1. Captain, this vehicle belongs to the army post.

Thưa Đại úy, đây là xe mô-tô chở bưu phẩm.

2. After the 1930 Central Plains War he took the post of 29th Army Deputy commander.

Sau Đại chiến Trung Nguyên 1930, ông nhận nhiệm vụ Phó tư lệnh Binh đoàn 29.

3. Charles raised a ragtag army from his exiled subjects; this small, underpaid, poorly-equipped and ill-disciplined force formed the nucleus of the post-Restoration army.

Charles xây dựng một lực lượng khố rách áo ôm từ những thần dân lưu vong; lực lượng quá nhỏ, lương thấp, trang bị kém, và vô kỉ luật này lại trở thành hạt nhân cho quân đội Hậu Trung Hưng.

4. For the army -- my father joined the army as a brigadier -- the Biafran army.

Chúng tôi phải xuống hầm để ăn, chạy từ nơi này tới nơi khác.

5. Augustus worked to restore the Senate’s prestige, improved food security for the lower classes, and relinquished control of the army when he resigned his consul post.

Augustus đã khôi phục uy tín của Viện Nguyên lão, đảm bảo lương thực cho các tầng lớp thấp, và thôi chỉ huy quân đội kể khi từ chức chấp chính quan tối cao.

6. Army Mod.

Khúc quân hành.

7. The entire street was completely destroyed during World War II by the retreating Red Army troops and rebuilt in the neo-classical style of post-war Stalinist architecture.

Toàn bộ con đường đã bị phá hủy hoàn toàn trong thế chiến II bởi quân đội Hồng quân rút lui và xây dựng lại theo phong cách tân cổ điển của kiến trúc Stalin thời hậu chiến.

8. Post-op.

Hậu phẫu.

9. I joined the Army.

Tôi gia nhập quân đội.

10. Independence army, my ass.

Quân kháng chiến cái đầu mày.

11. To join the army.

Để gia nhập quân đội.

12. His ships, his army.

Các chiến hạm, quân đội của hắn.

13. We are Jehovah’s army;

Là bao chiến binh luôn trung thành

14. Rounding up an army?

Gầy dựng đội binh à?

15. The plot starts out as the Tan Army is invading the Green Army base.

Cốt truyện bắt đầu khi quân Tan xâm chiếm căn cứ quân sự của phe Green.

16. He joins the Army.

Anh gia nhập Quân đội.

17. Not get army suspicious.

không bị quân đội nghi ngờ.

18. Just definite post.

Chỉ định đăng bai.

19. Army Men: Sarge's Heroes 2 at MobyGames Army Men: Sarge's Heroes 2 (GBC) at MobyGames

Army Men: Sarge's Heroes 2 là phần tiếp theo của Army Men: Sarge's Heroes.

20. The Royal Yugoslav Army was organized into three army groups and the coastal defense troops.

Lục quân Hoàng gia Nam Tư được tổ chức thành 3 cụm Tập đoàn quân, cùng với các đội quân phòng thủ bờ biển.

21. One source of skilled personnel was the Army itself, particularly the Army Specialized Training Program.

Một nguồn nhân lực tay nghề cao chính là từ Lục quân, đặc biệt là Chương trình Huấn luyện Bộ binh Đặc nhiệm.

22. OCR Post Processing

Hậu Xử lý Nhận kí tự

23. A général d'armée (army general) is the highest active military rank of the French Army.

Quân hàm Đại tướng (tiếng Pháp: général d'armée) là bậc quân hàm hiện dịch cao nhất trong Quân đội Pháp hiện nay.

24. " Army and people, one hand.

" Quân đội và nhân dân chung tay.

25. They are Fire-wind's army.

Chúng là đại quân của Phong Hoả Thành.

26. Again, huge army of octopi.

Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

27. I'm not with the army.

Con đâu phải trong quân đội.

28. They're Dongranguk's Killer- Blade army.

Chúng là đội quân Đao Sát của Dongranguk.

29. In the battle of Sangarara, a women's army under Condemayta's command defeated a Spanish army.

Trong trận chiến Sangarara, một đội quân nữ dưới sự chỉ huy của Condemayta đã đánh bại một đội quân Tây Ban Nha.

30. The army blockades were overrun.

Những khu phong tỏa quân sự thì đầy rẫy.

31. By you and whose army?

Bởi ngươi với đạo quân của ai nữa?

32. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

33. The army became increasingly ineffective.

Bát kỳ trở thành một đội quân ngày càng vô dụng.

34. To add to your army.

Gia nhập đội ngũ của huynh.

35. It was a mighty army.

Đó thật là một đoàn quân hùng hậu.

36. You found the Hun army.

Tìm thấy quân Hung Nô rồi.

37. Why not join the army?

Sao không gia nhập quân đội?

38. Songun means " Army first " policy.

Tiên Quân là chính sách ưu tiên quân đội.

39. During the Korean War, Huang commanded the 13th Army Group, and later the 15th Army Group.

Trong Chiến tranh Triều Tiên, ông chỉ huy Cụm tập đoàn quân thứ 13, và sau đó là Cụm tập đoàn quân thứ 15.

40. 6: The German army occupies Kraków in the south of Poland; Polish army is in general retreat.

6: Quân Đức chiếm Kraków ở miền nam Ba Lan; quân đội Ba Lan rút lui toàn diện.

41. 3.5 million Ukrainians fought with the Imperial Russian Army, while 250,000 fought for the Austro-Hungarian Army.

3.5 triệu người Ukraina chiến đấu trong Quân đội Đế quốc Nga, trong khi 250,000 người chiến đấu cho Quân đội Áo-Hung.

42. I'm a post-modernist.

Tôi là người hậu hiện đại.

43. The army killed hundreds of enemies.

Đơn vị đồng chí đã diệt hàng trăm tên địch.

44. The Imperial Army liberated the area.

Quân đội Liên Xô giải phóng thành phố.

45. (Also received Army Medal of Honor).

Ngoài ra, ông cũng được tặng thưởng Huân chương Quân công (Pour le Mérite) của Phổ.

46. It's an army hospital, mostly psycho.

Đó là một bệnh viện quân đội, hầu hết là tâm thần.

47. Then Rome will send an army

La Mã sẽ gửi quân đến đây.- Họ gửi rồi

48. Gideon’s army defeats Midian (9-25)

Quân của Ghi-đê-ôn đánh bại Ma-đi-an (9-25)

49. He brutally murdered two army generals.

Hắn đã giết hai vị tổng binh một cách tàn bạo.

50. No army could contain that mob.

Không quân đội nào có thể kìm hãm lũ man di đó.

51. While I was in the army,

Khi tôi còn ở trong quân đội,

52. As a result of this, Army Group D is sometimes incorrectly referred to as Army Group West.

Vì vậy nhiều tài liệu thường ghi nhầm cụm D là Cụm tập đoàn quân Tây.

53. On 26 August, the English army defeated a far larger French army in the Battle of Crécy.

Ngày 26 tháng 8, quân Anh đánh bại quân Pháp với lực lượng đông hơn rất nhiều tại Trận Crécy.

54. The Americans then executed a pincer movement, setting up the Ninth Army north, and the First Army south.

Quân Mỹ lúc đó thực hiện chiến thuật gọng kìm, đặt Lục quân số 9 Hoa Kỳ ở phía bắc và Lục quân số 1 Hoa Kỳ ở phía nam.

55. Barak went to muster his army.

Ba-rác tụ tập quân lính.

56. He was the Swiss Army knife.

Anh ta là con dao quân đội Thụy Sĩ.

57. What's worse than a defeated army?

Suốt cuộc đời hắn chỉ toàn nếm đắng cay thất bại.

58. The Roman army quickly surrounded Jerusalem.

Quân đội La-mã lập tức bao vây thành Giê-ru-sa-lem.

59. Former Army Ranger and decorated sniper.

Cựu bộ binh thuộc Lục quân Hoa Kỳ và là một tay bắn tỉa.

60. The Golden Army must not awaken.

Đội Quân Vàng không thể bị thức giấc.

61. He is a Roman army officer.

Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

62. Their army fills the whole horizon.

Quân lính chúng phủ kín hết cánh đồng rồi. [ Charles ]:

63. My lord, the army is marching.

Thưa, đã bắt đầu hành quân.

64. You're already married to the Army.

Anh đã kết hôn với quân đội.

65. All their army will wither away,

Cả đạo quân chúng thảy sẽ héo hon

66. He's bringing his army to Rome?

Đưa quân đội về La Mã?

67. Then Rome will send an army.

La Mã sẽ gửi quân đến đây.

68. An army of murderers and raiders.

Đội quân giết người và cướp bóc.

69. Army Rangers have a proud history.

Đội kỵ binh có một lịch sử hào hùng.

70. For the greatest army ever assembled.

Vì một đội quân vĩ đại chưa từng có

71. You've had no post-op...

Anh không cần hậu phẫu...

72. Marx discusses the army of labor and the reserve army in Capital, Chapter 14, Counteracting Factors, Section IV.

Marx thảo luận về đội quân lao động và quân đội dự bị tại thủ đô, Chương 25, Mục IV.

73. How about the sawmill post?

Còn cái trạm nhà máy cưa?

74. It 's mostly post-menopausal .

hầu hết là thời kỳ hậu mãn kinh .

75. It's just post-op discomfort.

Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

76. Zhao Guo's army is near the border.

Quân Triệu đã áp sát biên giới.

77. Three ex-Marines, one ex-Army Ranger.

Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

78. What did the Roman army unexpectedly do?

Quân đội La Mã đã bất ngờ làm điều gì?

79. Now I'll probably ruin your army career.

Bây giờ tôi sắp hủy diệt cuộc đời binh nghiệp của anh.

80. Your Highness, Zhou Yu's army is small.

Thừa tướng, Chu Du binh ít.