1. • Read as often as you can and with feeling.

• Đọc càng thường xuyên càng tốt, với giọng diễn cảm.

2. Art galleries, as well, often operate as consignees of the artist.

Phòng trưng bày nghệ thuật cũng vậy, thường hoạt động như người nhận hàng của nghệ sĩ.

3. In exercises with Mine Division 6, Elliot often got as far as Hawaii.

Thực hành cùng với Đội quét mìn 6, Elliot thường xuyên đi xa đến tại khu vực quần đảo Hawaii.

4. In my experience, eloquent men are right every bit as often as imbeciles.

Theo kinh nghiệm của tôi, người hùng biện đúng ở mọi điểm, và cũng ngu ở mọi điểm.

5. Well, as a synonym, they often use ambiences.

Như là một từ đồng nghĩa, họ thường dùng âm thanh bối cảnh xung quanh.

6. Untidy homes often start out as untidy rooms.

Nhà cửa thường bừa bãi khi các phòng riêng bừa bãi.

7. Often this is misinterpreted as insubordination or insolence.

Người ta thường tưởng lầm đó là dấu hiệu của sự bất phục tùng hoặc hỗn xược.

8. These programs often hold educational events as well such as cooking and nutrition guidance.

Các chương trình này thường xuyên tổ chức các sự kiện giáo dục cũng như nấu ăn và hướng dẫn dinh dưỡng.

9. And often it costs the people involved position and honor, as well as money.

Và thường thường, những người liên lụy phải mất cả địa vị, thanh danh cũng như tiền bạc.

10. Communities are often established near rivers, which serve as convenient arteries of transportation, as well as along the coast.

Các cộng đồng cư dân thường sống gần sông vì đó là những tuyến đường giao thông thuận lợi, và họ cũng tập trung dọc theo bờ biển.

11. As a child, he moved often with his family.

Lúc còn nhỏ, ông thường xuyên di chuyển cùng gia đình.

12. He often refers to himself as "Your Humble Narrator".

Thường tự xưng mình là "Người kể chuyện khiêm nhường" ("Your Humble Narrator").

13. Blue birds occur, in Mendelian proportion, twice as often as each of the other colours.

Các giống gà xanh xảy ra, theo tỷ lệ Mendelian, gấp đôi so với các màu khác.

14. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

15. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

16. Often his voice trembled as he felt the Spirit.

Giọng của ông thường run lên khi ông cảm nhận được Thánh Linh.

17. Most often, the scribes appear as Jesus’ religious opponents.

Trong Kinh Thánh, phần lớn các thầy dạy luật thường chống đối Chúa Giê-su.

18. The media often describes you as a computer genius.

Các phương tiện truyền thông thường mô tả anh như một thiên tài máy tính.

19. Suspense is often maintained as an important plot element.

Sự hồi hộp thường được duy trì như một yếu tố cốt truyện quan trọng.

20. It is most often used as a motor fuel, mainly as a biofuel additive for gasoline.

Nó thường được sử dụng nhất là cho nhiên liệu động cơ, chủ yếu là chất phụ gia nguyên liệu sinh học cho xăng.

21. Blood banks often participate in the collection process as well as the procedures that follow it.

Ngân hàng máu thường tham gia vào quá trình thu thập máu cũng như các thủ tục theo dõi.

22. Often the answers will come as you study the scriptures.

Thường thường những sự đáp ứng sẽ đến khi các anh chị em học hỏi thánh thư.

23. Often, these Filipinos are referred to as Overseas Filipino Workers.

Thông thường, những người này được gọi là người lao động Philippines ở nước ngoài (Overseas Filipino Workers - OFWs).

24. These verbs are often irregular in other forms as well.

Những động từ này thường cũng bất quy tắc trong các dạng khác.

25. Natural gas is often described as the cleanest fossil fuel.

Khí tự nhiên thường được mô tả là nhiên liệu hóa thạch sạch nhất.

26. Constructors often have the same name as the declaring class.

Hàm tạo thường có tên giống với lớp được khai báo.

27. He often speaks of God's death as a redemptive event.

Altizier thường bàn về việc "Chúa chết" như là sự kiện mang tính cứu vãn.

28. Likewise, idols are often described in the Scriptures as “dungy.”

Tương tự thế, Kinh Thánh cũng thường miêu tả hình tượng như là “phân”.

29. Burial is often seen as indicating respect for the dead.

Việc mai táng thường được coi là sự tôn trọng người chết.

30. This risk is therefore often referred to as capital risk.

Rủi ro này do đó thường được gọi là rủi ro vốn.

31. Socially, Dulong was often dismissed as a dry, standoffish individual.

Trong xã hội, Dulong thường được cho là một con người khô khan, đứng đắn.

32. This cycle is often referred to as the “pride cycle.”

Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”

33. This series is often erroneously listed either as a series of books or as a single documentary.

Chương trình này thường bị liệt kê nhầm là một series các cuốn sách hoặc như một bộ phim tài liệu.

34. Often described as a "jewel box", sometimes called the "Baby Taj", the tomb of I'timād-ud-Daulah is often regarded as a draft of the Taj Mahal.

Thường được mô tả như một "hộp trang sức", đôi khi được gọi là "Baby Tāj", ngôi mộ I'timād-ud-Daulah thường được tôn kính như một phác thảo của Tāj Mahal.

35. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

36. Religion is often seen as a factor behind wars and violence.

Người ta thường xem tôn giáo là nhân tố đằng sau các cuộc chiến tranh và bạo động.

37. Some reference works indicate that women often used coins as ornaments.

Một số tài liệu tham khảo cho thấy phụ nữ thường dùng các đồng bạc để làm vật trang sức.

38. Low- income citizens often use emergency- room visits as primary care.

Những cư dân thu nhập thấp phải dùng phòng khách của khu cấp cứu làm nơi sơ cứu.

39. (Matthew 7:12) Imperfect as we are, we often need forgiveness.

(Ma-thi-ơ 7:12) Là những người bất toàn, chúng ta thường cần được tha thứ.

40. Therefore, kinase inhibitors, such as imatinib, are often effective cancer treatments.

Do đó, các chất ức chế kinase, chẳng hạn như imatinib, thường là liệu pháp điều trị ung thư hiệu quả.

41. As with the rice, it is often served with a banana.

Còn với cơm, nó thường được ăn kèm với một quả chuối.

42. As leader of a new generation of Swedish Social Democrats, Palme was often described as a "revolutionary reformist".

Là lãnh đạo thế hệ mới của Đảng Dân chủ Xã hội Thụy Điển, Olof Palme thường được mô tả là người cách tân cách mạng.

43. In Tonga the paʻanga is often referred to in English as the dollar, the seniti as the cent and the hau as the union.

Trong tiếng Tonga, ʻanga thường được gọi bằng tiếng Anh như đồng đô la, seniti là cent và hau là liên minh.

44. Our boat often ventured into Cambodian waters, where there were more fish —as well as Khmer Rouge patrol boats.

Thuyền của chúng tôi thường vào địa phận của Cam-pu-chia, nơi có nhiều cá nhưng cũng có nhiều tàu tuần tra của Khmer Đỏ.

45. Mountain fortresses were also often constructed as places of refuge during war.

Các pháo đài miền núi thường được xây dựng để làm nơi trú ẩn trong chiến tranh.

46. Zephyranthes carinata is often referred to as Zephyranthes grandiflora, especially in horticulture.

Tóc tiên hồng to thường được gọi là Zephyranthes grandiflora, đặc biệt là trong nghề làm vườn.

47. Sago is often mixed with water and cooked as a simple pancake.

Bột cọ sagu thường được nhồi với nước và nấu thành bánh.

48. This grass is often used as a fodder for cattle and horses.

Loài này thường được sử dụng làm thức ăn gia súc và trang trí.

49. AS THE above Bible verse indicates, skillful workers are often highly valued.

NHƯ câu Kinh Thánh trên cho thấy, những nhân viên giỏi giang thường được đánh giá cao.

50. Often, local knowledge as described previously is minimized or not included altogether.

Thông thường, kiến thức địa phương như mô tả trước đây được giảm thiểu hoặc không bao gồm hoàn toàn.

51. As we often see, conflicts can occur over common misconceptions of information.

Như mọi người thường thấy, những cuộc xung đột và bất hòa thường đến từ việc hiểu sai lệch về thông tin.

52. Negative moods, such as anxiety, often lead individuals to misinterpret physical symptoms.

Tâm trạng tiêu cực như lo lắng, thường dẫn các cá nhân hiểu sai các triệu chứng thể chất.

53. As a natural force, the wind was often personified as one or more wind gods or as an expression of the supernatural in many cultures.

Là một lực tự nhiên, gió thường được hóa thành thần gió hoặc là một năng lực siêu nhiên trong nhiều văn hóa.

54. Molybdena was confused with and often utilized as though it were graphite.

Molypdena từng bị nhầm lẫn và thường được dùng như thể nó là graphit (than chì).

55. Multiple graves have been found in these kurgans, often as later insertions.

Các mồ mả chôn cất nhiều người cũng được tìm thấy trong các kurgan này, thường là do chèn vào ở giai đoạn muộn hơn.

56. Spells and amulets were commonplace, as were incantations, often in written form.

Bùa mê, bùa hộ mạng và thần chú, thường được viết dưới dạng lá bùa, rất phổ biến.

57. Similarly, it's often thought about as just points, badges, and leaderboards, or

Tương tự vậy, nó thường được nghĩ đến như điểm số, huân chương, bảng dẫn hay

58. These values are often referred to as "key performance indicators" or "KPIs".

Các giá trị này thường được gọi là "chỉ số đo lường hiệu suất chính" hoặc "KPI".

59. Imperfect humans often abuse power, as history has confirmed again and again.

Con người bất toàn thường lạm quyền, như lịch sử nhiều lần xác minh.

60. As in other countries, gingerbread biscuits are often decorated with royal icing.

Cũng như các quốc gia khác, bánh quy gừng thường được trang trí bằng kẹo đá Hoàng gia.

61. Sauvage is often regarded as the most renowned disabled sportswoman in Australia.

Sauvage thường được coi là phụ nữ chơi thể thao khuyết tật nổi tiếng nhất tại Úc.

62. He often taught in the open air —on lakeshores and hillsides as well as on the streets and in marketplaces.

Ngài thường dạy dỗ ngoài trời—bên bờ hồ, trên sườn đồi cũng như trên đường phố và ngoài chợ.

63. Along with the still-dominant heavy cavalry, armies often included mounted and infantry crossbowmen, as well as sappers and engineers.

Cùng với kỵ binh nặng vẫn có vai trò chủ chốt, các đội quân thường có lính bắn nỏ bộ binh hoặc cưỡi ngựa, cũng như công binh và kỹ sư.

64. Many parents find that these sources often provide valuable information on the biology of menstruation as well as menstrual hygiene.

Nhiều bậc cha mẹ nhận thấy các nguồn này thường cung cấp thông tin hữu ích về chức năng sinh lý của chu kỳ kinh nguyệt, cũng như vấn đề vệ sinh trong thời gian có kinh.

65. Tents are often used in humanitarian emergencies, such as war, earthquakes and fire.

Lều cũng thường được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp nhân đạo, chẳng hạn như chiến tranh, động đất và hỏa hoạn.

66. As you may have observed, looking to wealth for happiness is often deceptive.

Như bạn có thể thấy, nương cậy nơi giàu sang để tìm hạnh phúc thường dẫn đến sự lừa dối.

67. Often fights broke out, with knives, chains, glasses, and stools used as weapons.

Khi có đánh nhau, người ta thường dùng dao, dây xích, ly chén và bàn ghế để làm vũ khí.

68. My experience has been that the Spirit most often communicates as a feeling.

Kinh nghiệm của tôi là Thánh Linh truyền đạt thường xuyên nhất là qua một cảm giác.

69. In Yangon (Rangoon), prostitution often occurs in hotels that also operate as brothels.

Tại Yangon, mại dâm thường xảy ra ở các khách sạn cũng như những nhà chứa.

70. One freshwater species, the striped zebra mussel, is often regarded as a pest.

Có một loại trai nước ngọt, trai rằn, thường bị xem là đại dịch.

71. The distal end is often modified to distribute force (such as a foot).

Điểm cuối xa thường được sửa đổi để phân phối lực (chẳng hạn như một bàn chân).

72. As air travels along the surface of the Earth, obstructions are often encountered.

Khi không khí di chuyển dọc theo bề mặt Trái đất thường gặp phải các vật cản.

73. Ask yourself, ‘How often each week do we eat together as a family?’

Hãy tự hỏi: “Mỗi tuần, gia đình chúng tôi dùng bữa chung với nhau mấy lần?”.

74. A flat disk would more often appear as an ellipse, not a circle.

Một vật phẳng hình đĩa thường trông như một hình bầu dục hơn là một vòng tròn.

75. The front-end load often declines as the amount invested increases, through breakpoints.

Gánh nặng phía trước thường giảm khi số tiền đầu tư tăng lên, thông qua các điểm dừng.

76. Lung cancer often appears as a solitary pulmonary nodule on a chest radiograph.

Ung thư phổi thường xuất hiện với hình ảnh một nốt phổi đơn độc (SPN) trên ảnh X quang chụp lồng ngực.

77. The village, often dubbed as the ‘Machu Picchu of Korea’, attracts many tourists.

Ngôi làng, thường được mệnh danh là "Machu Picchu của Hàn Quốc", thu hút nhiều khách du lịch.

78. They are often referred to as "wild horses", but this is a misnomer.

Chúng thường được gọi là "ngựa hoang", nhưng đây là một sự nhầm lẫn.

79. In California's Central Valley, valley fog is often referred to as tule fog.

Ở thung lũng trung tâm California, sương mù thung lũng được nói đến như là Tule fog.

80. Advertising agencies often use humor as a tool in their creative marketing campaigns.

Các hãng quảng cáo thường sử dụng sự hài hước như một công cụ trong các chiến dịch tiếp thị sáng tạo.