1. Arch of Triumph (German: Arc de Triomphe) is a 1945 novel by Erich Maria Remarque about stateless refugees in Paris before World War II.

Khải Hoàn Môn (tiếng Đức: Arc de Triomphe)là một cuốn tiểu thuyết của Erich Maria Remarque, viết năm 1945 về người tị nạn không quốc tịch ở Paris trước Thế chiến II.

2. Triumph.

Bá đạo lắm.

3. Dumouriez is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 3.

Dumouriez là một trong những cái tên được khắc dưới Khải hoàn Môn trên cột thứ 3.

4. No triumph.

Không làm lễ khải hoàn.

5. Triumph of the human spirit?

Ca khúc khải hoàn về tâm trí con người hửm?

6. Oscar triumph for Hurt Locker

Chiến dịch sói sa mạc chiếm lĩnh giải Oscar

7. Where's the arc?

Hình cung đâu?

8. I'm asking Cicero for a triumph.

Ta muốn Cicero tổ chức lễ khải hoàn.

9. The Arc de Triomf (2) (Triumphal Arch), situated near the center of the city, was built to commemorate that important event.

The Arc de Triomf (2) (Khải Hoàn Môn), tọa lạc gần trung tâm thành phố, được xây cất để kỷ niệm biến cố quan trọng đó.

10. Going down the mine was the triumph.

Đi xuống khu mỏ mới là khúc khải hoàn ca thật sự.

11. Prince Phillip has no arc.

Peter Phillips không có tước hiệu Hoàng gia.

12. “I shall triumph over my enemies: I have begun to triumph over them at home, and I shall do it abroad.

“Tôi sẽ chiến thắng những kẻ thù của mình: tôi đã bắt đầu chiến thắng họ ở quê hương, và tôi sẽ chiến thắng họ ở ngoại quốc.

13. I cannot tell you our feelings of triumph.

Tôi không thể kể cho bạn về cảm giác hân hoan của chúng tôi.

14. Shout in triumph, you depths of the earth!

Hãy cất giọng tung hô, hỡi lòng đất sâu!

15. I'll use my crimson arc to

Tớ sẽ dùng cái cung lửa đỏ của tớ để...

16. Mount Asama sits at the conjunction of the Izu-Bonin-Mariana Arc and the Northeastern Japan Arc.

Núi Asama nằm tại nơi tiếp hợp của Cung Izu-Bonin-Mariana và Cung Đông Bắc Nhật Bản.

17. The Arc Reactor, that's a publicity stunt!

Lò phản ứng hồ quang, chỉ là quảng cáo thôi!

18. A rally resembling this one in Triumph Of The Will

Buổi mít tinh giống hệt cảnh trong Triumph Of The Will.

19. Something of a personal triumph, if I say so myself.

Có gì đó như chiến thắng cá nhân, nếu tớ nói với chính bản thân mình.

20. However, as the moon continued to triumph, the atmosphere changed.

Tuy nhiên, khi mặt trăng dần che khuất mặt trời thì có sự thay đổi.

21. How can we be sure that good will triumph over evil?

Làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng thiện sẽ thắng ác?

22. High voltage DC contactors (greater than 600 V) still rely on air within specially designed arc-chutes to break the arc energy.

Các contactor cao áp (lớn hơn 600V) vẫn sử dụng không khí bên trong máng dập hồ quang được thiết kế đặc biệt để triệt tiêu năng lượng của hồ quang.

23. The emperor returned to Rome and celebrated a triumph in 233.

Hoàng đế trở về Roma và đã cho cử hành một lễ khải hoàn vào năm 233.

24. Trajan returned to Rome in triumph and was granted the title Dacicus.

Trajan sau đó đã trở về Rome trong một cuộc diễu binh mừng chiến thắng và được ban danh hiệu Dacicus Maximus.

25. The Arc didn't even exist before I left.

Các hồ quang thậm chí không tồn tại trước khi tôi rời.

26. That's because it is a miniaturized Arc reactor

Đó là vì ở đây chỉ có một lò phản ứng hồ quang loại nhỏ.

27. Your support and your enthusiasm... is what has led to this triumph.

Sự hỗ trợ và lòng nhiệt tình của ngài là thứ đã dẫn đến thành công này.

28. Arc angle is smaller than falloff angle in rainbow

Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

29. It fell into ruins during the 18th century, but in 1811, at the command of Napoleon Bonaparte, the fountain was restored by Jean Chalgrin, the architect of the Arc de Triomphe.

Đài đã bị đổ nát trong thế kỷ 18, nhưng năm 1811, dưới sự chỉ huy của Napoléon Bonaparte, đài phun nước đã được phục hồi bởi Jean Chalgrin, kiến trúc sư của Khải Hoàn Môn.

30. Years ago, I launched the arc capacitor to Earth's dimension.

Nhiều năm trước, ta đã phóng tụ điện hồ quang... đến chiều không gian Trái Đất.

31. Design museum director Deyan Sudjic said torch was triumph of symbolism and beauty "

Deyan Sudjic , giám đốc thiết kế Bảo tàng nhận xét , ngọn đuốc là chiến thắng cả về mặt biểu tượng và vẻ đẹp thẩm mỹ "

32. In 1746 French forces besieged and occupied Brussels, which Louis entered in triumph.

Năm 1746, quân Pháp bao vây và chiếm lấy Brussels, và Louis ca khải hoàn vào thành.

33. After the Thomas Cup triumph, Lin played in the World Championships in Paris, France.

Sau chiến thắng ở Thomas Cup, Lâm Đan tham dự giải Vô địch Thế giới ở Paris, Pháp.

34. In this way, the Circumzenithal arc, the Circumhorizontal arc and the suncave Parry arcs may be recreated by refraction through rotationally symmetric (i.e. non-prismatic) static bodies.

Bằng cách này, Circumzenithal arc, Circumhorizontal arc và Parry arc có thể được tái tạo bằng phép khúc xạ thông qua các đối tượng tĩnh đối xứng (tức là không có lăng trụ).

35. The hearse proceeded from the Arc de Triomphe down the Champs-Élysées, across the Place de la Concorde to the Esplanade des Invalides and then to the cupola in St Jérôme's Chapel, where it remained until the tomb designed by Louis Visconti was completed.

Xe tang di chuyển từ Khải Hoàn Môn xuống đại lộ Champs-Élysées, băng qua Quảng trường Concorde tới Les Invalides (Điện Phế binh) và tới mái vòm ở nhà nguyện St Jérôme nơi nó nằm lại cho đến khi ngôi mộ thiết kế bởi Louis Visconti hoàn thành.

36. I have been trying to replicate Victor Frankenstein's stunning triumph for quite some time.

Tôi cố gắng tái tạo thành quả của Victor Frankenstein tong thời gian ngắn.

37. The existence of the back-arc basin complicates descriptive issues.

Sự tồn tại của bồn trũng sau cung làm phức tạp thêm vấn đề mô tả.

38. 1965 – The first course on Architectural Conservation (ARC) is held.

1965 – Khóa học đầu tiên về Bảo tồn Kiến trúc (ARC) được tổ chức.

39. Phibun saw the monument as the centre of what he envisaged as a new, Westernised Bangkok, "making Thanon Ratchadamnoen the Champs-Élysées and the Democracy Monument the Arc de Triomphe" of Bangkok.

Phibun xem tượng đài như một Bangkok mới, Tây hóa, "làm cho Thanon Ratchadamnoen thành đại lộ Champs-Élysées và Tượng đài Dân chủ là Khải Hoàn Môn (Arc de Triomphe)."

40. It's powered by an arc reactor, a self-sustaining energy source.

Nó được vận hành bởi Lò Phản Ứng Stark, tự duy trì nguồn năng lượng.

41. As the events get under way, shouts of triumph mix with cries of disappointment.

Khi các cuộc thi diễn ra, có tiếng reo hò đắc thắng lẫn lộn tiếng la hét vì thất vọng.

42. I think we should take another look into Arc Reactor technology

Tôi nghĩ chúng ta nên có cái nhìn khác về công nghệ lò phản ứng hồ quang.

43. Dr. Stockman should be inventive enough to reassemble the arc capacitor.

Tiến sĩ Stockman chắc đủ khả năng để ráp lại bộ tụ điện hồ quang.

44. Happens when high-amperage currents travel or arc through the air.

Xảy ra khi cường độ dòng điện cao phát ra hoặc nổ ra ngoài không khí.

45. The cause of asymmetric spreading in back-arc basins remains poorly understood.

Nguyên nhân của sự tách giãn bất đối xứng trong các bồn trũng sau cung vẫn còn chưa sáng tỏ.

46. The arc has a considerable angular extent and thus, rarely is complete.

Vòng cung có một góc độ đáng kể và do đó, hiếm khi hoàn thành.

47. This was not a golden triumph over mortality, the lyrical Adonais, of which Shelley wrote.

Đấy không phải là một chiến thắng vàng trước cái chết, trước Chúa trữ tình, theo chắp bút của Shelley.

48. Hence, all inscribed angles that subtend the same arc (pink) are equal.

Do đó, tất cá góc chắn cùng một cung (hồng) thì bằng nhau.

49. 16 Today, Jehovah’s people long for the time when God will triumph over all his enemies.

16 Ngày nay, dân tộc của Đức Giê-hô-va mong đợi đến ngày Đức Chúa Trời sẽ thắng tất cả kẻ thù Ngài.

50. Following with it, was the 2008 AFF Cup triumph, marked a successful era of Vietnamese football.

Tiếp theo đó là chức vô địch AFF Cup 2008, đánh dấu kỷ nguyên thành công của bóng đá Việt Nam.

51. The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.

Đường kính góc của Sao Mộc do vậy cũng thay đổi từ 50,1 xuống 29,8 giây cung.

52. They made their way northwest, following the great arc of the Euphrates River.

Họ đi về hướng tây bắc, dọc theo sông Ơ-phơ-rát uốn lượn.

53. This severely limited the arc of fire of the No. 3 gun.

Điều này đã hạn chế nặng nề góc bắn của pháo số 3.

54. Oslo occupies an arc of land at the northernmost end of the Oslofjord.

Oslo sở hữu một vòng cung đất ở cực bắc của Oslofjord.

55. On 21 September, Triumph entered Sasebo for the last time in her deployment during the Korean War.

Ngày 21 tháng 9, Triumph vào cảng Sasebo lần cuối cùng trong giai đoạn hoạt động của Chiến tranh Triều Tiên.

56. Upon their triumph at Cer Mountain, the Serbs sought to recapture the heavily fortified town of Šabac.

Song song với chiến thắng tại núi Cer, lính Serbia cũng ra sức tái chiếm thị trấn Šabac.

57. Jehovah must act because Babylon has taken his people captive and has howled over them in triumph.

Đức Giê-hô-va phải hành động vì Ba-by-lôn đã bắt dân Ngài làm phu tù và đã cất tiếng la vang chiến thắng trên họ.

58. And in their triumph die; like fire and powder, Which, as they kiss, consume: the sweetest honey

Và trong chiến thắng của họ chết, như lửa và bột Trong đó, như nụ hôn, tiêu thụ: mật ong ngọt ngào

59. de den, de di

easy come, easy go

60. In Paris he advocated the measurement of an arc of the meridian in Lapland.

Ở Paris, ông ủng hộ việc đo của một cung của các kinh tuyến tại Lapland.

61. In jubilation the Israelites sang their song of triumph to Jehovah. —Exodus 14:24–15:3; Psalm 106:11.

Dân Y-sơ-ra-ên hân hoan cất tiếng hát ca khúc khải hoàn cho Đức Giê-hô-va (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:24 đến 15:3; Thi-thiên 106:11).

62. It is one of the eight Aeolian Islands, a volcanic arc north of Sicily.

Đây là một trong tám đảo Aeolia, một vòng cung núi lửa phía bắc của Sicilia.

63. Salvador Valdés was part of the Association of Young Rebels since 1961, after the triumph of the Cuban Revolution.

Salvador Valdés tham gia Liên minh Thanh niên Cách mạng từ 1961, sau Cách mạng Cuba thắng lợi.

64. 26 characters plus a question card and a 360 gives us 13 degrees of arc.

26 chữ cái và một câu hỏi và 360 cho chúng ta 13 độ cong

65. He then returned to Rome and celebrated a triumph for the conclusion of the wars on 22 October 180.

Ông sau đó trở về Roma và tổ chức một cuộc diễu binh chiến thắng cho việc kết thúc cuộc chiến tranh vào ngày 22 tháng 10 năm 180.

66. A weak and small yet cunning figure, Sang Kancil uses his intelligence to triumph over beings more powerful than himself.

Một nhân vật yếu đuối và nhỏ bé nhưng xảo quyệt, Sang Kancil sử dụng trí thông minh, sự nhanh trí, lém lỉnh của mình để chiến thắng những con vật to và mạnh hơn mình.

67. Triumph was laid down during World War II on 27 January 1943 at Hawthorn Leslie and Company on the Tyne.

Triumph được đặt lườn vào ngày 27 tháng 1 năm 1943 bởi hãng đóng tàu Hawthorn Leslie and Company trên sông Tyne.

68. Coincident with Sherman's triumph in Atlanta, Admiral David Farragut won the decisive naval Battle of Mobile Bay on August 24.

Cùng với chiến thắng của Sherman tại Atlanta, Đô đốc David Farragut cũng giành được thắng lợi hải quân quyết định trong trận Mobile Bay ngày 23 tháng 8.

69. Hers was a voice of triumph and achievement, and it made for any number of stunning, time-stopping vocal performances."

Đó là một giọng ca của sự khải hoàn và thành tựu, và sinh ra để dành cho những màn trình diễn giọng hát gây chấn động và làm thời gian ngừng trôi."

70. On 12 September, Triumph departed Sasebo, accompanied by Warramunga and the Royal Navy C-class destroyers - Charity, Cockade and Concord.

Ngày 12 tháng 9, Triumph khởi hành rời Sasebo, được tháp tùng bởi Warramunga và các tàu khu trục Hải quân Hoàng gia thuộc lớp C Charity, Cockade và Concord.

71. Often, when the halo-forming cloud is small or patchy, only fragments of the arc are seen.

Thông thường, khi đám mây tạo hình quầng nhỏ hoặc chắp vá, chỉ có các mảnh của vòng cung được nhìn thấy.

72. 22° solar halo with parhelia and rare lower tangent arc at South Pole, 12 January 2009.

Vầng hào quang 22° quanh mặt trời với Mặt trời giả và Vòng cung trên và dưới, hiếm có ở Nam Cực, ngày 12 tháng 1 năm 2009.

73. How often a circumhorizontal arc is seen, depends on the location and the latitude of the observer.

Tần suất bao lâu một vòng cung vòng cung được nhìn thấy, phụ thuộc vào vị trí và vĩ độ của người quan sát.

74. There have been unconfirmed reports that a robotic prototype malfunctioned and caused damage to the Arc reactor

Có những bản báo cáo chưa được xác nhận rằng một nguyên mẫu robot gặp trục trặc và gây thiệt hại cho lò phản ứng hạt nhân.

75. “Through the strengthening power of the Atonement of Jesus Christ, you and I can be blessed to avoid and triumph over offense.

′′Nhờ vào quyền năng củng cố của Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, các anh chị em và tôi có thể được ban phước để tránh bị phật lòng và thắng được điều đó.

76. There's a movie that was just a brilliant movie they made about it called "Bending the Arc."

Bộ phim tài liệu đó rất hay tên là "Bending the Arc" - Bẻ đường cong.

77. Fighting the war had taught me... the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.

Việc đánh nhau trong chiến tranh đã dạy tôi điều duy nhất cần yếu để cái ác chiến thắng chính là việc người tốt cứ tọa thủ bàng quan.

78. The result is an arc of volcanoes, which includes Imbabura, 100–300 km away from the subduction zone.

Kết quả là một vòng cung núi lửa, trong đó bao gồm Imbabura, 100–300 km từ khu vực giảm sút.

79. Don’t we all implore that grace will compensate for our weaknesses, that mercy will triumph over justice at least in our case?

Chẳng phải chúng ta đều cầu xin ân điển mà sẽ bù đắp cho những yếu kém của mình, để lòng thương xót sẽ chiến thắng công lý ít nhất là trong trường hợp của chúng ta hay sao?

80. "Los goles de Zárate valen 22 millones de dólares" .

Lễ đăng quang xa hoa tiêu tốn 22 triệu USD.