình Dương tham gia ở Nhóm III khu vực châu Á/Thái Bình Dương.

52. In the meantime, however, attention was being diverted elsewhere in Asia.

Tuy nhiên, trong lúc ấy, sự chú ý đang quay sang một nơi khác ở châu Á.

53. More notable in 1965, however, was U.S. intervention in Southeast Asia.

Tuy nhiên, đáng chú ý hơn trong năm 1965 là việc Hoa Kỳ can thiệp vào Đông Nam Á.

54. Emilia sonchifolia in South East Asia "Emilia sonchifolia record n° 95932".

DC. ex DC. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1834. ^ “Emilia sonchifolia record n° 95932”.

55. France obtained many overseas possessions in the Americas, Africa and Asia.

Pháp giành được nhiều thuộc địa hải ngoại tại châu Mỹ, châu Phi và châu Á.

56. Obama to begin 9-day Asia-Pacific trip with economic conference

Ông Obama sẽ bắt đầu chuyến đi Châu Á – Thái Bình Dương trong 9 ngày để dự hội nghị kinh tế

57. If this were Asia we could eat you with mushy peas.

Nếu đây mà là châu Á thì bọn tao đã ăn thịt mày với súp đỗ rồi.

58. This silver was given the highest trading credit in East Asia.

Bạc này được xếp hạng giao dịch tín dụng cao nhất ở Đông Á.

59. That peninsula points toward Asia Minor, to which Cyprus belongs geologically.

Bán đảo này hướng tới Tiểu châu Á, mà về địa chất Síp thuộc vào nó.

60. It is found in Asia, including northern India, Vietnam and Nepal.

Nó được tìm thấy ở Asia, bao gồm miền bắc Ấn Độ, Việt Nam và Nepal.

61. My client is a respected businessman in Russia and in Asia.

Thân chủ của tôi là một thương nhân đáng kính ở Nga và ở châu Á.

62. Countries in Asia boast savings rates of as much as 30 % !

Những quốc gia châu Á tự hào về tỷ lệ tiết kiệm cao đến mức 30% !

63. This not only for Korea, this is for an Asia production?

Quảng cáo đó không chỉ ở Hàn Quốc mà là cho cả châu Á?

64. She always travelled in Taiwan, HK and SE Asia for performances.

Cô lưu diễn khắp nơi từ ĐL, HK đến các nước Đông Á khác.

65. How might people throughout the district of Asia have heard the truth?

Làm thế nào mọi người ở cõi A-si có thể nghe được lẽ thật?

66. Japanese Spanish mackerel is an important species for fisheries in east Asia.

Cá thu Nhật Bản là một hải sản quan trọng ở Đông Á.

67. They will compete in the Asia/Oceania Zone Group II in 2016.

Đội thi đấu ở Nhóm II khu vực châu Á/châu Đại Dương in 2016.

68. East, its range extends through northern and central Asia up to Japan.

Về phía đông, phạm vi phân bố của nó khắp miền bắc và miền trung châu Á đến tận Nhật Bản.

69. Statistically, the VOC eclipsed all of its rivals in the Asia trade.

Theo thống kê, VOC làm lu mờ tất cả các đối thủ thương mại khác tại châu Á.

70. Brown bears are thought to have evolved from Ursus etruscus in Asia.

Người ta cho rằng gấu nâu đã tiến hóa từ Ursus etruscus.

71. Finally, a battle near Ipsus in Asia Minor effectively dissolved his empire.

Cuối cùng, một cuộc chiến gần làng Ipsus, Tiểu Á, đã khiến đế chế của ông tan rã.

72. Singapore currently compete in the Asia/Oceania Zone of Group IV(2017).

Singapore hiện tại thi đấu ở Nhóm IV khu vực châu Á/Thái Bình Dương(2017).

73. U.S. accession to amity treaty aims at regaining interests in Southeast Asia

Hoa Kỳ tham gia hiệp định hữu nghị nhằm khôi phục quyền lợi ở Đông Nam Á

74. The primary commercial indigo species in Asia was true indigo (Indigofera tinctoria).

Loài chàm có giá trị thương mại chủ yếu tại châu Á là cây chàm (Indigofera tinctoria).

75. It has the distinction of being called as The Detroit of Asia.

Đặng Lệ Quân được coi là một diva của châu Á.

76. The best dried figs in Rome came from Caria, in Asia Minor.

Trái vả khô ngon nhất ở La Mã đến từ Caria, vùng Tiểu Á.

77. It lives in northern Europe and Asia in forest and marsh zones.

Chúng sinh sống ở miền bắc châu Âu và châu Á trong các khu rừng và đầm lầy.

78. This plant provides flat-rolled aluminum sheet products to customers throughout Asia.

Nhà máy này cung cấp sản phẩm tấm nhôm cán mỏng cho các khách hành khắp châu Á.

79. The Australian Census includes four regions of Asia in its official definition.

Điều tra dân số của Australia bao gồm 4 vùng ở châu Á có sự phân định chính thức.

80. Double eyelids are considered a sign of feminine beauty in East Asia.

Mắt hai mí được xem là dấu hiệu của vẻ đẹp nữ tính ở Đông Á.