1. It is interrupted by a covered walkway and ends beneath the Arc de Triomphe, in the Terrazza Umberto I. In 1943, during World War II, the staircase and the Arch of Triumph were severely damaged by aerial bombardment, but after the conflict they were faithfully reconstructed.

L'escalier avec deux vols auquel on accède en passant par place de la Constitution, est interrompu par un passage couvert et se termine sous l'Arc de Triomphe, dans la Terrazza Umberto I. En 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, l'escalier et l'Arc de Triomphe ont été gravement endommagés par un bombardement aérien, mais après la fin du conflit, ils ont été fidèlement reconstruits.

2. Arc welding equipment — Part 3: Arc striking and stabilizing devices

Matériel de soudage à l’arc — Partie 3: Dispositifs d’amorçage et de stabilisation de l’arc

3. (a)submerged arc welding;

a)soudage à l'arc submergé;

4. Electric arc welding method

Procédé de soudage à l'arc électrique

5. Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)

Machines et appareils entièrement ou partiellement automatiques pour le soudage des métaux à l'arc ou à jet de plasma

6. Electric arc welding machines

Machines à souder à l'arc électrique

7. Ac pulse arc welding method

Procédé de soudage à l'arc par impulsions en courant alternatif

8. Methods for influencing the arc during arc fusion welding and devices for carrying out the methods

Procedes pour influencer l'arc electrique lors d'une operation de soudage par fusion a l'arc et dispositifs pour mettre en oeuvre ces procedes

9. Arc welding equipment — Part 7: Torches

Matériel de soudage à l'arc — Partie 7: Torches

10. Oxygen, acetylene and electric arc welding

Soudage à l'oxygène, à l'acétylène et à l'arc électrique

11. • Alternative Route to Certification (ARC) Information

• La voie alternative à la certification (VAC) Information

12. Oxygen, acetylene and electric arc welding;

Soudage à l’oxygène, à l’acétylène et à l’arc électrique;

13. Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders

Matériel de soudage à l’arc — Partie 5: Dévidoirs

14. Measure of arc AC is equal to 70 degrees, and the measure of arc CD is equal to 110 degrees.

La longeur d'arc AC est egale a 70 degres, et la longueur d'arc CD est egale a 110 degres.

15. Arc welding equipment -- Part 11: Electrode holders

Matériel de soudage à l'arc -- Partie 11: Porte-électrodes

16. Arc welding equipment — Part 11: Electrode holders

Matériel de soudage à l’arc — Partie 11: Porte-électrodes

17. The cations so studied and their lifetimes in 40% acetonitrile are 6, ArC+H-CONMe2, 0.6 ms; 2, ArC+H-CSNMe2, 7 ms; and 4, ArC+(CH3)-CSMe2, 6 ms, where Ar = 4-MeOC6H4.

Les cations ainsi étudiés et leurs temps de vie dans l'acétonitrile à 40% sont : 6, ArC+H-CONMe2, 0,6 ms; 2, ArC+H-CSNMe2, 7 ms et 4, ArC+CH3-CSNMe2, 6 ms dans lesquels Ar = 4-MeOC6H4.

18. Construct a conic arc through five points

Construire un arc conique à travers cinq points

19. Apparatus and method for manual metal arc welding

Appareil et procédé pour soudage à l'arc métallique manuel

20. AC/DC converting power sources for arc welders

Sources d'alimentation à conversion CA/CC pour soudeuses à l'arc

21. AC/DC converting power generators for arc welders

Générateurs d'alimentation à conversion CA/CC pour soudeuses à l'arc

22. ARC, AlphaBIOS, or ARCSBIOS console, based on the Advanced RISC Computing (ARC) specification, which provides an operating environment for Windows NT.

Les consoles ARC, AlphaBIOS ou ARCSBIOS, basées sur les spécifications « Advanced RISC Computing »(ARC) qui fournissent un environnement opérationnel pour Windows NT.

23. Arc welding equipment — Part 2: Liquid cooling systems

Matériel de soudage à l'arc — Partie 2: Systèmes de refroidissement par liquide

24. Arc welding equipment — Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

Matériel de soudage à l’arc — Partie 10: Exigences de compatibilité électromagnétique (CEM)

25. Arc and range of coverage adjustable stream rotor sprinkler

Arc et distance d'arroseur à rotor à flux réglable de couverture

26. His election would have enormous implications, symbolizing the triumph of impunity over accountability.

Son élection aurait des implications importantes, symbolisant le triomphe de l'impunité contre la responsabilisation.

27. Electric welding machines, electric arc welding apparatus, electric soldering apparatus

Appareils à souder électriques, appareils de soudage à l'arc électrique, appareils à braser électriques

28. Arc welding equipment — Part 12: Coupling devices for welding cables

Matériel de soudage électrique — Partie 12: Dispositifs de connexion pour câbles de soudage

29. Railway applications — Track — Restoration of rails by electric arc welding

Applications ferroviaires — Voie — Réparation des rails par soudage à l'arc électrique

30. Summary Under the maintenance shop supervisor, maintains and repairs buoys and light-towers using electric-arc, gasshielded-arc and oxy-acetylene welding equipment; and performs related duties.

Entretenir et réparer les parties métalliques des bouées et des phares, y compris les crampons de soulèvement et d'amarrage, les rampes d'aluminium, les lanternes et les boites à accumulateurs en aluminium coulé, les bâtis de moteur et les pièces coulées, selon les dessins, les ordres d'exécution et les directives orales.

31. Igneous rocks of the southern Coast Belt (SCB) and adjacent Insular Belt developed within a Jurassic–Quaternary magmatic arc built across accreted juvenile-arc and oceanic terranes.

Les roches ignées du Domaine côtier méridional et du Domaine insulaire adjacent se sont développées, du Jurassique au Quaternaire, au sein d'un arc magmatique construit au travers un arc juvénile accrété et des terranes océaniques.

32. The invention relates to an inverter system (7), wherein an inverter unit (2) is separated on the AC side when an arc detection device (6) detects an arc.

L'invention concerne un système d'onduleur (7) dans lequel une unité d'onduleur (2) est séparée du côté alternatif lors de la détection d'un arc électrique par un moyen de détection d'arc électrique (6).

33. I need an acetylene torch, an arc welder and a crowbar, now!

Il me faut un chalumeau à acétylène, un soudeur à l'arc et un levier.

34. A method for measuring the electric quantities of an ac electric-arc furnace

Procede pour mesurer des caracteristiques electriques d'un four a arc a courant alternatif

35. Pre-accretionary volcanic and plutonic rocks of arc and ocean-floor tectonic affinities have crystallization ages of 1.906-1.901 and 1.888-1.881 Ga; the earlier period was dominated by juvenile tholeiitic arc basalts and related back-arc-basin basalts, and the younger period by juvenile calc-alkaline volcanic rocks and turbidites.

Les roches volcaniques et plutoniques anté-accrétionnaires présentent des affinités tectoniques d'arc ou de plancher océanique, elles fournissent des âges de cristallisation de 1,906-1,901 Ga et 1,888-1,881 Ga; la plus ancienne période était dominée par des basaltes tholéiitiques juvéniles d'arc et de bassin d'arrière-arc associé, et la période la plus jeune par des roches volcaniques calco-alcalines juvéniles et des turbidites.

36. An overcurrent signal 104 arriving from the arc monitoring system LBS (occurrence of the flash of an accidental arc) is linked to the signal 103 for triggering the control means via a first evaluation means S1, 182, 63 for evaluating the intensity of the overcurrent originating from the accidental arc.

Un signal de surintensité 104 provenant du système de surveillance d'arc LBS (occurrence de l'éclair d'un arc accidentel) est lié au signal 103 pour déclencher le moyen de commande par l'intermédiaire d'un premier moyen d'évaluation S1, 182, 63 pour évaluer l'intensité de la surintensité provenant de l'arc accidentel.

37. Traditional AC current is not too stable and the arc tends to go out.

Le courant alternatif classique n'est pas très stable et l'arc tend à s'éteindre.

38. Steel Plants: Electric Arc Furnaces — 40 C.F.R. Part 60, Subpart AA and Subpart AAa;

Aciéries: fours électriques à arc — C.F.R., titre 40, partie 60, sections AA et AAa;

39. — welding transformers, specifically designed for use in arc welding equipment or resistance welding equipment,

— transformateurs de soudage, spécialement conçus pour une utilisation avec du matériel de soudage à l'arc ou de soudage par résistance;

40. The structure and method of use thereof suppresses or eliminates arc-downs or glow discharges.

Cette structure, et le procédé d'utilisation de celle-ci, supprime la formation d'arc ou les décharges luminescentes.

41. Electric arc welding apparatus, apparatus for recharging electric accumulators or batteries, electric batteries, electric couplings

Appareils de soudage électrique à l'arc, appareils pour recharger les accumulateurs électriques ou batteries, batteries électriques, couplages électriques

42. System and methods of using variable waveform ac arc welding to achieve specific weld metal chemistries

Système et procédés d'utilisation d'un soudage à l'arc en courant alternatif et à forme d'onde variable pour obtenir des chimies de métal de soudage spécifiques

43. The remaining 601 points are calculated with an accuracy of one second of arc (30 metres).

Les 601 autres points ont été calculés avec une précision d’une seconde d’arc (30 mètres).

44. - Galliera : Musée de la mode de la ville de Paris (Paris Fashion Museum).

- Galliera : Musée de la mode de la ville de Paris.

45. The metal pieces are fused together by using an oxy-acetylene flame or an electric arc.

Les pièces métalliques sont fusionnées à l'aide d'une flamme oxyacéthylénique ou d'un arc électrique.

46. It contains a heating volume (6) for accommodating compressed quenching gas from an arc zone (8).

Elle contient un volume de chauffage (6) destiné à recevoir un gaz d'extinction comprimé provenant de la zone d'arc électrique (8).

47. Welder, Combination Basic Point Rating: 474 Supervisory Rating: n/a Summary Under the maintenance shop supervisor, maintains and repairs buoys and light-towers using electric-arc, gas-shielded-arc and oxy-acetylene welding equipment; and performs related duties.

Fonctions % du temps Superviser la culture du foin, des céréales, du grain, des graines oléagineuses, des légumes et des fruits et baies vivaces qui font l'objet d'un programme de recherches, et y participer.

48. Since the implementation of fees, the Bureau received 1 489 PMN filings, ARC, and advisory opinion requests.

Durant cette période, le Bureau a reçu 1 489 demandes d'examen de fusionnement, de certificat de décision préalable et d'avis consultatif.

49. Experimental and theoretical modelling of electromagnetically and thermally driven flows in both AC and DC arc furnaces.

Modélisation expérimentale et théorique des écoulements entraînés électromagnétiquement et thermiquement dans les fours à arc, qu'ils soient à courant alternatif aussi bien que direct.

50. The pericratonic Aishihik metamorphic suite occurs outboard of accreted oceanic and oceanic-arc terranes in southwest Yukon.

La suite métamorphique d'Aishihik péricratonique est localisée à l'extérieur des terranes océaniques et d'arcs océaniques accrétés dans le sud-ouest du Yukon.

51. Resulting weld performance is improved, with a globular-like transfer mode, reduced shorts and enhanced arc stability.

La performance de soudage résultante est améliorée, avec un mode de transfert de type globulaire, des courts-circuits réduits et une stabilité d'arc améliorée.

52. Triumph of the Nerds was written and hosted by Robert X. Cringely (Mark Stephens) and based on his 1992 book Accidental Empires.

Triumph of the Nerds est écrit et présenté par Robert X. Cringely et basé sur son livre Bâtisseurs d'empires par accident (en).

53. Trace-element abundances and ratios indicate that rocks of the Tudor and Kashwakamak formations are island-arc type.

Les teneurs et les rapports des éléments traces révèlent que les roches des formations de Tudor et de Kashwakamak sont du type d'arc insulaire.

54. ARM is based on the Advanced RISC Computing (ARC) specification, which provides an operating environment for Windows NT.

ARM est basé sur les spécifications Advanced RISC Computing (ARC) qui définissent un environnement d'opération pour Windows NT.

55. EURATOM funded ARC Seibersdorf in Austria to investigate the accuracy of state-of-the-art dosimetry models.

EURATOM a financé ARC Seibersdorf en Autriche afin d'évaluer la précision des modèles de dosimétrie dernier cri.

56. RARP; Reverse Address Resolution Protocol protocole RARP (n.m.) protocolo de resolución de dirección de retorno (n.m.)

Ebone; European backbone red troncal europea (n.f.) réseau informatique intégré (n.m.)

57. The present invention relates to a flux-cored arc welding material having remarkable impact resistance and abrasion resistance.

L'invention concerne un matériau de soudage à l'arc avec fil fourré qui présente une résistance aux chocs et une résistance à l'abrasion remarquables.

58. De informatie op de website is van algemene aard.

De informatie op de webstite is van algemene aard.

59. · de-alerting and de-activation of nuclear weapon systems

· Mise hors d’état d’alerte et désactivation des systèmes d’armes nucléaires;

60. Ecole nationale de médecine et de pharmacie Administrative Unit:

Ecole nationale de médecine et de pharmacie Entité administrative:

61. The efferent arc involves the vagus, regardless of which branch of the trigeminal nerve transmits the afferent impulses.

Les branches maxillaires et/ou mandibulaires du nerf peuvent done aussi transporter des afférences initiant un reflexe similaire avec efférence vagale.

62. The invention allows the power switch to cut off more rapidly an overcurrent based on an accidental arc.

L'invention permet également au commutateur de puissance de couper plus rapidement une surintensité sur la base d'un arc accidentel.

63. The basic oxygen or LD-AC process has in fact been replaced by an electric arc production process.

Dès lors, le processus de production à oxygène pur ou LDAC a été, en fait, remplacé par un processus de production électrique.

64. The endorsement vote in the Accounting Regulatory Committee (ARC)[7] is followed by confirmation by the European Parliament.

Le vote d’approbation du comité de réglementation comptable (ARC)[7] est suivi de la confirmation par le Parlement européen.

65. - de-acidification,

- la désacidification,

66. The slabs can be produced from steel produced in the basic oxygen furnace or the electric arc furnace.

Les brames peuvent être produites à partir d’acier fabriqué dans un convertisseur à oxygène ou dans un four électrique à arc.

67. This invention relates to a method for measuring the electrode-related electric quantities of an AC electric-arc furnace.

Cette invention concerne un procédé pour mesurer les caractéristiques électriques des électrodes d'un four à arc à courant alternatif.

68. return to search Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 synthà ̈se

Retour à la page de recherche Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 synthà ̈se

69. Researchers produced numerous Arc Fault Detection Circuit Breaker (AFCB) designs for 120V AC and 28V DC aircraft power distribution.

Les chercheurs ont élaboré de nombreux concepts de disjoncteurs de détection des défaillances d'arc pour une alimentation d'avion (pour des applications électriques) en 120V AC et 28V DC.

70. But you're getting pied de porc à la mode de Caens.

Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caen.

71. This complex of carbonate environments developed in an island arc, which is now preserved within the accretionary Alexander Terrane.

Ce complexe de carbonates de milieux différents s'est développé dans un arc insulaire, et il a été préservé à l'intérieur du terrane d'accrétion d'Alexander.

72. The smelting can be performed in an electric arc furnace with acidic or basic refractory or an electric induction furnace.

La fusion peut être effectuée dans un four à arc électrique, à réfractaire basique ou acide, ou dans un four électrique à induction.

73. The data are consistent with an origin of the arc either on oceanic crust or on thinned continental crust, and with accretion of the arc to a continental margin between the time of extrusion of Tudor volcanic rocks and that of Kashwakamak volcanic rocks.

Les données sont en accord avec l'hypothèse d'un arc formé soit sur la croûte océanique ou soit sur une mince croûte continentale, et avec l'accrétion de l'arc à la marge continentale entre l'épisode d'extrusion des roches volcaniques de la formation de Tudor et celui des volcanites de Kashwakamak.

74. The dominant source for detritus in the Missi Group was the Flin Flon accretionary collage and associated successor arc rocks.

Les roches du collage accrétionnaire et les roches d'arc successeur associées ont constitué la principale source d'alimentation en détritus du Groupe de Missi.

75. An AC power supply 26 or DC power supply 126 drives the at least two electrodes into brush-arc operation.

Une alimentation en courant alternatif (26) ou une alimentation en courant continu (126) entraîne les deux ou plus de deux électrodes en fonctionnement de type balai-arc.

76. The first period of tectonic activity was the accretion of an island arc at some point during the Elzevirian Orogeny.

La première période d'activité tectonique fut l'accrétion d'un arc volcanique durant l'orogenèse élzévirienne.

77. De par la voix infernale de Luc, �a renvoie � Z�B�T.

De par la voix infernale de Luc, ça renvoie à Z’B’T.

78. Abraham de Moivre states de Moivre's formula, connecting complex numbers and trigonometry.

Le mathématicien Abraham de Moivre démontre la formule qui porte son nom et éclaire la relation entre la trigonométrie et les nombres complexes.

79. Rail having cuts or holes made with an oxy-acetylene torch or an electric arc must not be used on track.

Utiliser les scies à rails et les perceuses de rail uniquement pour couper et percer des rails.

80. Allocution de bienvenue à l'attention de Monsieur Frederik Reinfeldt, Premier Ministre de la Suède - Strasbourg, jeudi 2 octobre 2008 (French only)

Allocution de bienvenue à l'attention de Monsieur Frederik Reinfeldt, Premier Ministre de la Suède - Strasbourg, jeudi 2 octobre 2008