1. Navajo arts and crafts have gained widespread popularity.

Nhiều người ưa thích những hàng thủ công mỹ nghệ của người Navajo.

2. Aside from its thriving arts and crafts trading, Lamu became a literary and scholastic centre.

Ngoài nghệ thuật phong phú và hàng thủ công, Lamu đã trở thành một trung tâm văn học và học thuật.

3. Both of these deities were worshiped here as patron divinities of the arts and crafts.

Cả hai được tôn thờ làm thần hộ mệnh của nghệ thuật và thủ công nghệ.

4. Ho-jung now runs her own arts and crafts doll-making shop and is pregnant with twins.

Ho-jeong mở cửa hàng nghệ thuật và bán những con búp bê len và họ đã có thai sinh đôi.

5. During this period, Lamu became a center of poetry, politics, arts and crafts as well as trade.

Trong thời gian này, Lamu trở thành trung tâm của thi ca, chính trị, nghệ thuật, hàng thủ công cũng như hoạt động thương mại.

6. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (English: Encyclopedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts, and Crafts), better known as Encyclopédie, was a general encyclopedia published in France between 1751 and 1772, with later supplements, revised editions, and translations.

Encyclopédie, ou dictnaire raisonné des sc khoa, des Arts et des métiers, được biết đến nhiều hơn với tên Encyclopédie, là một cuốn bách khoa toàn thư được xuất bản ở Pháp từ 1751 đến 1772, với các bổ sung, phiên bản sửa đổi, và bản dịch sau này.

7. Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100,000 years ago.

Những vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng sò trông như những thứ bạn thấy ở một hội chợ bán đồ nghệ thuật và thủ công, cũng vậy, phấn má màu đất được tìm thấy từ khoảng 100.000 năm trước

8. Beautiful shell necklaces that look like something you'd see at an arts and crafts fair, as well as ochre body paint, have been found from around 100, 000 years ago.

Những vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng sò trông như những thứ bạn thấy ở một hội chợ bán đồ nghệ thuật và thủ công, cũng vậy, phấn má màu đất được tìm thấy từ khoảng 100. 000 năm trước

9. The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop-up crafts fairs around London.

The Crafty Fox là người phụ nữ này người đã đi vào ngành thủ công và cô ta tạo ra những phiên chợ thủ công quanh lôn đôn

10. We painted, made crafts, and had picnics.

Chúng tôi vẽ, làm thủ công, và đã có những buổi ăn ngoài trời.

11. These arts became incorporated into and combinged with the Takeda family martial arts.

Những môn võ thuật này đã được đưa vào và được dạy kèm với võ thuật của gia tộc Takeda.

12. Oxfam stores, for example, sell fair trade food and crafts.

Các cửa hàng Oxfam, ví dụ, bán thực phẩm và hàng thủ công thương mại.

13. The Morija Arts & Cultural Festival is a prominent Sesotho arts and music festival.

Cái Morija Nghệ thuật & Lễ hội văn hoá Sesotho là một nghệ thuật nổi bật và lễ hội âm nhạc.

14. It can be found in many of the performing arts, sporting events, and martial arts.

Nó có thể được tìm thấy trong nhiều nghệ thuật biểu diễn, các sự kiện thể thao và võ thuật.

15. Here he studied philosophy, law, and the arts, graduating as baccalauréat en arts in 1735.

Tại đây ông nghiên cứu triết học, luật và nghệ thuật, và tốt nghiệp vào năm 1735.

16. They are: the arts and parenting.

Đó là: nghệ thuật và cách nuôi dạy con cái.

17. Church Music and Cultural Arts Division

Phân Bộ Âm Nhạc và Nghệ Thuật Văn Hóa của Giáo Hội

18. Most women are involved in crafts —making baskets, tapa cloth, and mats.

Phần đông phụ nữ làm nghề thủ công—đan giỏ, dệt vải tapa và làm chiếu đệm.

19. Arts and Humanities Through the Eras.

Việt Nam, quốc hiệu và cương vực qua các thời đại.

20. Mon are seen widely on stores and shops engaged in traditional crafts and specialties.

Mon được nhìn thấy rộng rãi trên các cửa hiệu và các cửa hàng buôn bán hàng thủ công và đặc sản truyền thống.

21. Both crafts were downed and close to a heavily defended Temple of Nod.

Cả hai đều bị bắn rơi và gần Temple of Nod.

22. Arts, renovation, Polish workers...

Các tác phẩm nghệ thuật, sự đổi mới, công nhân Ba Lan...

23. Martial arts and music share the same principles.

Kiêm thuât và âm nhac khác nhau... nhưng cùng ứng dụng một sô nguyên lý...

24. Destroy Pakistan army mobility by blowing up bridges/culverts, fuel depots, trains and river crafts.

Tiêu trừ khả năng di động của quân Pakistan bằng cách cho nổ cầu cống, kho nhiên liệu, xe lửa và tàu thủy.

25. "National Liberal Arts College Rankings".

National Liberal Arts College Rankings (Bảng xếp hạng các trường đại học khai phóng).

26. You practice ancient Balinese arts.

Được học về những môn nghệ thuật của người Bali cổ.

27. They all practice martial arts.

Nên mọi người trong trang đều có võ.

28. There're no evil martial arts

Làm gì có võ công độc ác

29. The California Culinary Academy, associated with the Le Cordon Bleu program, offers programs in the culinary arts, baking and pastry arts, and hospitality and restaurant management.

Học viện Ẩm thực California, có liên quan với chương trình Le Cordon Bleu, có các chương trình về nghệ thuật nấu ăn, nghệ thuật nướng và làm bánh bột nhồi, và điều hành nhà hàng và phục vụ khách hàng.

30. " Master of the dark arts. "

" Chuyên gia môn nghệ thuật hắc ám. "

31. Fine Arts Museum of Uzbekistan.

Bảo tàng Mỹ thuật Uzbekistan.

32. Alexander attended the University of the Witwatersrand where she obtained a bachelor's degree and a Master of Arts in Fine Arts in 1982 and 1988.

Alexander học Đại học Witwatersrand, nơi bà có bằng cử nhân và Thạc sĩ Mỹ thuật năm 1982 và 1988.

33. The game features the likeness, voice acting and motion capture work of martial arts actor Jet Li, and features martial arts choreography by Corey Yuen.

Trò chơi này có diện mạo, lồng tiếng và chuyển động của diễn viên võ thuật Lý Liên Kiệt (Jet Li), và dưới sự chỉ đạo võ thuật của Corey Yuen.

34. These ways embrace the arts of war, espionage, and diplomacy.

Những cách này thể hiện qua nghệ thuật chiến tranh, gián điệp và ngoại giao.

35. But he fancies the Dark Arts.

Nhưng ông ta đam mê Nghệ thuật Hắc ám.

36. What martial arts do you do?

Công phu gì vậy?

37. In 1969 she was admitted to the University of Leeds, graduating with a Master of Arts (MA) degree in Theatre Arts and Drama.

Năm 1969, bà được nhận vào Đại học Leeds, tốt nghiệp với bằng Thạc sĩ nghệ thuật (MA) về Nghệ thuật Sân khấu và Kịch nghệ.

38. South Carolina has many venues for visual and performing arts.

Nam Carolina có nhiều địa điểm cho nghệ thuật về thị giác và biểu diễn.

39. They doubled up as community arts centers and social service facilities.

Chúng đã tăng gấp đôi lên như là trung tâm nghệ thuật cộng đồng và các cơ sở dịch vụ xã hội.

40. Classic arts of Java include gamelan music and wayang puppet shows.

Các nghệ thuật cổ điển của Java gồm có âm nhạc gamelan và múa rối wayang.

41. If you prefer simple language, join an Arts and Commerce college

Nếu cậu thích sử dụng ngôn từ đơn giản, hãy vào trường Nghệ Thuật hay Thương Mại.

42. The notion of cultural industries generally includes textual, music, television, and film production and publishing, as well as crafts and design.

Các ngành công nghiệp văn hóa, nói chung bao gồm: nguyên tác, âm nhạc, truyền hình, sản xuất phim và xuất bản cũng như các ngành nghề thủ công và thiết kế.

43. He was trained in the Jedi arts.

Hắn được huấn luyện võ thuật Jedi.

44. Nevertheless, the teaching and training of these martial arts did evolve.

Tuy vậy, việc giảng dạy và đào tạo những võ thuật này thì lại phát triển.

45. Diep made films for the 7th Dimension Cinema and Sunday Arts.

Bà còn làm phim cho các chuyên mục Điện ảnh chiều thứ 7 và Văn nghệ chủ nhật.

46. Cambridge University operates eight arts, cultural, and scientific museums, and a botanic garden.

Cambridge điều hành tám viện bảo tàng nghệ thuật, văn hóa, và khoa học, bao gồm Viện Bảo tàng Fitzwilliam và một vườn bách thảo.

47. Arts, culture and science are flourishing under the guidance of inspired minds.

Nghệ thuật, văn hoá và khoa học đang nẩy nở dưới sự dìu dắt của tâm hồn đầy sáng tạo.

48. When he was 10 he went to shaolin and studied martials arts.

Khi cậu ta lên 10, cậu ta đã đến Thiếu Lâm và học võ nghệ ở đó.

49. The city became a centre of the arts, building upon the biennial "Adelaide Festival of Arts" that commenced in 1960.

Thành phố đã trở thành trung tâm của nghệ thuật, xây dựng theo "Liên hoan Nghệ thuật Adelaide" hai năm một lần bắt đầu vào năm 1960.

50. Her training included martial arts, physical fitness, and three years of Japanese.

Khóa đào tạo của cô bao gồm võ thuật, rèn luyện thể chất, và ba năm học tiếng Nhật Bản.

51. Elgar's mother was interested in the arts and encouraged his musical development.

Mẹ của Elgar đã quan tâm đến nghệ thuật và khuyến khích phát triển âm nhạc của ông.

52. Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts, Commonwealth of Australia.

Bộ Môi trường, nước, di sản và nghệ thuật, Commonwealth of Australia.

53. The Evil has taken many forms and used the darkest of arts.

Cái ác tồn tại dưới nhiều hình thức... và thực hiện những âm mưu đen tối nhất.

54. These rules apply both to one's household and to martial arts dojos.

Những quy tắc này áp dụng cho cả các hộ gia đình và các dojo võ thuật.

55. I have been practicing martial arts for years.

Ta ở biên ải khổ luyện bao nhiêu nãm nay

56. The Katyn Massacre (A Master of Arts Thesis).

Thảm sát Katyn (Một luận án thạc sĩ văn chương).

57. It is known for its urban arts and indie music culture, clubs and entertainments.

Nơi đây được biết đến với nghệ thuật đường phố và văn hóa nhạc indie, câu lạc bộ và giải trí.

58. Visual Arts launched a YouTube channel called Visual Channel in July 2008 where videos are posted which are related to the games and companies under Visual Arts.

Visual Art's cũng tạo một kên trên YouTube có tên Visual Channel vào tháng 7 năm 2008, những video tải lên đó đều có liên quan đến các trò chơi và thương hiệu của công ty.

59. It is the mother of civilizations, of arts and of sciences. " — Freeman Dyson ]

Nó là mẹ đẻ của các nền văn minh, của nghệ thuật và khoa học, " -- Freeman Dyson ]

60. She enrolled at the Dramatic Arts Conservatory in 1970 and graduated in 1975.

Bà đăng ký học tại Nhạc viện Sân khấu năm 1970 và tốt nghiệp năm 1975.

61. They are highly skilled in martial arts and serve as the king's bodyguards.

Họ có tay nghề cao trong võ thuật và cũng phục vụ như là cận vệ của nhà vua.

62. I want to write a martial-arts serial.

Anh muốn bắt đầu viết truyện kiếm hiệp dài kì.

63. It's very important to us martial arts practitioners.

Đối với những người hành y học võ, do vi quan trọng.

64. Stands built evidenced industrial, artisan work, beaux arts, electricity and machinery progress achieved.

Gian hàng được xây dựng bằng chứng là công nghiệp, tác phẩm nghệ thuật, nghệ thuật beaux, tiến bộ điện và máy móc đạt được.

65. The monthly magazine Kreuzer specializes in culture, festivities and the arts in Leipzig.

Tạp chí nguyệt san Kreuzer chuyên biệt về văn hóa, lễ hội và nghệ thuật tại Leipzig.

66. Kendo is a Japanese martial arts which uses bamboo swords and protective armour.

Kiếm Đạo là một bộ môn võ thuật của Nhật Bản, trong đó sử dụng kiếm tre và áo giáp bảo vệ.

67. I wasn't born to write martial arts stories!

Tôi không phải sinh ra để viết truyện kiếm hiệp!

68. But dance, like martial arts... is all about rhythm.

Nhưng việc nhảy múa, cũng giống như võ thuật... đều chủ chốt ở nhịp điệu.

69. In 2017 - The manager of department of Theater Arts.

Năm 2017, Thu Huyền là Phó giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Chèo Hà Nội.

70. Now I have gathered all the martial arts secrets

Giờ ta đã có bí kíp võ công các phái

71. Le Corbusier had an academic qualification in decorative arts.

Le Corbusier có bằng chuyên môn trong lĩnh vực trang trí.

72. In 2011, he pursued a second degree in Film and Arts at Konkuk University.

Năm 2011, anh theo học văn bằng 2 ngành Phim và Kịch nghệ tại Đại học Konkuk.

73. That would also be true for arts such as kenjutsu/kendo and iaijutsu/iaido.

Điều đó cũng đúng với các bộ môn võ thuật như kenjutsu/kendo và iaijutsu/iaido.

74. Grappling can be trained for self-defense, sport, and mixed martial arts (MMA) competition.

Grappling được dạy cho việc tự vệ, thể thao, và các cuộc thi đấu võ tổng hợp ( MMA ).

75. Kagga was an excellent all-round student who excelled in Sciences, Arts and Sports.

Kagga là một học sinh giỏi xuất sắc trong lĩnh vực Khoa học, Nghệ thuật và Thể thao.

76. Ncube was elected into Parliament in 1994 and chaired the portfolio committee on arts and culture.

Ncube được bầu vào Quốc hội năm 1994 và chủ trì ủy ban danh mục đầu tư về nghệ thuật và văn hóa.

77. Some will excel in the arts, music, or teaching.

Một số các em sẽ xuất sắc trong lãnh vực mỹ thuật, âm nhạc, hoặc giảng dạy.

78. Practising martial arts is Zen, cooking is also Zen.

Luyện võ là tu thiền, nấu cơm cũng là tu thiền

79. Hermann contributed to all four arts of the quadrivium.

Hermann đã cống hiến cho cả bốn lĩnh vực của quadrivium.

80. But for the ones practicing the black arts, beware.

Nhưng cho những kẻ sư dụng tà thuật, hãy thận trọng.