1. - Stay in one lane as much as possible .

- Đi trên một làn xe nhiều nhất có thể .

2. The goal here is to offer as much as possible to as many people as possible.

Mục tiêu ở đây là cung cấp càng nhiều càng tốt cho càng nhiều người càng tốt.

3. Fifth, use the new language as much as possible.

Thứ năm, hãy cố gắng giao tiếp—càng nhiều càng tốt.

4. I tried to educate myself as much as possible.

Tôi cố gắng tự giáo dục mình hết sức có thể.

5. A chief aim was to place as much literature as possible.

Một mục tiêu chính yếu là phân phát càng nhiều sách báo càng tốt.

6. Do you find yourself avoiding your house as much as possible ?

Có phải bạn thấy mình lánh khỏi ngôi nhà của mình càng nhiều càng tốt không ?

7. I think what you prefer is being alone as much as possible.

Em nghĩ anh thích ở một mình càng lâu càng tốt.

8. Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible.

Chậm lại, bỏ tàng hình đi, và tạo càng nhiều tiếng ồn càng tốt.

9. I wanted us to be together as much as possible before anyone knew.

Bố muốn ta ở bên nhau càng lâu càng tốt trước khi bất cứ ai biết.

10. “Separate yourself as much as possible from people who talk about such things.” —Naomi, Japan.

“Với những người hay nói về chuyện đó, hãy tránh càng xa càng tốt”.—Naomi, Nhật Bản.

11. Try to put as much distance between you and him as possible —emotionally and physically.

Hãy giữ khoảng cách, càng xa càng tốt, cả về tình cảm lẫn thể chất.

12. Act as normal as possible, for as long as possible.

Cứ cư xử càng bình thường càng tốt trong càng lâu càng tốt.

13. Bleeding must be taken care of as soon as possible to prevent too much blood loss.

Việc chảy máu phải được chăm sóc càng sớm càng tốt để ngăn ngừa quá nhiều mất máu.

14. He planned to unload as much as possible during the night and depart the next day.

Turner lên kế hoạch là bốc dỡ được càng nhiều hàng hóa càng tốt trong đêm và rời đi ngày hôm sau.

15. Some of the following ideas have helped me continue to get as much from conference as possible.

Một số ý kiến sau đây đã giúp tôi tiếp tục học được càng nhiều điều từ đại hội càng tốt.

16. This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.

Chính sách này nhằm khuyến khích người lao động làm việc với đất và do đó tăng sản lượng càng nhiều càng tốt.

17. The purpose of listening to the buyer is to gain as much knowledge as possible about their objection.

Mục đích lắng nghe người mua là thu được càng nhiều kiến thức càng tốt về phản đối của họ.

18. A house should be built against a hill and face south to receive as much sunlight as possible.

Một ngôi nhà nên xây quay lưng lại ngọn đồi hoặc dốc và quay mặt tiền về hướng Nam để nhận được nhiều ánh sáng mặt trời nhất có thể.

19. As little as possible.

Càng ít càng tốt thôi. là do bố tôi cả.

20. As soon as possible?

Càng sớm càng tốt?

21. As soon as possible.

Càng sớm càng tốt.

22. Everything as strong, but as light as possible.

Mọi thứ đều phải chắc, nhưng càng nhẹ càng hay.

23. I mean, as soon as possible.

Ý ba là, càng sớm càng tốt.

24. Delay launching as long as possible.

Hoãn phóng tầu càng lâu càng tốt.

25. Convert as much as possible of the KWord document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers

Hoán chuyển tài liệu KWord càng nhiều càng tốt (Khuyến nghị cho việc xuất ra các trình xử lí văn bản hiện đại hay trình duyệt hiện đại

26. Because a lot of commercial activity will cease during the celebrations , people try to stock up on supplies as much as possible .

Vì nhiều hoạt động mua bán kinh doanh sẽ nghỉ trong dịp Tết nên người ta cố tích trữ vật dụng càng nhiều càng tốt .

27. Frusciante tries to streamline the recording process as much as possible, because he thinks "music comes alive when are creating it fast".

Frusciante cố gắng sáng tác liền mạch vì anh nghĩ "âm nhạc trở nên sống động khi người ta tạo ra nó thật nhanh chóng."

28. Dynamic Memory makes it possible for a VM to only allocate as much physical RAM as is needed temporarily for its execution.

Bộ nhớ động làm cho nó có thể cho một máy ảo để chỉ phân bổ càng nhiều RAM vật lý như là cần thiết tạm thời để thực hiện nó.

29. Also, remain under a mosquito net as much as possible to prevent mosquitoes from biting you and transmitting the disease to others.

Ngoài ra, thường xuyên dùng màn (mùng) để tránh bị muỗi đốt và truyền bệnh cho người khác.

30. Make your bed as comfortable as possible.

Giữ giường ngủ càng thoải mái càng tốt.

31. Let her sleep as long as possible.

Hãy để cho cổ ngủ càng lâu càng tốt.

32. Diving as far as possible without fins.

Mục tiêu là vẽ càng nhiều hình càng tốt mà không được bỏ sót.

33. Tail: Held tightly together, as short as possible.

Đuôi: Tổ chức chặt chẽ với nhau, càng ngắn càng tốt.

34. Learn as much as you can.

Học hỏi càng nhiều càng tốt.

35. As much as we don't want...

Cho dù ta có muốn hay không...

36. We helped ourselves and our non-Witness neighbors to board up windows, put plastic on roofs, and weatherproof the homes as much as possible.

Chúng tôi giúp đỡ nhau và giúp những người láng giềng không phải là Nhân-chứng bịt kín các cửa sổ và lót những tấm ni lông trên mái nhà để che mưa gió cho đỡ phần nào.

37. May we use these tools as skillfully as possible.

Chúng ta muốn cố gắng sử dụng thành thạo các công cụ này.

38. We must evacuate Sergeant Pavlichenko, as soon as possible.

Trung sĩ Pavlichenko cần phải được sơ tán khẩn trương.

39. God wants as many as possible to survive Armageddon.

Đức Chúa Trời muốn càng nhiều người sống sót qua Ha-ma-ghê-đôn càng tốt.

40. I did as much as I could.

Tôi đã cố gắng hết sức rồi.

41. Killed as much meat as a slaughterhouse.

Giết bò nhiều như một lò mổ.

42. Elisha desired to serve with Elijah as long as possible

Ê-li-sê mong muốn phục vụ Ê-li càng lâu càng tốt

43. Breast feeding and eating should resume as soon as possible.

Hệ thống nông nghiệp và giao thông được xây dựng lại nhanh nhất có thể.

44. The sisters tried to make her as comfortable as possible.

Cô cùng với các chị em đã được dạy dỗ một cách giản dị nhất có thể.

45. Alert everyone ask them to leave as soon as possible

Mau thông báo với những thành viên khác mau rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

46. In hopefully, as short a period of time as possible.

Hy vọng rằng, thời gian này càng ngắn càng tốt

47. We fearlessly proclaim the Kingdom message as openly as possible.

Chúng ta mạnh dạn công bố thông điệp Nước Trời cho khắp dân chúng.

48. Godfather told you... to do it as soon as possible.

Nghĩa phụ có dặn... nói ngươi mau chóng thi hành đi.

49. Please share as detailed information as possible via the form.

Hãy chia sẻ thông tin chi tiết nhất có thể qua biểu mẫu này.

50. You can eat as much as you want.

Cậu muốn ăn bao nhiêu là sẽ có bấy nhiêu.

51. I hate the Romans as much as anybody.

Tôi ghét người La Mã như bất kỳ ai!

52. Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen".

Nghị quyết này cần được thông báo công khai và rộng rãi."

53. You need to get as far away from here as possible.

Em cần phải đi khỏi đây càng xa càng tốt.

54. Let's backtrack and get as far away from here as possible.

[ sợ ] Thôi quay lại, tránh xa chỗ này càng nhanh càng tốt.

55. I want to talk to Jai Agnihotri as soon as possible.

Tôi muốn nói chuyện với Jai Agnihotri càng sớm càng tốt.

56. He intends to have sex with her as soon as possible.

Anh ta muốn ngủ với cô ta càng sớm càng tốt.

57. I intended to go as far away from you as possible.

Tao tính đi càng xa mày chừng nào càng tốt chừng ấy

58. They gather what they can and leave as quickly as possible.

Khi phát hiện ra thức ăn, chúng lao tới và ăn nhanh nhất có thể.

59. His aim was to make the production as effective as possible.

Việc này giúp cho việc chế tạo được đơn giản hóa đến mức tối đa.

60. (Ecclesiastes 9:5) We try to live as long as possible.

(Truyền-đạo 9:5) Chúng ta cố làm sao để sống càng lâu càng tốt.

61. Marathon – The player attempts to defeat as many opponents as possible.

Marathon - Người chơi cố gắng đánh bại đối thủ càng nhiều càng tốt.

62. We need to do a grid search as soon as possible.

Chúng ta cần phải lục soát càng sớm càng tốt.

63. I need drop zones as close as possible to the bridge.

Tôi muốn khu vực nhảy dù càng gần cây cầu càng tốt.

64. violent to each other, hating each other as deeply as possible.

bạo lực với nhau ghét bỏ nhau càng cay đắng càng tốt

65. IronE Singleton as Theodore "T-Dog" Douglas, a member of the group and a man of honor, duty and well-intentions, who feels under-appreciated and tries to contribute as much as possible.

IronE Singleton vai Theodore "T-Dog" Douglas, là một thành viên của nhóm và là một người trọng danh dự, có bổn phận, trách nhiệm và có ý thức tốt.

66. I want this man as much as Creasy does.

Tôi muốn có thằng cha này chả kém gì Creasy.

67. Cover and concealment you know as much as anybody!

Anh biết rõ ngóc ngách trên xe lửa này hơn bất cứ ai.

68. The bank said it would claw back as much remuneration as possible from the individuals deemed responsible for the losses , equivalent to about two years " worth of pay .

Ngân hàng cho biết nó sẽ thu hồi lại tiền lương từ các cá nhân chịu trách nhiệm trong vụ thua lỗ này - trị giá tương đương khoảng 2 năm tiền lương của họ .

69. Just give me as much time as you can.

Hãy cản hắn lại càng lâu càng tốt.

70. I love our father as much as you do.

Anh yêu cha chúng ta nhiều như ai vậy

71. Imparting wisdom takes time, as well as much patience.

Muốn truyền đạt sự khôn ngoan cần có thời gian và cả sự kiên nhẫn.

72. All Naval forces to be ready for operations as quickly as possible.

Các đơn vị quân được sắp đặt thành hàng ngũ có thể lên đến mức tối đa.

73. I am determined to maintain this schedule for as long as possible.”

Tôi quyết tâm duy trì chương trình này càng lâu càng tốt”.

74. Be as specific as possible when you fill out your asset metadata.

Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

75. This has helped her to try to remain as positive as possible.

Điều này đã giúp chị cố gắng hết sức để giữ thái độ tích cực.

76. • The furnace was evidently made as hot as possible. —Daniel 3:19.

• Lò lửa này rõ ràng được nung nóng gấp bội lần.—Đa-ni-ên 3:19.

77. That's why she should be as far away from me as possible.

Đó là lý do nàng nên tránh ta càng xa càng tốt.

78. He was determined to stay with his mentor as long as possible.

Ê-li-sê quyết tâm ở với thầy mình càng lâu càng tốt.

79. They just wanna skate by, drink beer, do as little as possible.

Họ chỉ muốn ghé qua, uống chút bia, làm ít nhất có thể.

80. Minterm rectangles should be as large as possible without containing any 0s.

Các hình chữ nhật này phải lớn nhất có thể mà không được chứa số 0 nào.